[deūatrøn] (v) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented FR: avoir des ennuis
[jaemsai] (adj) EN: alert ; awake ; untroubled ; cheerful ; bright
[jalājon] (n) EN: riot ; disturbance ; insurgence ; insurrection ; uprising ; disorder ; great confusion FR: émeute [ f ] ; désordres [ mpl ] ; troubles [ mpl ] ; insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; soulèvement [ m ] ; grande confusion [ f ]
[jut chanūan] (v, exp) EN: stir up the troubles ; ignite ; arouse
[kān kaēkhai panhā] (n, exp) EN: troubleshooting
[keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy
[khapkhan] (adj) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile
[khø khatkhøng] (n, exp) EN: objection ; dissent ; obstacle ; hindrance ; trouble ; problems FR: objection [ f ]
[khūankhwāi] (v) EN: struggle ; attempt ; take the trouble ; go out of one's way FR: essayer ; faire son possible
[khūay] (adj) FR: confus ; troublé
[khun] (adj) EN: turbid ; muddy ; mucky ; turbid ; murky FR: trouble ; boueux
[khwām deūatrøn] (n) EN: trouble ; vexation ; torment FR: ennui [ m ] ; tourment [ m ] ; calamité [ f ]
[khwām thuk røn] (n, exp) EN: distress ; worry ; anxiety ; upset ; trouble ; grief ; agony
[khwām thuk yāk] (n, exp) EN: hardship ; distress ; trouble ; difficulty ; rigor ; adversity ; misery
[khwām yungyāk] (n) EN: trouble ; difficulty ; hassle FR: complication [ f ]
[køkuān] (v) EN: agitate ; stir up trouble ; foment ; create a disturbance ; harass
[kūan] (v) EN: bother ; annoy ; disturb ; cause trouble ; irritate ; provoke FR: gêner ; ennuyer ; déranger ; importuner ; agiter
[kūan meūang] (v, exp) EN: annoy ; disturb ; trouble ; harass ; agitate
[kūan ōi] (v) EN: irritate ; annoy ; agitate ; disturb ; trouble ; vex ; bother
[kūan tīn] (v, exp) EN: ask for a kick in the pants ; bring trouble upon one’s self ; to mess with s.o.
[kwaeng thāo hā sīen] (v, exp) EN: make trouble
[lambāk] (adj) EN: hard ; difficult ; troubled ; troublous FR: dur ; difficile ; malaisé
[lambāk lam bon] (v, exp) EN: undergo trouble ; be inconvenient ; have difficulty
[lambāk yākkhaēn] (v, exp) EN: become poverty-stricken ; be badly off ; live in poverty ; be impoverished ; be poor ; undergo trouble FR: être touché par la pauvreté
[leūoen] (adj) EN: blurred ; dim ; obscured ; indistinct ; fuzzy ; faint ; unclear FR: trouble ; flou ; indistinct ; imprécis ; vague
[mī arai sīa reū] (xp) EN: what's gone wrong ? ; what's the trouble with it ? ; what's the matter with it ?
[mūa] (x) EN: gloomy ; indinstinct ; obscure ; dim ; vague FR: estompé ; flou ; fumeux ; nébuleux ; trouble ; vague ; obscur ; opaque
[nāteūnten] (adv) EN: exciting ; excited ; agitated ; thrilled ; ruffled FR: excitant ; troublant
[neūay yāk] (v, exp) EN: be troubled ; get tired ; be exhausted
[panhā] (n) EN: problem ; trouble ; difficulty FR: problème [ m ] ; difficulté [ f ] ; question [ f ] ; ennui [ m ] ; complication [ f ] ; pépin [ m ] (fam.) ; embêtement [ m ] (fam.)
[phløifāphløifon] (v) EN: get someone into trouble ; be involved (in)
[phū kø panhā] (n, exp) EN: troublemaker
[pleūangjai] (v) EN: take a lot of trouble ; lose courage ; give a lot of care
[prapthuk] (v) EN: confide ; unburden ; tell one's troubles ; recount one's tale of woe FR: raconter ses malheurs
[reūang khøng reūang] (n) EN: problem ; trouble FR: problème [ m ]
[rōk kraphǿ] (n, exp) EN: gastric disease ; stomach trouble
[rōk pøt] (n, exp) EN: lung trouble ; pulmonary disease FR: maladie pulmonaire [ f ]
[rønjai] (adj) EN: worried ; anxious ; troubled ; agitated ; upset FR: anxieux ; angoissé ; affligé
[ropkūan] (v) EN: bother ; trouble ; disturb ; annoy ; intrude FR: importuner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter ; tanner (fam.)
[rūan] (v) EN: make trouble ; seek a quarrel ; pick a quarrel ; provoke ; be provocative ; be belligerent ; press FR: provoquer ; exciter
[sāng kamphaēng] (v, exp) EN: create a barrier ; create a trouble ; create a obstacle ; create a hindrance FR: créer un obstacle
[tham kam] (v, exp) EN: commit ; cause trouble
[thamkhwām] (v) EN: make a quarrel ; to make charges against ; cause trouble
[thøra-] (pref, (adj)) EN: bad ; evil ; ill ; troublous FR: mal- (préf.) ; dé- (préf.)
[thørakam] (v) EN: hardship ; torture ; torment ; suffering ; trouble ; affliction
[thuk] (n) EN: sorrow ; distress ; trouble ; adversity ; anxiety ; bitterness ; sadness ; misery ; pain ; suffering FR: tristesse [ f ] ; chagrin [ m ] ; peine [ f ] ; amertume [ f ] ; misère [ f ] ; douleur [ f ] ; souffrance [ f ] ; détresse [ f ] ; tourment [ m ] ; désolation [ f ]
[titkhat] (v) EN: be in trouble ; be impeded
[tok thīnang lambāk] (v, exp) EN: be in trouble ; be caught in a difficult situation FR: être dans de beaux draps (loc.)
[ton hēt] (n, exp) EN: cause of all the trouble FR: cause de tous les problèmes [ f ]