35 ผลลัพธ์ สำหรับ

面倒

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -面倒-, *面倒*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[一面倒, yī miàn dǎo, ㄧㄇㄧㄢˋ ㄉㄠˇ]one-sided; lopsided; unanimous; overwhelming majority#70098[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

面倒臭い

[めんどうくさい, mendoukusai](n, vi, vt, modal, ver)ยุ่งยากมาก รำคาญ

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

面倒

[めんどう, mendou](adj-na, n) trouble; difficulty; care; attention; (P)#6912[Add to Longdo]

面倒い

[めんどい, mendoi](adj-i) (See 面倒) troublesome; bothersome[Add to Longdo]

面倒くさい(P);面倒臭い(P)

[めんどうくさい(P);めんどくさい, mendoukusai (P); mendokusai](adj-i) bother(some) to do; tiresome; (P)[Add to Longdo]

面倒くさがり;面倒臭がり

[めんどうくさがり;めんどくさがり, mendoukusagari ; mendokusagari](n) (uk) tending to find things bothersome; person who tends to find most things bothersome[Add to Longdo]

面倒を掛ける;面倒をかける

[めんどうをかける, mendouwokakeru](exp, v1) to put someone to trouble[Add to Longdo]

面倒を見る

[めんどうをみる, mendouwomiru](exp, v1) to care for someone; to look after someone[Add to Longdo]

面倒見

[めんどうみ, mendoumi](n) taking care of someone[Add to Longdo]

面倒見がいい;面倒見が良い;面倒見がよい

[めんどうみがいい(面倒見がいい;面倒見が良い);めんどうみがよい(面倒見が良い;面倒見がよい), mendoumigaii ( mendoumi gaii ; mendoumi ga yoi ); mendoumigayoi ( mendoumi ga yoi ;](exp, adj-i) (See 面倒見のいい) very helpful; taking good care of[Add to Longdo]

面倒見のいい;面倒見の良い;面倒見のよい

[めんどうみのいい(面倒見のいい;面倒見の良い);めんどうみのよい(面倒見の良い;面倒見のよい), mendouminoii ( mendoumi noii ; mendoumi no yoi ); mendouminoyoi ( mendoumi no yoi ;](adj-i) (See 面倒見がいい) helpful (in terms of taking care of people)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I will take care of you when you are old.

あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。

I'll look after the children while you go shopping.

あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。

If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.

あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。

You must look after the child.

あなたは子供の面倒をみなければならない。

While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.

あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。

Only if it's not too much trouble.