แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
143 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทร-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทร, -ทร-, *ทร*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้of
Longdo Unapproved NO - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
industri
[อิน-ดุส-ทริ](n)อุตสาหกรรม
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sweetheart contract
[สวีทฮ็าร์ต คอนแทร์คท์](phrase)หากแปลกันตรงๆ คือ "สัญญารัก" ในเนื้อหาชองสิทธิการจ้างงาน สามารถอธิบายว่าป็นข้อตกลงระหว่างนายจ้างกับเจ้าพนักงานสหภาพแรงงานที่ซึ่งอำนวยผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายบนค่าใช้จ่ายของพนักงาน In the context of employment rights, a sweetheart contract can describe a deal between an employer and trade union officials which benefits them both at the expense of employees.
trade terms
[เทรด เทอมส](n)"ข้อตกลงในการส่งมอบสินค้า" ยังไม่เจาะจงลงไปว่าเป็นแหล่งอ้างอิงจากชื่อใด เข่น AFTD: American Foreign Trade Definition หรือ RWO: Rules of Warsaw and Oxford หรือ GCDM: General Conditions for Delivery of Merchandise หรือ Combiterms หรือ Incoterms ซึ่งในแต่ละแหล่งอ้างอิงมี Terms ให้ใช้คล้ายกัน เช่น Ex Works, FOB หรือ CIF เป็นต้น อย่างไรก็ตาม แหล่งอ้างอิงที่เสถียรในเรื่องค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงในการส่งมอบ คือแหล่ง Incoterms ทำให้หลายแหล่ง เช่น ล่าสุดทางอเมริกา ประกาศยกเลิก ธรรมนูญการค้าหรือ UCC บางส่วนที่เกี่ยวข้องกับการส่งมอบสินค้าของตน ซึ่ง UCC นี้เองได้เป็นฐานในการกำหนดงเป็น AFTD ล่าสุดอเมริกาและแทบทั้งโลกมาขอใช้ร่วมกับ Incoterms ของ ICC International Chamber of Commerce, Paris, France นี้ เป็นมีการกำหนดจุดรับภาระที่แน่นอนกว่า
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์
(org)Ministry of Social Development and Human Security
คำสั่งกระทรวง
Ministerial Decree
คุยโทรศัพท์
(vt)talk on the phone
จึงเรียนมาเพื่อทราบ
(vi, adv, colloq)Please be informed accordingly
ทรรศนะ
[ทัศ-สะ-นะ](n, vi, vt, aux, verb, adj, adv, prep, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, name, org, uniq)Thassana
ป่าไม้เขตร้อน
[/ˈtɹɒp.ɪ.kəl ɹeɪn ˈfɒɹᵻst/ หรือ ทรอพพิเคิล เรน เฟอเรสท](n)Tropical Rain Forest
Longdo Unapproved MED - MED**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ชำรุด
(n)ทรัพย์สินที่ชำรุด จาก
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)Royal Thai NavySyn.กองทัพเรือ
(v)keep one's balanceSee Also:balance oneselfExample:เฮลิคอปเตอร์ทรงตัวอยู่ในอากาศได้โดยอาศัยแรงยกจากปีกทั้งสองข้างThai Definition:ตั้งอยู่ได้
(n)formSee Also:figure, stature, model, shapeSyn.รูปร่าง, แบบExample:อนุสาวรีย์มีทรงเป็นเจดีย์
(v)haveSee Also:possess, upholdSyn.มีExample:บ้านเมืองจะร่มเย็นเป็นสุข สงบ ปลอดภัยและรุ่งเรือง ถ้ามีผู้นำที่ดีทรงไว้ซึ่งคุณธรรม ประพฤติตนเป็นตัวอย่างที่ดี
(v)sustainSee Also:support, bearSyn.รองรับExample:ธรรมย่อมทรงผู้ประพฤติธรรม
(n)ruffianSee Also:knaves, rascals, evildoer, wicked man, desperado, out-law, culpritSyn.ทุรชน, คนชั่ว, คนเลว, คนพาล, คนเลวทราม, คนชั่วร้ายAnt.สุภาพชนExample:ตำรวจลากคอ 3 ทรชนที่ข่มขืนเด็กวัย 15 ขวบต่อหน้าเพื่อนUnit:คน
(adj)weakSee Also:feeble, breakable, delicate, sicklySyn.อ่อนแอ, ท้อแท้Ant.เข้มแข็งThai Definition:มีกำลังน้อย
(v)betraySee Also:be treacherous, be unfaithful, break one's promiseSyn.เอาใจออกห่าง, คิดร้าย, หักหลัง, กบฎ, ทรยศหักหลัง, คิดคดทรยศAnt.ซื่อสัตย์, จงรักภักดีExample:เจ้าพ่อลุกขึ้นประกาศว่า คนทั้งสามนี้ทรยศต่อเขาThai Definition:คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะ
(n)chestSee Also:breast, bosomSyn.ทรวงอก, อก, ใจExample:เธอเจ็บร้อนเหมือนไฟไหม้ทรวงNotes:(เขมร)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(ทอระ-) คำอุปสรรค แปลว่า ชั่ว เช่น ทรชน ทรลักษณ์, ยาก, ลำบาก, เช่น ทรกรรม, น้อย, ไม่มี, เช่น ทรพล.
น. การทำให้ลำบาก.
(ซง) น. รูปร่าง เช่น รักษาทรง เสียทรง ทรงกระบอก ทรงกระสอบ ทรงกลม, แบบ เช่น ทรงปั้นหยา ทรงผม.
(ซง) ก. ตั้งอยู่ได้ เช่น ทรงตัว
จำ เช่น ทรงพระไตรปิฎก
รองรับ เช่น ธรรมย่อมทรงผู้ประพฤติธรรมไม่ให้ตกไปในที่ชั่ว
มี เช่น ทรงคุณวุฒิ
คงอยู่ เช่น ไข้ยังทรงอยู่ นํ้าทรง
ในราชาศัพท์มีความหมายว่า ขี่ หรือ ถือ เป็นต้น ตามเนื้อความของคำที่ตามหลัง เช่น ทรงม้า ว่า ขี่ม้า ทรงช้าง ว่า ขี่ช้าง ทรงศร ว่า ถือศร ทรงศีล ว่า รับศีล ถือศีล ทรงบาตร ว่า ตักบาตร ทรงราชย์ ว่า ครองราชสมบัติ
ถ้าประกอบหน้านามบางคำ เช่น ชัย ภพ ศรี ศักดิ์ ธรรม เป็น พระทรงชัย พระทรงภพ พระทรงศรี พระทรงศักดิ์ พระทรงธรรม หมายถึง กษัตริย์
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ทรงกระบอก[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ทรงกระบอกกลม[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ทรงกระบอกเชิงพาราโบลา[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ทรงกลม[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ทรงกลม[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ทรงกลมปิด[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ทรงกลมล้อม[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ทรงกลมเทียม[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ทรงคล้ายทรงกลม[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ทรงคล้ายทรงกลมแบนขั้ว[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ทรัพย์สินทางปัญญา[เทคโนโลยีการศึกษา]
ทรัพยากรห้องสมุด[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ทรัพยากรสารสนเทศExample:<p>ทรัพยากรสารสนเทศ หมายถึง สื่อหรือวัสดุที่ใช้ในการบันทึกสารสนเทศและความรู้ แบ่งเป็น 3 ประเภท คือ 1. ทรัพยากรสารสนเทศตีพิมพ์ (Printed materials) 2. ทรัพยากรสารสนเทศไม่ตีพิมพ์ (Non-printed materials) และ 3. ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic materials) <p>1. ทรัพยากรสารสนเทศตีพิมพ์ (Printed materials) หมายถึง ทรัพยากรสารสนเทศที่ผลิตเป็นสิ่งพิมพ์ โดยผ่านกระบวนการตีพิมพ์ เช่น ตำรา หนังสืออ้างอิง รายงานการวิจัย วิทยานิพนธ์ นวนิยายและเรื่องสั้น นิตยสารและวารสาร และหนังสือพิมพ์ เป็นต้น <p>2. ทรัพยากรสารสนเทศไม่ตีพิมพ์ (Non-printed materials) หมายถึง ทรัพยากรสารสนเทศที่นำเสนอความรู้ผ่านประสาทสัมผัสทางหูและตาเป็นหลัก ซึ่งไม่ผ่านกระบวนการตีพิมพ์ แบ่งเป็น 2 ประเภทหลัก คือ โสตทัศนวัสดุ และวัสดุย่อส่วน <p>3. ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic materials) หมายถึง ทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องใช้ระบบแสงเลเซอร์ หรือคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยในการอ่านหรือฟัง โดยมีชุดคำสั่งระบบจัดการฐานข้อมูล ทำหน้าที่ควบคุมการจัดการและการใช้ฐานข้อมูล เช่น ฐานข้อมูลออนไลน์ ฐานข้อมูลซีดี-รอม และอินเทอร์เน็ต เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ทรัพยากรห้องสมุด[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ทรัพยากรไม่ตีพิมพ์Example:<p>นอกจากทรัพยากรตีพิมพ์ (Printed material) ซึ่งหมายถึงทรัพยากรสารสนเทศที่ผลิตเป็นสิ่งพิมพ์ เช่น หนังสือ วารสาร นิตยสาร หนังสือพิมพ์ และจุลสาร เป็นต้น ทรัพยากรสารสนเทศอีกประเภทหนึ่ง คือ ทรัพยากรไม่ตีพิมพ์ (Nonbook material หรือ Non-printed material) <p>ทรัพยากรไม่ตีพิมพ์ หมายถึง สื่อที่ใช้ในการบันทึกความรู้ที่นำเสนอสาระความรู้ผ่านประสาทสัมผัสทางหูและตา <p>ประเภทของทรัพยากรไม่ตีพิมพ์ จำแนกได้ 2 ประเภท ได้แก่ โสตทัศนวัสดุ และ วัสดุย่อส่วน <p>1. โสตทัศนวัสดุ หมายถึง วัสดุสำหรับฟังหรือดู ด้วยการนำเสนอเสียงและภาพมากกว่าตัวหนังสือ ตัวอย่าง โสตทัศนวัสดุ แผนภูมิ หุ่นจำลอง เทปเสียง แผ่นเสียง ภาพยนตร์ และ วีดิทัศน์ เป็นต้น <p>2. วัสดุย่อส่วน เป็นการถ่ายภาพย่อส่วนของเอกสารต้นฉบับลงบนแผ่นฟิล์มหรือกระดาษทึบแสง ซึ่งเป็นการย่อให้มีขนาดเล็กจนไม่สามารถอ่านได้ด้วยตาเปล่าและต้องมีเครื่องอ่านเฉพาะ ตัวอย่าง วัสดุย่อส่วน เช่น ไมโครฟิล์ม ไมโครฟิช และ ไมโครคาร์ด <p>โสตทัศนวัสดุ แบ่งได้เป็น 3 ประเภท คือ โสตวัสดุ ทัศนวัสดุ และโสตทัศวัสดุ <p>1. โสตวัสดุ (Audio Materials) คือ สื่อสำหรับฟัง นำเสนอข้อมูล ความรู้ด้วยเสียง เช่น เทปบันทึกเสียง และ แผ่นเสียง เป็นต้น <p>2. ทัศนวัสดุ (Visual Materials) คือ สื่อสำหรับดู นำเสนอข้อมูล ความรู้ด้วยภาพ เช่น วัสดุกราฟิก แผ่นโปร่งใส สไลด์ วัสดุย่อส่วน และ หุ่นจำลอง เป็นต้น <p>3. โสตทัศนวัสดุ (Audio-Visual Materials) คือ สื่อสำหรับฟังและดู นำเสนอข้อมูล ความรู้ด้วยเสียงและภาพ โดยอาศัยอุปกรณ์ในการแปลงสัญญาณ เช่น ภาพยนตร์ โทรทัศน์ วิดีทัศน์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ทรัพยากรสารสนเทศที่ไม่ให้ยืมออก[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ทรัพยากรเครือข่ายคอมพิวเตอร์[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ทรัพย์สินทางปัญญา[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ทรัพยากรชีวภาพ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ทรานสดิวเซอร์[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมไม่ทราบ.Nothing Left to Fear (2013)
คุณ ทรีCaptivity (2007)
รับทราบแล้วDead Space: Downfall (2008)
เม็ดทรายBuried (2010)
รับทราบค่ะThe Longest Night (2010)
สูญเสียความทรงจำStolen Kisses (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[thøra-] (pref, (adj)) EN: bad ; evil ; ill ; troublous  FR: mal- (préf.) ; dé- (préf.)
[thørakam] (v) EN: hardship ; torture ; torment ; suffering ; trouble ; affliction
[song] (n) EN: shape ; form ; style ; model ; type ; figure  FR: forme [ f ] ; style [ m ] ; modèle [ m ]
[song] (v) EN: remain inchanged ; maintain ; continue ; keep one's balance  FR: rester tel quel
[song] (v) EN: be in communication with ; consult  FR: entrer en communication avec ; consulter
[song krom] (v, exp) EN: be titled Krom ; be conferred with the title of Krom
[song krūay] (adj) EN: conic ; funnelled ; funnel-shaped  FR: en entonnoir ; turbiné ; conique
[song krabøk] (n, exp) EN: cylinder  FR: cylindre [ m ] ; forme cylindrique [ f ]
[songklom] (n) EN: sphere; globe; round shape  FR: sphère [ f ] ; globe [ m ] ; forme sphérique [ f ]
[songklom] (adj) EN: round ; rounded ; spherical ; globular  FR: sphérique ; globulaire
Longdo Approved EN-TH
(n, abbrev)ย่อมาจากคำว่า Personal Digital Assistant หมายถึงอุปกรณ์ผู้ช่วยดิจิตอลส่วนตัว มักมีขนาดเล็กพกพาสะดวก สามารถใช้บันทึกข้อมูลนัดหมาย หมายเลขโทรศัพท์ รับส่งข้อมูล หรือใช้เล่นเกมส์เพื่อความบันเทิงต่างๆได้See Also:Palm, Visor, Handheld, PocketPC
(n)คำย่อของ cellular phone (โทรศัพท์มือถือ)See Also:cellular phone, mobile phone
(n)โทรศัพท์มือถือSee Also:cell phone, mobile phone
(n)เซลกำเนิดไฟฟ้า โดยอาศัยปฏิกิริยาเคมี ระหว่างออกซิเจน กับ ไฮโดรเจน ซึ่งเมื่อรวมตัวกันแล้วจะได้น้ำ และพลังงานออกมา คาดกันว่าจะนำมาใช้อย่างแพร่หลาย สำหรับเป็นแหล่งพลังงานของรถยนต์ไฟฟ้า และเครื่องคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว หรืออุปกรณ์อิเลคโทรนิกส์ต่างๆ โดยสามารถเติมพลังงานในรูปแบบของการเติมไฮโดรเจนที่ปั้ม หรือซื้อไฮโดรเจนกระป๋องสำหรับอุปกรณ์นั้นๆมาเปลี่ยน (สิงหาคม 2546)
(n)รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของอังกฤษ
(n)ย่อมาจาก State of Nation Address สุนทรพจน์ที่ผู้นำกล่าวสรุปสถานการณ์ของประเทศ
(phrase, slang)ย่อมาจาก As Far As I Know หมายถึง เท่าที่ข้าพเจ้าทราบนั้น, เป็นศัพท์แสลงยุคอินเทอร์เน็ต
(org)ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ National Electronics and Computer Technology Center
(n)การศึกษาทางไกล เช่น การเรียนผ่านสื่อเช่นโทรทัศน์หรืออินเทอร์เน็ต ไม่ได้ไปโรงเรียนและเข้าเรียนในห้องเรียนตามปกติ
(n)กระทรวงกลาโหม
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ทรัพย์สินหรือสิทธิที่ตามมาSyn.appendent
(n)ทรัพย์สินหรือสิทธิที่ตามมาSyn.appendant
(adv)ไม่มีความสุขSee Also:ทรมานSyn.unhappily, unfavourablyAnt.happily, well
(n)ของที่มีลักษณะคล้ายระฆังSee Also:ทรงกระดิ่ง, ทรงระฆัง
(adj)มีพลังมากSee Also:ทรงพลัง, มีอำนาจสูง
(n)ผมทรงสั้นที่ตัดตรงแค่คางSee Also:ทรงผมแบบหนึ่ง, ผมบ๊อบ
(n)ทรัพย์สมบัติที่เคลื่อนย้ายได้
(n)ทรัพย์สินSee Also:กองทุน, เงินทุนSyn.funds, treasury, wealth
Hope Dictionary
(เอวอ' ทระ'ซานเท) fr. เพื่อสุขภาพของท่าน (to your health)
(อาลอิน' ทรา) L. จากด้านข้าง, จากภายใน (from in side, from within)
(เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ <คำแปล>ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด
(แอบเอค' ซทรา) (ลาติน) จากข้างนอก
(แอบ' เจคทฺ, แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ, น่าสงสาร, ต่ำช้า, เลวทราม -Ant. base, mean, contemptible, sordid, ignoble, infamous
(แอบ' เซนที) n. ผู้ที่ไม่มา, ผู้ละเว้นหน้าที่, ผู้สละทรัพย์สมบัติ.
adj. (แอบ' สแทรคทฺ, แอบสแทรคทฺ') (n., v. แอ็บสแทรคทฺ') นามธรรม, ไม่มีตัวตน, ลอย ๆ , เฉย ๆ , รายการย่อ, ถอน, ถอด, ควัก, สรุป
(แอ็บสแทรค' เทด) adj. ใจลอย
(แอ็บสแทรค' เชิน) n. นามธรรม (รูป, ผล, ปฏิกิริยา, มโนคติ) , การเอาหรือแยกออก, ภาวะใจลอย -abstractionist n.
(แอ็บสแทรค' ชันนิสซึม) การปฏิบัติหรือศิลปของนามธรรม
Nontri Dictionary
(n)คำปราศรัย, สุนทรพจน์, การจ่าหน้าซอง, ที่อยู่
(n)รังนกอินทรี, ลูกนกอินทรี, ตึกระฟ้า
(n)รังนกอินทรี, ลูกนกอินทรี, ตึกระฟ้า
(n)คนมีอารมณ์สุนทรีย์
(adj)เกี่ยวกับความสวยงาม, เกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์
(n)สุนทรียศาสตร์
(vt)ทำให้เดือดร้อน, ทำให้ลำบาก, ทำให้เสียใจ, ทำให้ทรมาน
(vi, vt)รู้สึกเจ็บปวด, ทนทุกข์ทรมาน, ทรมาน
(n)ความเจ็บปวด, ความทรมาน, ความทุกข์ทรมาน
(vi, vt)เจ็บป่วย, ปวด, ทุกข์ทรมาน, ลำบาก
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ทรัพย์สินทางปัญญา
(vt)ทรมานSee Also:sufferer n.
Longdo Approved JP-TH
[ぞんじ, zonji](n)ทราบเรื่อง, เข้าใจเรื่อง
[すな, suna](n)ทราย
[ざいさん, zaisan](n)ทรัพย์สิน, สมบัติ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
資産
[しさん, shisan](n)ทรัพย์สิน สมบัติทรัพย์สิน
髪型
[かみがた, kamigata]ทรงผม
ティラニー
[ていらにー, teirani](n)ทรราชย์
知的財産権
[ちてきざいさんけん, chitekizaisanken]ทรัพย์สินทางปัญญา
Saikam JP-TH-EN Dictionary
存じる
[ぞんじる, zonjiru] TH: ทราบ(รูปถ่อมตนของผู้พูด)
存じる
[ぞんじる, zonjiru] EN: to know (hum)
裏切る
[うらぎる, uragiru] TH: ทรยศ
裏切る
[うらぎる, uragiru] EN: to turn traitor to
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Ausstellungen| งานแสดง, นิทรรศการ
(n)|die, pl. Börsen| ตลาดหุ้น, ตลาดหลักทรัพย์
(n)|das, pl. Medien| สื่อ เช่น หนังสือพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์
(n)|der| วันจันทร์
(n)|die| คำกล่าว, สุนทรพจน์
(konj)ที่ว่า (ใช้เป็นคำเชื่อมระหว่างวลี หรืออนุประโยค คล้าย that ในภาษาอังกฤษ) เช่น Ich rechne damit, daß er mich heute anruft. ฉันคาดว่า เขาจะโทรมาหาฉันวันนี้
ใช้เน้นว่าเชื่อเช่นนั้น เช่น Du weißt doch meine Telefonnummer, nicht wahr? เธอรู้เบอร์โทรศัพท์ของฉัน ไม่ใช่หรือ
(adj, adv)ในขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน เช่น Er kann telefonieren und gleichzeitig auch lesen. เขาสามารถโทรศัพท์ในเวลาเดียวกันก็อ่านหนังสือไปด้วยได้Syn.zur gleichen Zeit
เสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา
(adj, adv)(โดย)ทุกอาทิตย์ เช่น Er ruft sie wöchentlich an. เขาโทรหาเธอทุกอาทิตย์See Also:in jeder Woche
Longdo Approved FR-TH
(vt)|j' appelle, tu appelles, il appelle, nous appelons, vous appelez, ils appellent| เรียก, โทร, ร้องเรียก เช่น 1° appeler à l'aide = ร้องขอความช่วยเหลือ 2° Je vais t'appeler ce soir. = ผมจะโทรหาคุณ เย็นนี้
(vt)เรียก, โทร, ร้องเรียก เช่น Je vais te appeler demain. พรุ่งนี้ผมจะโทรไปหาคุณนะครับSyn.téléphoner, exiger
(vt)เรียน, เรียนรู้, รับทราบ เช่น 1° apprendre à nager = เรียนว่ายน้ำ 2° apprendre que... = รับรู้ว่า...Syn.étudier, métier
ซื้ออะไรให้ใครคนหนึ่ง (ใช้ à เพื่อให้ทราบว่าซื้อสิ่งนั้นมาเพื่อใคร)
สวัสดี (ใช้พูดทักทายทางโทรศัพท์เท่านั้น)
(adv)วันนี้ เช่น Aujourd'hui est lundi. Hier est dimanche. Et bien sûr, demain est mardi. วันนี้เป็นวันจันทร์ เมื่อวานคือวันอาทิตย์ และแน่นอนว่าพรุ่งนี้เป็นวันอังคาร
(prep)ที่ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Nous sommes allés à Paris. พวกเราไปปารีสกันมา
(prep)ใน (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Notre fils vit à Paris. ลูกชายของเราอาศัยอยู่ในปารีส
(prep)ใน (บุพบทระบุสถานที่ บ่งชัดว่าอยู่ 'ใน' กว่า à) เช่น Nous soomes descendus dans un petit hôtel qui se trouve dans une rue tranquille.
(prep)ที่ (บุพบทระบุสถานที่ ส่วนใหญ่ตามด้วยชื่อประเทศ) เช่น Je viens assez souvent en France. ผมไปฝรั่งเศสค่อนข้างบ่อย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ