'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เอิด
(vt)กวน, หาเรื่อง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)annoy, See Also:drive one's crazy, get on one's nerves, offend, provoke, Example:ผมนอนไม่หลับนอกจากเสียงเห่าหอนกวนประสาทของประดาสุนัขจิ้งจอก แล้วยังมีเสียงคำรามของเสือตามเข้ามาอีก, Thai Definition:ทำให้ผู้อื่นโมโห
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ใครบังอาจมารบกวนเวลานอนของข้า?Aladdin (1992)
มันจะรบกวนจิตใจคุณรึเปล่า ถ้าคุณเดาผิด?Basic Instinct (1992)
แล้วมันจะรบกวนจิตใจคุณไหมถ้าฉันเดาถูก?Basic Instinct (1992)
ขอโทษที่มารบกวนThe Bodyguard (1992)
ใช้ไอ้นั่นไม่ได้ รบกวนคลื่นเราThe Bodyguard (1992)
ไม่มียางอายบ้างหรือ ที่รบกวนคนตายWuthering Heights (1992)
ฉันไม่ได้รบกวนใครทั้งนั้นWuthering Heights (1992)
แล้วก็ โทมัส นั่งให้มันดีๆ อย่ารบกวนแม่ตอนกินข้าวThe Cement Garden (1993)
แม่กำลังหลับอยู่ อย่าเพิ่งมากวนเลยThe Cement Garden (1993)
- นี่ อย่ามากวนตอนนี้เลยThe Cement Garden (1993)
- ขอโทษที่รบกวน แต่คุณเป็นคนเดียวที่ช่วยเราได้Cool Runnings (1993)
ผมไม่ได้ตั้งใจรบกวนใครCool Runnings (1993)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kūan] (n) EN: jam FR: confiture [ f ]
[kūan] (v) EN: bother ; annoy ; disturb ; cause trouble ; irritate ; provoke FR: gêner ; ennuyer ; déranger ; importuner ; agiter
[kūan] (v) EN: mix ; stir ; whip FR: remuer ; mélanger ; brouiller ; battre
[kūan tīn] (v, exp) EN: ask for a kick in the pants ; bring trouble upon one’s self ; to mess with s.o.
[kūan bāthā] (v, exp) EN: be disturbing ; be annoying
[kūan prasāt] (v, exp) EN: annoy ; drive one's crazy ; get on one's nerves ; offend ; provoke FR: taper sur les nerfs
[Kūan Ū] (n, prop) EN: Guyan Yu ; Kuan Yu
[kūan meūang] (v, exp) EN: annoy ; disturb ; trouble ; harass ; agitate
[kūan thōsa] (v, exp) EN: irritate ; infuriate FR: exaspérer ; exacerber ; horripiler
[kūan ōi] (v) EN: irritate ; annoy ; agitate ; disturb ; trouble ; vex ; bother
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
จุดสีรบกวน, จุดสีไม่พึงประสงค์ที่เกิดขึ้นในภาพ
(vi, n)เหน็บแนม, ชอบวิพากษ์วิจารณ์สิ่งเล็กๆน้อยๆในแง่ลบ, คนที่ชอบป่วนรบกวนคนอื่น
(n)เจ้าแม่กวนอิม, เทพเจ้าแห่งความเมตตา (ซึ่งหมายถึงเจ้าแม่กวนอิม โดยในภาษาอื่นอาจเรียกกันไปในหลายๆ คำ เช่น Quan Yin, Kuan Yim เป็นต้น)
Image:
Image:
(n)[ cybercrime; cyber-crime; computer crime ] อาชญากรรมไซเบอร์, อาชญากรรมคอมพิวเตอร์ ๑. การกระทำผิดกฎหมายโดยใช้คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เป็นเครื่องมือ เช่น ทำลาย เปลี่ยนแปลง หรือขโมยข้อมูล ๒. การทำให้การทำงานของระบบคอมพิวเตอร์หรือระบบเครือข่าย ถูกระงับ ชะลอ ขัดขวาง หรือรบกวนจนไม่สามารถทํางานตามปรกติได้ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)กวนให้เป็นเนย
(vt)กวนด้วยพาย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอก' ระเวท) vt. ทำให้เลวขึ้นหรือรุนแรงขึ้น, รบกวน, ทำให้ระคายเคือง, ทำให้โมโห. -aggravatingly adv. -aggravative adj. -aggravator n. -aggravation n.
(แอจ' จิเทท) vt., vi. เขย่า, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ปลุกเร้า, ปลุกปั่น, ก่อกวน.
(แอมเบ' เจซ) n. ทางวกวน, การพูดจาอ้อมค้อม (roundabout ways)
(แอมเล' เจียส) adj. วกวน, อ้อ้มค้อม. -ambagiousness n. (roundabout)
(แอนแฟรคซุออส' ซิที) n. ภาวะวกวน, ทางวกวน (state of being anfractuous)
(แอนแฟรค' ซูอัส) adj. วกวน
(อะนอย') vt. รบกวน, ทำให้รำคาญ
(อะนอย' เอินซฺ) n. บุคคลหรือสิ่งที่รบกวน, ความน่ารำคาญ, การรบกวน, การทำให้
(อะนอย' อิง) adj. ซึ่งมารบกวน, ซึ่งทำให้รำคาญ, Syn.vexatious, causing annoyance, Ant.pleasant, agreeable
(แอนทีเพอซิคิว' เชิน) n. การต่อต้านการจองล้าง, การต่อต้านการรบกวนหรือแกล้ง
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความยุ่งยาก, การก่อกวน, การปลุกปั่น, ความตื่นเต้น
(n)ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ปลุกปั่น, ผู้ยุแหย่, ผู้ก่อกวน
(vt)ทำให้รำคาญ, รบกวน, ทำให้โกรธ
(n)การรบกวน, ความน่ารำคาญ
(n)การรบกวนคลื่นวิทยุ
(vt)ยั่วเย้า, รบกวน, ทำให้รำคาญ
(vt)รบกวน, กวน, ทรมาน, ทำทารุณ, ทำให้ยุ่งใจ
(n)สิ่งรบกวน, ความรำคาญ, ความน่าเบื่อ
(vt)ก่อกวน, รบกวน, ทำให้รำคาญ, ยุ่ง, เอาธุระ
(n)เครื่องปั่นเนย, เครื่องกวนครีม
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กวนตีน
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[いらだたせる, iradataseru](vt)กวนโอ๊ย, ทำให้รำคาญ
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
กวนประสาท, รบกวน, สร้างความรำคาญ เช่น Deine Rederei geht mir langsam auf die Nerven. การพูดของเธอเริ่มกวนประสาทฉัน
(phrase, slang)อย่ามายุ่งกวนใจข้าพเจ้า
(vt)|ersparte, hat erspart| ประหยัดเวลาหรือหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ Wenn du ihn nicht zurückschreibst, kannst du dir die Aufregung ersparen. ถ้าเธอไม่เขียนตอบเขากลับไป เธอก็สามารถลดการรบกวนหรือไม่ต้องมาหงุดหงิดอีก
(vi, vt)|rauchte, hat geraucht| สูบบุหรี่ เช่น Dass du rauchst, stört ihn. = ที่เธอสูบบุหรี่นะ รบกวนเขานะ
(n)|die, pl. Erkrankungen| โรค, การเจ็บป่วย, โรคภัยไข้เจ็บ เช่น Viele Erkrankungen des Gehirns und des Herzens beruhen auf einem gestörten Signalaustausch zwischen den Zellen. โรคทางสมองและหัวใจมากมายมีสาเหตุมาจากระบบการแลกเปลี่ยนสัญญาณระหว่างเซลล์ที่ได้ถูกรบกวน
(vt)|provozierte, hat provoziert| ยั่วโมโห กวนประสาท ทำให้โกรธ เช่น Marco hatte zuvor zugegeben, das Mädchen provoziert zu haben.
(n)|die, pl. Lärmbelästigungen| มลพิษทางเสียง, เสียงรบกวน เช่น Stete Lärmbelästigung macht krank.; Zur Vermeidung von Lärmbelästigungen dürfen Altglassammelbehälter nur. werktags in der Zeit von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr befüllt werden
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(vt)ก่อกวน, หาเรื่อง เช่น agresser un passant = ก่อกวนคนเดินเท้า, Syn.attaquer, commettre une agression sur
(n)คนที่มีนิสัยก่อกวนหรือหาเรื่องคนอื่น ( Qui attaque, commet une agression )
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ