'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)Moor, Syn.แขกมัวร์, Example:มัวร์พวกนี้เข้ามาในเมืองไทยตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 3, Unit:คน, Thai Definition:แขกมัวร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแอฟริกา เป็นชนชาติอาหรับผสมเผ่าเบอร์เบ้อ
(n)Moor, Syn.แขกมัวร์, Example:มัวร์พวกนี้เข้ามาในเมืองไทยตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 3, Unit:คน, Thai Definition:แขกมัวร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแอฟริกา เป็นชนชาติอาหรับผสมเผ่าเบอร์เบ้อ
(v)be dull, See Also:be dim, be indistinct, be gloomy, Syn.ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, Example:ท้องฟ้าเริ่มมัวซัวลงด้วยหมอกควัน, Unit:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า, Thai Definition:มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ)
(v)be soiled on the body, See Also:be blackened with, Syn.มอม, มอซอ, สกปรก, เปื้อน, เปรอะเปื้อน, Example:ร่างกายของเขามัวมอมไปด้วยเขม่าและโคลน, Unit:สะอาด, สะอาดสะอ้าน, Thai Definition:แปดเปื้อนด้วยสีดำๆ ตามร่างกาย
(v)be soiled on the body, See Also:be blackened with, Syn.มอม, มอซอ, สกปรก, เปื้อน, เปรอะเปื้อน, Example:ร่างกายของเขามัวมอมไปด้วยเขม่าและโคลน, Unit:สะอาด, สะอาดสะอ้าน, Thai Definition:แปดเปื้อนด้วยสีดำๆ ตามร่างกาย
(v)be infatuated, See Also:be addicted to, be immersed in, be occupied with, Syn.หมกหมุ่น, ลุ่มหลง, เมามัว, หลง, คลั่งไคล้, Example:เขามัวเมาอยู่กับการหาความสำราญ, Thai Definition:หลงใหลจนไม่คิดถึงสิ่งอื่น
(v)be infatuated, See Also:be addicted to, be immersed in, be occupied with, Syn.หมกหมุ่น, ลุ่มหลง, เมามัว, หลง, คลั่งไคล้, Example:เขามัวเมาอยู่กับการหาความสำราญ, Thai Definition:หลงใหลจนไม่คิดถึงสิ่งอื่น
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มัวรีน?The Debarted (2009)
มัวทำไรกันอยู่ล่ะ ไปกันเถอะHero (1992)
- เขาไม่คุย มัวยุ่งอยู่กับงานOf Mice and Men (1992)
อย่ามัวอืดอาด!Hocus Pocus (1993)
ครึ่งสีดำครึ่งซามัว ที่ใช้ในการเรียกเขาว่า "โทนี่ร็อคกี้สยองขวัญ".Pulp Fiction (1994)
ผมหมายความว่าเขามีปัญหาเรื่องน้ำหนัก สิ่งที่คนดำจะทำอย่างไร เขาซามัวPulp Fiction (1994)
คุณจะได้เห็นว่าปิแอร์ไม่อย่างแท้จริงรักดมัวแซลPulp Fiction (1994)
คุณจะได้เห็นว่าปิแอร์ไม่อย่างแท้จริงรักดมัวแซลPulp Fiction (1994)
มัวทำอะไรในนั้นDon Juan DeMarco (1994)
ที่ผมมีกับแม่ยอดชู้ดอนน่าจูเลีย มัวหมองได้อย่างไรDon Juan DeMarco (1994)
คุณก็ดูอย่างงั้นนะ ถ้าไม่ต้องมามัวตื่นตลอดคืนล่ะก็In the Mouth of Madness (1994)
เพราะผมมัวแต่ไล่ล่าคนอย่างคุณHeat (1995)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[mūa] (x) EN: gloomy ; indinstinct ; obscure ; dim ; vague FR: estompé ; flou ; fumeux ; nébuleux ; trouble ; vague ; obscur ; opaque
[mūamøng] (v) FR: ternir ; salir
[mūamøng] (adj) EN: tainted ; tarnished ; reproachable ; blemished ; not completely exonerated ; in disgrace ; under a cloud FR: sali ; terni
[mūa taē] (v) FR: absorber par ; accaparer par
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(adj)หยาบ, (ภาพ)มัว, ที่เป็นเม็ดๆหยาบๆ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะมัวร์') n. เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ , ความรัก, เรื่องชู้สาว, Syn.love affair, liaison, romance
(อะมัวพรอ' พระ) n., fr. ความรักตัวเอง, ความหยิ่งในศักดิ์ศรี
(บีดิม') { bedimmed, bedimming, bedims } vt. ทำให้มัว
(แบลคฺ'คะมัวร์) n. นิโกร
(บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, มีลมพัด, หนาวเย็น, ไม่ชัด, มืดมัว, เลือนลาง, ไร้ความหวัง, เศร้าระทม., See Also:bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn.bare
(เบลียร์) { bleared, blearing, blears } adj. ตาพร่ามัว, ตาฟาง, ตาบวม, พร่ามัว, ไม่ชัด vt. ทำให้มัว, ทำให้ตามัว, See Also:blearedness n. ดูblear, Syn.bleary
(เบลียร์'ไอดฺ) adj. ตามัว, สายตาสั้น, See Also:blear-eyedness n. สายตาสั้น, Syn.short-sighted
(เบลีย'รี) adj. พร่ามัว, ไม่ชัด, เหนื่อยอ่อน, See Also:blearybleariness n. ดูbleary, Syn.hazy
(เบอร์) { blurred, blurring, blurs } vt. ทำให้พร่า, ทำให้มัว, ทำให้เปรอะเปื้อน vi. พร่า, มัว, ฟาง, เลอะ -n. รอยเปื้อน, รอยสกปรก, See Also:blurredness n. blurry adj., Syn.smear
(เคลาดฺ) { clouded, clouding, clouds } n. เมฆ, เงามืด, ความมืดมัว, รอยด่าง, มลทิน -Phr. (on a cloud มีความสุขที่สุด) -Phr. (under a cloud ภาวะเสื่อมเสีย, ภาวะที่น่าสงสัย, ภาวะที่ขายหน้า) vt. ปกคลุมไปด้วยเมฆ, ทำให้มืดสลัว, ทำให้เป็นเงา, ให้ร้าย, ใส่ร้าย, ทำให้ยุ่งเหยิงใจ
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)ทำให้มัว, ทำให้ทึบ, ทำให้เลือนลาง
(adj)เยือกเย็น, เปล่าเปลี่ยว, มืดมัว
(vt)ทำให้มัว, ทำให้มืดมัว, ทำให้ตาพร่า, ทำให้ตามัว
(adj)มัว, ตาพร่ามัว, ตาฟาง, ไม่ชัด
(vi, vt)พร่า, มัว, เปื้อน
(n)เมฆ, ความมืดมัว, มลทิน
(vt)มืดมัว, มีเมฆ, ทำให้เป็นเงา, ทำให้มืดสลัว
(adj)มีเมฆมาก, มืดมัว, ไม่แจ่มใส, เลือนลาง
(adj)มืด, ดำ, มืดมน, มืดมัว, คล้ำ, แก่, ลึกลับ, เคลือบคลุม
(vt)ทำให้มืด, ดำลง, มัวลง, ทำให้คล้ำ, ทำให้คลุมเครือ
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
曇る
[くもる, kumoru] TH: มัว
曇る
[くもる, kumoru] EN: to become dim
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(phrase)เข้าเรื่องกันเถอะ (อาจแปลได้ว่า อย่ามัวพล่ามน้ำท่วมทุ่ง! ในเวลาที่คนพูดเริ่มอารมณ์ไม่ดี)
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ