main-logo
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

厭

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -厭-, *厭*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[厭, yàn, ㄧㄢˋ]to dislike, to detest; to reject; to satiate
Etymology: [pictophonetic] cliff
Variants: 厌
hanziplay-stroke
[厌, yàn, ㄧㄢˋ]to dislike, to detest; to reject; to satiate
Etymology: [pictophonetic] cliff
Variants: 厭, Rank: 1633
KANJIDIC with AnimCJK
[厭] Meaning: get tired of; satiate; bore; dislike; disagreeable; unwelcome
On-yomi: エン, オン, アン, オウ, ユウ, ヨウ, en, on, an, ou, yuu, you
Kun-yomi: いや, あ.きる, いと.う, おさ.える, iya, a.kiru, ito.u, osa.eru
Radical:厂,Decomposition:
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
厌
[厌 / 厭, yàn, ㄧㄢˋ]loathe#13043[Add to Longdo]
讨厌
[讨 厌 / 討 厭, tǎo yàn, ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ]disgusting; troublesome; nuisance; nasty; to hate doing sth#2221[Add to Longdo]
厌恶
[厌 恶 / 厭 惡, yàn wù, ㄧㄢˋ ㄨˋ]to loath; to hate; disgusted with sth#11137[Add to Longdo]
厌倦
[厌 倦 / 厭 倦, yàn juàn, ㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˋ]dreary; to tired of; to be weary of#12541[Add to Longdo]
厌烦
[厌 烦 / 厭 煩, yàn fán, ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ]bored; fed up with sth; sick of sth#20582[Add to Longdo]
厌氧
[厌 氧 / 厭 氧, yàn yǎng, ㄧㄢˋ ㄧㄤˇ]anaerobic#28396[Add to Longdo]
厌食
[厌 食 / 厭 食, yàn shí, ㄧㄢˋ ㄕˊ]anorexia#34158[Add to Longdo]
喜新厌旧
[喜 新 厌 旧 / 喜 新 厭 舊, xǐ xīn yàn jiù, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ]lit. to like the new, and hate the old (成语 saw); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old#37547[Add to Longdo]
厌世
[厌 世 / 厭 世, yàn shì, ㄧㄢˋ ㄕˋ]world-weary; pessimistic#43507[Add to Longdo]
贪得无厌
[贪 得 无 厌 / 貪 得 無 厭, tān dé wú yàn, ㄊㄢ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ]insatiably greedy#53293[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
厭う
[いとう, itou](v5u, vt) to dislike; to hate; to grudge (doing); to spare (oneself); to be weary of; to take (good) care of[Add to Longdo]
厭き性;飽き性
[あきしょう, akishou](n) fickle nature; flighty temperament; inconstant person[Add to Longdo]
厭わしい
[いとわしい, itowashii](adj-i) detestable; disagreeable[Add to Longdo]
厭悪
[えんお, en'o](n, vs) dislike; detestation[Add to Longdo]
厭棄
[えんき, enki](n, vs) (obsc) abandonment; rejection[Add to Longdo]
厭人
[えんじん, enjin](n) misanthropy[Add to Longdo]
厭人者
[えんじんしゃ, enjinsha](n) misanthrope[Add to Longdo]
厭世
[えんせい, ensei](n) pessimism; weariness with life[Add to Longdo]
厭世家
[えんせいか, enseika](n) pessimist[Add to Longdo]
厭世観
[えんせいかん, enseikan](n) pessimistic view of life; pessimism[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
calculating, and most of all... willing to sacrifice.
[JP]計算高く 特に 犠牲を厭わないことが必要なのだとQueen's Gambit (2008)
Take my horse, do what you like with me, but I'm not taking up a rifle again.
[JP]何故だ？ 厭だから厭なんだTikhiy Don (1957)
He knows that sage hates us being together.
[CN]他知道Sage討厭我們在一起Save the Last Chance (2012)
After today you don't have to see us anymore
[JP]今日が終われば... 今天過後 私たちみたいな嫌な奴の顔見なくて済むわね 你就不必看到我們這些討厭的人了Cape No. 7 (2008)
No, Mother, I won't live with him any longer.
[JP]あの人と一緒に住むのは もう厭なのよTikhiy Don (1957)
But I will fight 1000 wars before letting him die.
[JP]だが あれのためなら どんな戦も厭わぬTroy (2004)
I hate space.
[CN]我討厭太空Gravity (2013)
The words I read were "distasteful" and "majorly sluttish."
[CN]我看到的措辭是"令人厭惡"和"淫蕩"Monstrous Ball (2012)
No cliché left unturned as Kara Thrace returns to the world of the walking.
[JP]どんな手段も厭わない... カーラ・スレイスが歩ける世界を取り戻す為ならばSix Degrees of Separation (2004)
Blair, I know that I've done some horrible things, but I am so sorry, and I've come to make amends.
[CN]Blair 我知道我做了一些令人厭惡的事 但我很抱歉 我是來跟你賠罪的Save the Last Chance (2012)
You hate Chuck and everything to do with me in relation to Chuck.
[CN]而你討厭Chuck 以及一切我和Chuck關聯的東西Monstrous Ball (2012)
I hate that word "hulking."
[CN]我討厭那個字眼The Great Gatsby (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer