left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

湊

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -湊-, *湊*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[湊, còu, ㄘㄡˋ]to piece together, to assemble
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 凑
hanziplay-stroke
[凑, còu, ㄘㄡˋ]to piece together, to assemble
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: 湊, Rank: 2193
KANJIDIC with AnimCJK
[湊] Meaning: port; harbor
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: みなと, あつ.まる, minato, atsu.maru
Radical:水,Decomposition:⿰氵奏
Variants: 凑, Rank: 2222
[凑] Meaning: piece together; assemble
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: みなと, あつ.まる, minato, atsu.maru
Radical:冫,Decomposition:⿰冫奏
Variants: 湊
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凑
[凑 / 湊, còu, ㄘㄡˋ]assemble; put together; press near; come together#6071[Add to Longdo]
紧凑
[紧 凑 / 緊 湊, jǐn còu, ㄐㄧㄣˇ ㄘㄡˋ]compact; terse#16702[Add to Longdo]
凑合
[凑 合 / 湊 合, còu hé, ㄘㄡˋ ㄏㄜˊ]to bring together; to make do in a bad situation; to improvise; passable; not too bad#19542[Add to Longdo]
凑热闹
[凑 热 闹 / 湊 熱 鬧, còu rè nào, ㄘㄡˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ]to butt in (an cause trouble); to cause trouble; to join in the fun; to get in on the action#20651[Add to Longdo]
拼凑
[拼 凑 / 拼 湊, pīn còu, ㄆㄧㄣ ㄘㄡˋ]to assemble; to put together#26091[Add to Longdo]
凑巧
[凑 巧 / 湊 巧, còu qiǎo, ㄘㄡˋ ㄑㄧㄠˇ]fortuitously; luckily; as chance has it#29761[Add to Longdo]
凑手
[凑 手 / 湊 手, còu shǒu, ㄘㄡˋ ㄕㄡˇ]at hand; within easy reach; convenient; handy#194568[Add to Longdo]
杂凑
[杂 凑 / 雜 湊, zá còu, ㄗㄚˊ ㄘㄡˋ]to put together various bits; to knock sth together#212468[Add to Longdo]
不凑巧
[不 凑 巧 / 不 湊 巧, bù còu qiǎo, ㄅㄨˋ ㄘㄡˋ ㄑㄧㄠˇ]unluckily[Add to Longdo]
凑成
[凑 成 / 湊 成, còu chéng, ㄘㄡˋ ㄔㄥˊ]to put together; to make up (a set); to round up (a number to a convenient multiple); resulting in...[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Remember how she would always make up those funny constellations?
[CN]拼湊那些有趣的星座嗎？Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)
Sometimes good things happen from bad ones.
[CN]有時事情就是那麼湊巧Driven (2001)
But let's deal in round figures, shall we, and call it L850.
[CN]湊個完整的數宇 就850鎊吧The Winslow Boy (1999)
Hear, hear. Forever guessing the future and fabricating the past.
[CN]聽. 拼湊過去.Kate & Leopold (2001)
- And this Hank Aleno that you keep talking about, the renowned failure who also happens to be so conveniently dead, now, perhaps this man that you claim helped invent Simone, is an invention himself.
[CN]還有這個你一直在說的漢克 阿列諾 很湊巧也死了 也許你號稱協助發明西蒙妮的這個人 本身也是個發明S1m0ne (2002)
My friends and I paid for your passage to Hong Kong
[CN]後來我跟朋友湊錢送妳回香港 妳很喜歡跟我談 妳死去的男朋友2046 (2004)
Love, and a bit with a dog.
[CN]愛情，再湊上一條狗Shakespeare in Love (1998)
Even then we tried putting the pieces together.
[CN]即便我們試圖 將種種可能拼湊到一起The Virgin Suicides (1999)
- No. I had to work all summer just to pay for this term.
[CN]沒有，我打了一暑假的工才湊足這學期的學費The Rules of Attraction (2002)
Strangely enough, I'm a bit of a writer meself.
[CN]湊巧，我也算是個作Shakespeare in Love (1998)
- Well, we pooled our allowances.
[CN]用零用錢湊的 才怪 安妮The Parent Trap (1998)
This money's clean, so you'll come away with me.
[CN]這些錢是乾淨錢 湊足了你和我可以一起離開Amores Perros (2000)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ