35 ผลลัพธ์ สำหรับ

จลาจล

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จลาจล-, *จลาจล*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)riot, See Also:disturbance, insurgence, insurrection, disorder, Syn.ความวุ่นวาย, ความปั่นป่วน, Ant.ความสงบเรียบร้อย, Example:ประชาชนลุกฮือก่อจลาจลเชื้อชาติตามที่ต่างๆ, Thai Definition:ความวุ่นวายในบ้านเมือง, ความปั่นป่วนของบ้านเมือง, Notes:(บาลี)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จลาจล

(จะลาจน) น. ความปั่นป่วนวุ่นวายไม่มีระเบียบ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They've started a riot to cover the sniper.

พวกเขาได้เริ่มต้นก่อการจลาจล เพื่อให้ครอบคลุมซุ่มย?In the Name of the Father (1993)

And that's when the riot squad was ordered in.

และเมื่อ ทีมจลาจลได้รับคำสั่งสิ่งต่อไปนี้In the Name of the Father (1993)

After the riot, my father's health deteriorated badly.

หลังจากการจลาจล, พ่อของฉัน สุขภาพที่เสื่อมสภาพไม่ดีIn the Name of the Father (1993)

Whether Barker was responsible or not... for bringing in the riot squad, Joe never forgave him.

ไม่ว่าจะเป็น Barker รับผิดชอบหรือไม่ ... เพื่อนำในทีมจลาจล, โจไม่เคยให้อภัยเขาIn the Name of the Father (1993)

Rioters fired at French police, who shot back,

ผู้ก่อจลาจลยิงตำรวจฝรั่งเศส ผู้ยิงโต้ตอบWild Reeds (1994)

Sporadic riots continue to hit Eastern cities... and reports of violence from Boston and Philadelphia... are now coming in.

เหตุการณ์วุ่นวายเกิดขึ้นอย่าต่อเนื่อง ทางด้านตะวันออกของเมือง และมีรายงานการจลาจลที่บอสตันและฟิลลาเดลเฟีย เกิดในขณะนี้เช่นกันIn the Mouth of Madness (1994)

On the local scene, police are at a loss to explain... the outbreak of violent crime among the city's clergy.

รายงานท้องถิ่นแจ้งว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจขาดการติดต่อ ระหว่างการรายงานเหตุการณ์จลาจล ของกลุ่มประท้วงที่เกิดกลางเมืองIn the Mouth of Madness (1994)

All I know is there's a riot or something at Motihari in Champaran.

รู้แต่ว่าเกิดจลาจล หรืออะไรสักอย่างในชัมปารานGandhi (1982)

Since your arrest, the riots have hardly stopped.

ตั้งแต่คุณถูกจับ มีการจลาจลไม่หยุดหย่อนGandhi (1982)

But if we riot if we fight back we become the vandals and they become the law.

ถ้าเราก่อการจลาจล ถ้าเราตอบโต้ เราจะกลายเป็นคนป่าเถื่อนGandhi (1982)

But then some rioting broke out between Hindus and Muslims.

แต่แล้ว ก็เกิดจลาจล ระหว่างฮินดูกับมุสลิมGandhi (1982)

If there is one protest, one riot, a disgrace of any kind I will fast again.

ถ้ามีการประท้วง จลาจล หรืออะไรก็ตาม ผมจะอดอาหารอีกGandhi (1982)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จลาจล

[jalājon] (n) EN: riot ; disturbance ; insurgence ; insurrection ; uprising ; disorder ; great confusion FR: émeute [ f ] ; désordres [ mpl ] ; troubles [ mpl ] ; insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; soulèvement [ m ] ; grande confusion [ f ]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

commotion

(คะโม'เชิน) n. ความชุลมุนวุ่นวาย, ความจลาจล, Syn.agitation, Ant.calm

emeu

(อี'มู) n. จลาจล, ความไม่สงบ -pl. emeutes

insurgence

(อินเซอ'เจินซฺ) n. การจลาจล, การกบฏ, Syn.rebellion

insurgency

(อินเซอ'เจินซี) n. การจลาจล, การกบฏ,

insurgent

(อินเซอ'เจินทฺ) n. ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ก่อการกบฏ, adj. จลาจล, กบฏ, ลุกลาม, เป็นระลอก, Syn.rebellious

insurrection

(อินซะเรค'เชิน) n. การกบฏ, การจลาจล., See Also:insurrectional adj. insurrectionism n. insurrectionist n., Syn.revolt

mob

(มอบ) n. ฝูงชนอลหม่านหรือก่อการจลาจล, สัตว์, ฝูงชน, มวลชน, แก๊งอาชญากร. adj. เกี่ยวกับฝูงชนที่กำลังอลหม่าน vt. ชุลมุนวุ่นวาย, โจมตีอย่างรุนแรง, ก่อการจลาจล, Syn.gathering, crowd

outbreak

(เอาทฺ'เบรค) n. การระเบิดออก, การแตกออก, การประทุ, การพุ, การระบาด, การจลาจล

rebel

(เรบ'เบิล) n. กบฏ adj. กบฏ, ขัดขืน, หัวรั้น, จลาจล, หัวดื้อ. vi. ก่อการกบฏ, ขัดขืน, ต่อต้าน, Syn.insurrectionist, resist

rebellion

(ริเบล'เยิน) n. การกบฏ, การจลาจล, การก่อการจลาจล

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

agitator

(n)ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ปลุกปั่น, ผู้ยุแหย่, ผู้ก่อกวน

commotion

(n)ความวุ่นวาย, ความสับสน, ความชุลมุนวุ่นวาย, ความจลาจล

insurgence