'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ลาว (LA) - ไทย (TH)Longdo LA - TH
สวัสดี
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)easily, See Also:comfortably, smoothly, without difficulty, with ease, Syn.สบาย, ง่าย, Ant.ลำบาก, Example:วิดีโอดิสก์สามารถเก็บสารานุกรมได้อย่างสบาย, Thai Definition:อย่างสุขกายสุขใจ, Notes:(บาลี)
(v)be happy, See Also:be pleasure, be joyous, Syn.สุขใจ, พอใจ, บันเทิงใจ, เพลิดเพลินใจ, Ant.กังวลใจ, ทุกข์ใจ
(v)feel comfortable, See Also:feel relaxed, feel untroubled, feel soothed, feel satisfied physically, Syn.สบายตัว, Example:การเช็ดตัวให้คนไข้จะทำให้คนไข้รู้สึกสบายกาย, Thai Definition:มีความสุขทางกาย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อยู่ดีกินดี เป็นสุขกายสุขใจ สะดวก, Example:คำที่มักเขียนผิด คือ สะบาย[คำที่มักเขียนผิด]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตามสบายReal Steel (2011)
โอ้ สวัสดีค่ะคุณหมอ สบายดีมั้ยคะ?Aladdin (1992)
ครับ สบายมากBasic Instinct (1992)
ผมสงสัยว่าคุณสบายดีไหมBasic Instinct (1992)
คุณสบายดีเหรอฮะThe Bodyguard (1992)
สบายดีฮะ คุณชอบเรือไหมThe Bodyguard (1992)
- สบายดี คุณล่ะThe Bodyguard (1992)
ถ้าฉันอยู่คนเดียว ก็คงสบายOf Mice and Men (1992)
จะมีชีวิตที่สบาย มีกระต่ายด้วยOf Mice and Men (1992)
อีกนานเท่าไหร่ เราถึงจะมีที่เล็ก ๆ และมีชีวิตที่สบายสักทีOf Mice and Men (1992)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[sabāi] (v) EN: feel comfortable ; be comfortable ; be healthy ; be all right ; be well ; be happy ; feel good ; be snug ; be cozy FR: aller bien ; être en forme ; bien se porter ; être en bonne santé
[sabāi] (adj) EN: comfortable ; well ; cosy ; easy ; happy FR: douillet ; intime ; cosy ; confortable ; décontracté ; bien ajusté ; à l'aise
[sabāi-sabāi] (x) EN: calm ; tranquil ; relaxed ; laid-back ; easy-going ; it's okay ; taking it easy FR: calme ; tranquille ; reposé ; relax ; pépère (fam.) ; c'est cool
[sabāi jing-jing] (adj) EN: comfortable
[sabāi dī] (v) EN: be fine ; be well ; be all right ; feel confortable ; be fit ; be healthy FR: aller bien ; être en forme ; être frais et dispos
[sabāi dī] (v, exp) EN: it's all right FR: ça va bien
[sabāi dī thuk khon] (v, exp) EN: everybody is fine FR: tout le monde va bien
[sabāi dī reū] (xp) FR: comment ça va ? ; comment allez-vous ?
[sabāi dī mai] (xp) EN: what's up ? FR: comment ça va ?
[sabāi mā] (adj) FR: enfantin ; élémentaire
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(phrase)เป็นไงบ้าง, สบายดีไหม (ใช้ทักทายเพื่อนฝูง คนสนิท)
(adj)สบายๆ, รู้สึกสบายผ่อนคลาย เช่น I can't be laid-back. I can't be cool. ฉันไม่สามารถรู้สึกสบายปลอดโปร่งได้ ฉันไม่สามารถใจเย็นไว้ได้
(adj)สบาย, นุ่ม, อบอุ่น
เรื่องของคุณ, เอาที่สบายใจ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)สะดวกสบาย, See Also:สบาย, Syn.easy, snug, cozy, restful, convenient, Ant.uncomfortable, cramped, uneasy, disturbed
(idm)สบายดี (คำตอบของคำถาม How are you?
(adj)สบายใจ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เอล) vt. ทำให้ปวด, ทำให้ทุกข์ทรมาน, ทำให้กลัดกลุ้ม. -vi. ปวด, ไม่สบาย, ทุกข์, Syn.disturb
(เอล' ลิง) adj. ไม่สบาย, ทุกข์ทรมาน
(เอล' เมินทฺ) n. ความไม่สบายกาย, ความป่วย, Syn.disturbance, discomfort
(แอร์' ริลี) adv. คล่องแคล่ว, สบายใจ
(แอร์' รี) adj. ซึ่งมีอากาศถ่ายเทได้สะดวก, โปร่ง, คล่องแคล่ว, เบา, สบายใจ, เพ้อฝัน, จินตนาการ, บนอากาศ, สูง. -airiness n.
ปลอดภัย, ใช่, สบายดี, ซึ่งพอใจ, แน่นอน
(แอม' เบิล) vt., vi. เดินตามสบาย, เดินทอดน่อง, ขี่ม้าเหยาะย่าง -ambler n. (stroll)
(บอน'นี่) adj. สวยงาม, เจริญตา, สุขภาพแข็งแรง, ร่าเริง, เงียบสงบ, ดี, สบายใจ, See Also:bonnily adv. bonniness n.
(บอน'นี่) adj. สวยงาม, เจริญตา, สุขภาพแข็งแรง, ร่าเริง, เงียบสงบ, ดี, สบายใจ, See Also:bonnily adv. bonniness n.
(เบรค'ดาวน์) n. ความล้มเหลว, การล้มเจ็บ, การไม่สบาย, การสลายตัว, การวิเคราะห์, การแบ่งออกเป็นส่วน -Conf.break down เสียหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงาน ซึ่งเกิดจากความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)ทุกข์ทรมาน, ไม่สบาย, ป่วย
(n)ความเจ็บป่วย, ความไม่สบาย, โรค
(adv)เบาเหมือนอากาศ, สบายใจ, ร่าเริง
(adj)สบาย, สุขใจ, สุขสบาย
(adv)อย่างสุขสบาย, อย่างสบาย
(adj)ไม่น่าสบาย, ไม่สุขสบาย
(vt)ปลอบใจ, ปลอบโยน, ทำให้สบายใจขึ้น, ทำให้อุ่นใจ, ปลอบขวัญ
(n)ความสะดวกสบาย, ความเหมาะสม
(adj)สะดวกสบาย, เหมาะ, เหมาะสม, ใกล้เคียง
(adj)ผาสุก, น่าสบาย, อุ่นสบาย
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สบายมาก, ไม่มีปัญหา
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[らく, raku](n, adj)สบาย, ความสบาย
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
心地好い
[ここちよい, kokochiyoi]สบายๆ , ทำให้อารมณ์ดี
のんびり
[のんびり, nonbiri](adv)สบายๆ ตามสบาย ไม่รีบร้อน
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
伸び伸び
[のびのび, nobinobi] TH: สบาย ๆ
伸び伸び
[のびのび, nobinobi] EN: feeling at ease (vs)
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(adj, adv)เป็นอิสระ, ว่าง, ไม่ขึ้นกับใคร เช่น Keine Sorge, er ist schon frei von Fieber. ไม่ต้องห่วง เขาไม่มีไข้แล้ว, Ist hier noch frei? ที่ตรงนี้ว่างไหมคะ, Lass den Vogel frei. Im Käfig lebt er nicht wohl. ปล่อยนกเป็นอิสระเถิด ในกรงมันไม่สบายหรอก
เกิดขึ้นกับ เช่น wie geht es dir? คุณสบายดีมั้ย แต่ถ้าแปลตรงตัวคือ สิ่งต่างๆ ที่เกิดกับคุณเป็นอย่างไร
(adj, adv)|besser, best-| ดี เช่น Sie ist eine gute Chefin. เธอเป็นเจ้านายที่ดี, Konnten Sie gut schlafen? คุณนอนหลับสบายดีไหม, See Also:A. schlecht
(vt)|stimmte, hat gestimmt| บางสิ่งดูผิดปกติหรือคนใดคนหนึ่งดูไม่สบาย
(adj, adv)ที่ไม่สะดวก, ที่รู้สึกไม่สะดวก, ที่ไม่สบาย, ที่รู้สึกไม่สบาย, See Also:unwohl, A. gemütlich, bequem, wohl, wohlfühlend, Syn.unbequem
(n)|der, nur Sg.| การนอน เช่น Haben Sie letzte Nacht einen guten Schlaf gehabt? = คุณหลับสบายดีมั้ยเมื่อคืน
(idiomatisch)สิ่งหนึ่งทำให้ความรู้สึกอึดอัด หรือความไม่สบายใจของอีกสิ่งหนึ่งลดลง
(vt)|ermutigte, hat ermutigt| ให้กำลังใจ, ทำให้สบายใจ
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, aux, verb)สบายดีไหม
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(vi)|je vais, tu vas, il va, nous allons, vous avez, ils vont| (1) ไป เช่น aller à pied ไปด้วยเท้า, aller à l'étranger ไปต่างประเทศ (2) ใช้เป็นกิริยาช่วยในประโยคที่บ่งอนาคตอันใกล้รูป futur proche โดย aller + infinitif เช่น Je ne vais pas sortir ce soir. เย็นนี้ฉันจะไม่ออกจากบ้าน (3) ในประโยคทักทาย แปลว่า สบายดีหรือเป็นเช่นใด เช่น Comment vas-tu? = (Comment) ca va? เธอสบายดีไหม หรือ เธอเป็นอย่างไรบ้าง
((fig))ท่าน/คุณเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหม ?
((fig))เธอเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหม ?
(n)|f| ความยินดี, ความสดชื่น, ความชื่นบาน, ความสบายใจ, ความแจ่มใส
สบายดีไหม เป็นอย่างไรบ้าง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ