left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of all the necks on this boat, Highness, the one you should be worrying about is your own.
ในบรรดาคอทั้งหมดบนเรือลำนี้ เจ้าหญิง... คอที่น่าห่วงที่สุดก็คือคอของพระองค์เองThe Princess Bride (1987)
(GRUNTING) when you're fighting half a dozen people than when you only have to be worried about one.
เวลาที่เจ้าสู้กับคนครึ่งโหล... กับเวลาที่เจ้าสู้กับแค่... คนเพียงคนเดียวThe Princess Bride (1987)
I'm not the one you should be worried about.
ผมไม่ใช่คนที่คุณต้องมากังวลThe Key and the Clock (2006)
A mother can't be worried about her son on the most important day of his life?
เขาบอกว่าถ้าคุณจะไม่ปกป้องโลก, เขาจะทำเองChapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Should I be worried about pascal?
ผมควรกังวลเรื่องปาสคาลไหมAn Inconvenient Lie (2007)
Should i be worried about pascal?
ผมควรเป็นห่วงปาสคาลมั้ยSee-Through (2007)
She is the last person that you should be worried about now.
เธอเป็นคนสุดท้ายที่คุณควรจะกังวลในตอนนี้American Duos (2007)
There's nothing to be worried about.
ไม่มีอะร ที่จะต้องกังวลนิChuck Versus the Break-Up (2008)
Should I be worried about him?
ฉันควรกังวลเรื่องเขามั้ย?Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
There's nothin' to be worried about.
ไม่ต้องกังวลน่าThe Ghost Network (2008)
Which is the last thing your officers need to be worrying about right now.
นั่นคงเป็นเรื่องสุดท้ายที่พวกคุณควรจะต้องเป็นห่วงตอนนี้นะBrothers in Arms (2008)
Should I be worried about eyes on us?
มีอะไรที่ฉันต้องเป็นกังวลไหม กับการถูกจับตามองThe Sleep of Babies (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หนักอกหนักใจ
(v)be anxious, See Also:be worried about, be concerned about, be troubled about, Syn.วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ, Ant.เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก, Example:เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก, Thai Definition:กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ
วิตกจริต
(v)be worried about, See Also:be uneasy, be anxious, be apprehensive, be fearful, Example:บิ๊กกรมศุลฯ วิตกจริตหวั่นโดนลอบยิง, Thai Definition:คิดหวาดระแวงไปในทางร้ายทางเสีย
หวาดวิตก
(v)be apprehensive, See Also:be worried about, be uneasy, be fearful, Syn.วิตก, กลัว, หวาดกลัว, วิตกกังวล, Example:พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วิตกจริต
[witokjarit] (v) EN: be worried about ; be uneasy ; be anxious ; be apprehensive ; be fearful
EDICT JP-EN Dictionary
蚊の食う程
[かのくうほど, kanokuuhodo](n) not be worried about anything[Add to Longdo]
気に掛かる;気にかかる
[きにかかる, kinikakaru](v5r, vi, exp) (See 気になる) to weigh on one's mind; to be worried about (something)[Add to Longdo]
思い乱れる
[おもいみだれる, omoimidareru](v1, vi) to be worried about[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ