left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เรื่องของเรื่อง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เรื่องของเรื่อง-, *เรื่องของเรื่อง*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, the thing is, before we were married when we used to, you know, make love, he would say to me:
เรื่องของเรื่องคือ ก่อนที่เราจะแต่งงาน... ...เราเคย แบบว่า ร่วมรัก เขาบอกฉันว่า "โอ ที่รัก...Punchline (1988)
The point is, Mr Ware, you're our guest here, and part of our job is to do everything in our power to ensure our guests enjoy themselves.
เรื่องของเรื่องก็คือ คุณแวร์คะ คุณมาเป็นแขกที่นี่ และมันเป็นหน้าที่ของเราที่จะทำทุกวิถีทาง เพื่อให้แน่ใจว่าแขกของเราจะมีความสุขHope Springs (2003)
And she wrote a letter back and said you are right that's exactly what it was.
คุณพูดถูก เรื่องของเรื่องก็แค่นั้นแหละThe Corporation (2003)
The leader of the former junta that controlled their country is here, seeking political asylum.
, เรื่องของเรื่องคือ อดีตหัวหน้าสภาฯ ของแต่ละประเทศ... ตอนนี้อยู่ที่นี่ ...ฐานะผู้ลี้ภัยGhost in the Shell (1995)
The thing is... there's something about this apartment.
เรื่องของเรื่องก็คือ... มันมีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับอพาร์ทเมนท์นี้Wicker Park (2004)
Okay, okay, okay.
เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ เรื่องของเรื่องก็คือ...Monster House (2006)
Well, the thing is, we've been getting reports... up and down the country of the same thing.
เรื่องของเรื่องคือ เราได้รับรายงานมา... ก็คล้ายๆกันThe Last King of Scotland (2006)
Bottom line is, this place is played out.
เรื่องของเรื่องก็คือ โรงเรียนนี้ไม่มีอะไรสำหรับอีกต่อไปแล้วAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
The thing is...
เรื่องของเรื่องคือListen to the Rain on the Roof (2006)
The point is where's the proof?
เรื่องของเรื่องคือไหนล่ะหลักฐานHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
All right, here's the situation.
เอาล่ะ , เรื่องของเรื่องก็คือTransformers (2007)
Thing is I can't...
เรื่องของเรื่องก็คือ... ...ผมไม่สามารถ...Music and Lyrics (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เรื่องของเรื่อง
[reūang khøng reūang] (n) EN: problem ; trouble  FR: problème [ m ]
เรื่องของเรื่อง
[reūang khøng reūang] (n, exp) EN: the real story ; the heart of the matter  FR: le coeur de l'histoire
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ