Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

45 ผลลัพธ์ สำหรับ

กระวนกระวาย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กระวนกระวาย-, *กระวนกระวาย*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กระวนกระวาย

(v)fidget, See Also:agitate, worry, be anxious, be nervous, Syn.ร้อนใจ, วุ่นวายใจ, Example:ถึงแม้สายฝนโปรยปรายกระหน่ำอาบร่าง แต่ภายในใจเขากลับร้อนระอุกระวนกระวาย, Thai Definition:แสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระวนกระวาย

ก. วุ่นวายใจ, แสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The very person I was most anxious to meet.

บุคคลที่ฉันกระวนกระวาย จะเจอที่สุดHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

If we were stuck in a tunnel during traffic she'd get very agitated.

ถ้าเราเกิดติดสัญญาณไฟแดงในอุโมงค์ เธอจะกระวนกระวายมากUninvited (2003)

It's okay to be nervous, all right?

มันโอเคถ้าคุณอาจจะรู้สึกระวนกระวายบ้าง / ใช่มั้ย?The Notebook (2004)

Neal, you look nervous.

นีล, เธอกระวนกระวายจังChildren Shouldn't Play with Dead Things (2006)

Is he driving a white van, too?

เค้าดูขี้ตกใจ กระวนกระวาย เขาทำผมกลัวๆยังไงไม่รู้L.D.S.K. (2005)

Now open the trunk lid slowly.

พยานเล่าว่าคนร้าย มีท่าทีกระวนกระวาย สำหรับผม มันไม่เหมือนคนที่ มีประสบการณ์ในการกระทำความผิดเลยL.D.S.K. (2005)

AY. YOU'RE SUCH A NERVOUS FLYER.

พ่อกระวนกระวายเรื่องการบินจังBetty's Wait Problem (2007)

You were frantic. I stand by that I do not remember.

คุณดูกระวนกระวาย ฉันอยู่ที่นั่นและจำอะไรไม่ได้Paranormal Activity (2007)

Families and relatives of those who are missing are still anxiously waiting for more news.

ขณะที่ครอบครัวและญาติผู้ที่ยังสูญหาย ยังคงรอฟังข่าวอย่างกระวนกระวายใจIf in Love... Like Them (2007)

You seemed really anxious to leave.

คุณดูกระวนกระวายมากที่จะออกจากที่นั่นNumb (2007)

There were times I was uncertain, impatient...

เป็นช่วงเวลาที่ฉันไม่มั่นใจ กระวนกระวายใจ...Operation Proposal (2007)

My uneasiness suddenly increased.

ความรู้สึกกระวนกระวายเกิดขึ้นทันที5 Centimeters Per Second (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กระวนกระวาย

[krawonkrawāi] (v) EN: fidget ; agitate ; be anxious ; worry ; be nervous ; try frantically FR: être agité ; être nerveux

กระวนกระวาย

[krawonkrawāi] (adj) EN: agitated ; frantic ; anxious FR: impatient ; nerveux ; agité ; anxieux

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

agitated

(adj)ปั่นป่วน, See Also:กระวนกระวายใจ, ตื่นเต้น, Syn.disturbed, upset

fidget

(vi)กระวนกระวาย, See Also:งุ่นง่าน, กระสับกระส่าย, หงุดหงิด, Syn.flit, flutter, wiggle, wriggle, Ant.calm

gnaw

(vi)กระวนกระวาย, See Also:รู้สึกไม่สบายใจ, วิตกกังวล, Syn.enervate, weaken, Ant.strength, vitalize

not able to wait

(idm)กระวนกระวายใจ (ใช้ can't แทน not able to ได้), See Also:คอยไม่ไหว

jitter

(vi)กระวนกระวาย, See Also:ว้าวุ่นใจ, ไม่สบายใจ, งุ่นง่าน, Syn.fidget, fret, Ant.rest, relax

nail-biting

(adj)ซึ่งวิตกกังวล, See Also:กระวนกระวาย

nervous

(adj)กระวนกระวาย, See Also:กระสับกระส่าย, ร้อนรน, ประหม่า, กลัวลนลาน, Syn.agitated, excitable, sensitive, Ant.calm, relaxed

restless

(adj)กระสับกระส่าย, See Also:กระวนกระวาย, หงุดหงิด, Syn.unsettled, unstable, nervous

wrought-up

(adj)ตื่นเต้น, See Also:กระวนกระวาย, วิตก, Syn.agitated, excited, Ant.calm

yeasty

(adj)กระสับกระส่าย, See Also:กระวนกระวาย, หงุดหงิด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

flutter

(ฟลัท'เทอะ) { fluttered, fluttering, flutters } vi., n. (การ, ทำให้) กระพือปีก, ตีปีก, เคลื่อนไปมาอย่างรวดเร็ว, สั่น, สั่นระริก, ใจสั่น, เต้นไม่สม่ำเสมอ เท้าตบน้ำขึ้น ๆ ลง ๆ โดยไม่งอเข่าvt. กระพือปีก, ตีปีก, ทำให้กระวนกระวายใจ, ทำให้ยุ่งใจ., See Also:flutterer n.

jitter

(จิท'เทอะ) { jittered, jittering, jitters } n. ความกระวนกระวายใจ, ความตกอกตกใจ. vi. กระสับกระส่าย, กระวนกระวายใจ, Syn.tremble, fidget

jittery

(จิท'เทอรี) adj. เครียด, กระวนกระวายใจ, กระสับกระส่าย -S., skittery, fidgety

qualm

(ความ, ควอม) n. ความกระวนกระวายใจ, ความหวั่นใจ, ความไม่สบายใจ, อาการวิงเวียนศีรษะ, อาการคลื่นเหียนอาเจียน, See Also:qualmish adj. qualmishly adv. qualmishness n., Syn.pang, remorse

rattled

(แรท'เทิลดฺ) adj. ทึ่ม, เซ่อ, ว้าวุ่น, กระวนกระวายใจ, Syn.dazed

restive

(เรส'ทิฟว) adj. ว่ายาก, ดื้อรั้น, ควบคุมยาก, หัวแข็ง, กระวนกระวาย, ร้อนใจ, มีจิตใจที่ไม่สงบ, See Also:restiveness n., Syn.uneasy, restraint

shake

(เชด) (shook, shaken, shaking, shakes } vt., vi., n. (การ) เขย่า, สั่น, โยก, ทำให้สั่น, สลัด, สะบัด, ทอดทิ้ง, ทำให้กระวนกระวาย, กวนใจ, ทำให้สงสัย, ขจัด, สั่นสะเทือน, ตัวสั่น, สะท้าน, แกว่ง, ไม่มั่นคง, หวั่นไหว, จับมือกัน (แสดงความเคารพการทักทายหรือการเห็นด้วย) , สิ่งที่เกิดจากการสั

solicitous

(ซะลิส'ซิทัส) adj. เป็นห่วง, กังวล, ร้อนใจ, กระวนกระวาย, อยาก, ต้องการมาก, ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, See Also:solicitously adv. solicitousness n., Syn.caring, concerned

solicitude

(ซะลิส'ซิทูด) n. ความเป็นห่วง, ความกังวลใจ, ความร้อนใจ, ความกระวนกระวาย, ความ่อยาก, ความต้องการมาก, เรื่องที่เป็นห่วง

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

anxiety

(n)ความกังวล, ความกระวนกระวาย, ความกระตือรือร้น, ความห่วงใย

anxious

(adj)กระวนกระวาย, ห่วงใย, ร้อนใจ, กระตือรือร้น

fidget

(n)ความกระสับกระส่าย, ความกระวนกระวาย, ความงุ่นง่าน

fidget

(vi)อยู่ไม่สุข, กระสับกระส่าย, กระวนกระวาย, งุ่นง่าน, หงุดหงิด

fidgety