left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

กังวล

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กังวล-, *กังวล*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กังวล
(v)worry, See Also:feel anxious about, concern about, Syn.ห่วงใย, Example:ประชาชนกังวลเรื่องการบริหารประเทศของรัฐบาลชุดนี้, Thai Definition:มีใจพะวงอยู่
กังวลใจ
(v)worry, See Also:feel anxious, concern, Syn.เป็นห่วง, Example:อาการบาดเจ็บของลูกทำให้พ่อแม่กังวลใจมาก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กังวล
ก. ห่วงใย, มีใจพะวงอยู่.
มุ่น
กังวลอยู่
อาสูร
กังวล.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, dear. Don't worry, Prince Ali.
โอ้ ที่รัก อย่ากังวลเลย เจ้าชายอาลีAladdin (1992)
How could I choose someone she hates? -Not to worry, my liege.There is more.
ข้าจะเลือกคนที่เธอเกลียดให้ได้อย่างไร ทรงไม่ต้องกังวลไป มันยังมีต่อAladdin (1992)
The more nervous I am, the more relaxed people think I am.
ยิ่งฉันกังวลมากเท่าไหร่ คนก็คิดว่าฉันดูผ่อนคลายมากขึ้นเท่านั้นBasic Instinct (1992)
Within legal limits. What exactly are you concerned with?
ในเชิงกฏหมาย คุณกังวลเรื่องอะไรกันแน่?Basic Instinct (1992)
If you're too uptight, I'll be glad for you.
ถ้าคุณกังวลเกินไป ฉันก็จะดีใจเผื่อคุณBasic Instinct (1992)
I mean, she doesn't need this kind of worry right now. This would upset her.
ไม่อยากให้เธอกังวลกับเรื่องพรรค์นี้The Bodyguard (1992)
I'm tired of worrying about it.
ฉันเบื่อจะกังวลใจแล้วThe Bodyguard (1992)
The " Nam"? What's that?
คุณก้อลงแฟ้มประวัติคนหายละกันถ้าเป็นกังวลนักHero (1992)
This is the future... and you're afraid of it.
มันคืออนาคต ทำไมคุณต้องกังวลด้วย?The Lawnmower Man (1992)
Don't worry.
ไม่ต้องกังวลThe Lawnmower Man (1992)
I was pushing.
ผมกำลังกังวลThe Lawnmower Man (1992)
I fear for Jobe's sanity.
ผมกังวลสภาพจิตของเขาThe Lawnmower Man (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กังวล
[kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy   FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
กังวลใจ
[kangwonjai] (v) EN: worry ; feel anxious ; be concerned  FR: être anxieux ; être inquiet
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
brood
(vi)ครุ่นคิด, See Also:กังวล
bombard with
(phrv)กังวลเกี่ยวกับ
brood about
(phrv)วิตกเกี่ยวกับ, See Also:กังวลในเรื่อง, คิดถึงในเรื่อง, Syn.think about
brood on
(phrv)วิตกเกี่ยวกับ, See Also:กังวลในเรื่อง, คิดถึงในเรื่อง, Syn.think about
brood over
(phrv)วิตกเกี่ยวกับ, See Also:กังวลในเรื่อง, คิดถึงในเรื่อง, Syn.think about
brood upon
(phrv)วิตกเกี่ยวกับ, See Also:กังวลในเรื่อง, คิดถึงในเรื่อง, Syn.think about
chary
(adj)ระมัดระวัง, See Also:กังวล, ระวัง, อย่างรอบคอบ, Syn.careful, cautious, wary, Ant.incautious
concerned
(adj)กังวล, Syn.uneasy, anxious, Ant.calm, unconcerned
care about
(phrv)กังวลเกี่ยวกับ
carry on
(phrv)กังวล, See Also:วิตก, มีท่าทีตื่นเต้น
Hope Dictionary
angst
(อางสทฺ') n. ความเป็นทุกข์, ความเป็นห่วง, ความกังวล, Syn.anxiety
anxiety
(แองไซ'อิที) n. ความกังวล, ความห่วงใย, ความกลุ้มใจ, ความเป็นทุกข์, ความกระตือ รือร้น, เรื่องน่าห่วง, Syn.concern, worry
anxious
(แอง'เชิส) adj. ห่วงใย, น่าห่วง, กังวลใจ, เป็นทุกข์. -anxiousness n.
apprehend
(แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ, ขัง, เข้าใจความหมาย, คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ, ฟังเข้าใจ, กลัว, หวั่น. -apprehender n., Syn.arrest, seize, understand
ataraxia
(แอททะแรก'เซีย, -ซี) n. ภาวะสงบเงียบ, ภาวะไร้อารมณ์หรือความกังวล. -ataractic, ataxic adj. (tranquillity)
bother
(บอธ'เธอะ) { bothered, bothering, bothers } vt. รบกวน, ทำให้งง, ทำให้ยุ่งใจ vi. ยุ่งกับ -n. สิ่งที่น่ารำคาญ, คนที่น่ารำคาญ, งาน, ความกังวลใจ, Syn.pester
carefree
(แคร์'ฟรี) adj. ไร้กังวล., See Also:carefreeness n. ความไร้กังวล
careless
(แคร์'เลส) adj. สะเพร่า, ไม่ระมัดระวัง, หยาบ, ไร้กังวล, ไม่วิตก, See Also:carelessness n. ดูcareless
careworn
(แคร์'วอร์น) adj. มีอาการกังวล, Syn.worried
cark
(คาร์ค) n. ความระมัดระวัง, ความเอาใจใส่, ความกังวล
Nontri Dictionary
ado
(n)ความยุ่งยาก, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความกังวลใจ
anxiety
(n)ความกังวล, ความกระวนกระวาย, ความกระตือรือร้น, ความห่วงใย
care
(n)การดูแล, ความระมัดระวัง, การเอาใจใส่, ความกังวล, การระวังรักษา
care
(vi)เป็นห่วง, ดูแล, เอาใจใส่, ระวังรักษา, กังวล, รัก, ชอบ
careworn
(adj)วิตก, กังวล, เป็นทุกข์, หน้าซีด
concern
(n)ความเป็นห่วง, ความกังวล, ธุระ, ห้างร้าน, บริษัท
concern
(vt)เกี่ยวข้อง, พัวพัน, ทำให้สนใจ, ทำให้เป็นห่วง, ทำให้เป็นกังวล
concerned
(adj)เป็นห่วง, เป็นกังวล, เกี่ยวข้อง, เอาธุระ
disquietude
(n)ความกังวล, ความกระสับกระส่าย, ความรำคาญ, ความไม่สงบ
ease
(n)ความง่าย, ความสบาย, ความไร้กังวล, ความสะดวก, ความคล่องแคล่ว
Saikam JP-TH-EN Dictionary
苦しむ
[くるしむ, kurushimu] TH: กังวล
苦しむ
[くるしむ, kurushimu] EN: to be worried
悩む
[なやむ, nayamu] TH: กังวล
悩む
[なやむ, nayamu] EN: to be worried
Longdo Approved DE-TH
sich Sorgen um etw. machen
กังวลเกี่ยวกับ เช่น Um ihn braucht man sich keine Sorgen zu machen., See Also:sich um etw. sorgen
aussehen
(vi)|sieht aus, sah aus, hat ausgesehen| ดูเหมือนว่า, ดูเหมือนจะ, ดู(เช่น ดูดี, ดูสดชื่น, ดูเศร้า) เช่น Er sieht heute sehr besorgt aus. วันนี้เขาดูมีความกังวลใจพิกลนะ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ