left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ยากจน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยากจน-, *ยากจน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยากจน
(v)be poor, See Also:be impoverished, be needy, be poverty-stricken, be destitute, be broke, be indigent, Syn.ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น, Ant.ร่ำรวย, มั่งมี, Example:แม้ชาวชนบทบางคนจะยากจนก็ยังมีจิตใจเอื้อเฟื้อ โดยเฉพาะการตักบาตรทำบุญทำทานแก่ศาสนา
ยากจน
(adj)poor, See Also:impoverished, needy, poverty-stricken, destitute, broke, indigent, Syn.ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น, Ant.ร่ำรวย, มั่งมี, Example:คนไทยในชนบทในหมู่บ้านส่วนใหญ่มีฐานะยากจน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยากจน
ว. เข็ญใจ, ไร้ทรัพย์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gotta keep...one jump ahead of the breadline
กระโดดหนึ่งครั้งหนีระดับความยากจนนี้Aladdin (1992)
Would they see a poor boy?
พวกเขาจะมองเห็นเด็กยากจนบ้างไหม? ไม่ แน่ๆAladdin (1992)
We look back down... on poor, troubled Belfast.
เรามองย้อนกลับไปลง ... ที่ยากจนทุกข์เบลฟาสIn the Name of the Father (1993)
Yeah, well, enough about the poor, unfortunate Mr. Floyd.
ใช่ดีพอเกี่ยวกับคนยากจนที่โชคร้ายนายฟลอยด์Pulp Fiction (1994)
He broke my fuckin' nose!
เขายากจน fuckin ของฉัน 'จมูก!The Shawshank Redemption (1994)
You broke his nose, he ought to have something to show for it.
คุณยากจนจมูกของเขาเขาควรจะมีสิ่งที่จะแสดงมันThe Shawshank Redemption (1994)
They broke the door down before I could take requests.
พวกเขายากจนประตูลงก่อนที่ฉันจะใช้เวลาการร้องขอThe Shawshank Redemption (1994)
Shame on you, frightening a poor old lady.
สำหรับท่านทั้งหลายที่น่ากลัว หญิงชรายากจนSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
And because you've been so good to poor old Granny,
และเนื่องจากคุณได้รับ ดังนั้นที่ดีที่จะยากจนเก่ายายSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
Yeah, everyone. Look at Hannah, poor girl.
อืม ทุกคน ดูอย่าง ฮันนาห์ สาวยากจนสิThe Great Dictator (1940)
- Oh, you poor, poor boy.
โอ้คุณน่าสงสาร เด็กยากจนPinocchio (1940)
- That's right. I broke the law.
- ที่เหมาะสม ฉันยากจนกฎหมาย12 Angry Men (1957)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยากจน
[yākjon] (v) EN: be poor ; be impoverished ; be needy ; be poverty-stricken ; be destitute ; be indigent  FR: être pauvre ; être indigent
ยากจน
[yākjon] (adj) EN: poor ; impoverished ; needy ; poverty-stricken; destitute ; broke ; indigent  FR: pauvre ; misérable
Longdo Approved EN-TH
on the breadline
ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก (สำนวนนี้มีที่มาจากการเข้าแถวรอรับขนมปังจากรัฐบาลในสมัยก่อน) เช่น She has been forced to live on the breadline for failing to sign Child Support Agency forms.
public education
(n)ระบบการศึกษาของรัฐ ที่ถูกกำหนดขึ้นโดยรัฐบาลและใช้เงินภาษีช่วยสนับสนุน เช่น โรงเรียนภายใต้การดูแลของรัฐ หรือโรงเรียนรัฐ ถูกเรียกว่า public school (ขณะที่ในอังกฤษ public school คือโรงเรียนอิสระที่ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากการบริจาคเพื่อให้คนยากจนได้เรียน)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be hard up
(phrv)ยากจน, See Also:แร้นแค้น, อดอยาก
cheesy
(adj)ยากจน, Syn.poor, inferior
destitute
(adj)แร้นแค้น, See Also:ยากจน, ขัดสน, ยากไร้, อดอยาก, ขาดแคลน, Syn.insolvent, impoverished, moneyless, Ant.solvent
humble
(adj)ยากจน
indigent
(adj)ยากจน, See Also:แร้นแค้น, ยากแค้น, Syn.destitude, needy, poor, Ant.rich, wealthy
meager
(adj)ขาดแคลน, See Also:ยากจน, ไม่พอเพียง, มีน้อยมาก, Syn.few, scant, scarce, Ant.many, numerous
necessitous
(adj)ยากจน, See Also:แร้นแค้น, Syn.needy, poor
penurious
(adj)ยากจนมาก, See Also:ขัดสนอย่างมาก, Syn.stingy, mean, frugal, niggardly, Ant.generous, charitable
poor
(adj)ยากจน, See Also:ขัดสน, ขาดแคลน, อัตคัด, ยากแค้น, Syn.needy, penniless, scanty, deprived, Ant.wealthy, well-to-do
poverty-stricken
(adj)ยากจน, See Also:ขัดสนมาก, Syn.insolvent, indigent, broke, Ant.solvent
Hope Dictionary
antipoverty
(แอนทีพอฟ' เวอที) adj. ซึ่งบรรเทาหรือขจัดความยากจน (angainst poverty)
beggary
(เบก'เกอรี) n. ความยากจน, คนขอทาน, ชีวิตคนขอทาน
bread and cheese marriage
n. การแต่งงานกับชายที่ยากจน
destitution
(เดสทิทิว'เชิน) n. การขาดแคลน, ความอดอยาก, ความยากจน., See Also:destitute adj.
impecunious
(อิมพะคิว' เนียส) adj. ไม่มีเงิน, ยากจน., See Also:impecuniously adv. impecuniousness n., Syn.poor
impoverish
(อิมพอฟ' เชอริช) vt. ทำให้ยากจนทำให้มีคุณภาพเลว, ทำให้เสื่อม, ทำให้อ่อนกำลัง., See Also:impoverisher n. impoverishment n.
impoverished
(อิมพอฟ' เชอริชทฺ) adj. ยากจน, อ่อนกำลัง, เสื่อม, (ดิน) เลว, Syn.indigent
indigency
(อิน' ดิเจินซี) n. ความยากจน
indigent
(อิน' ดิเจินทฺ) adj. ยากจน, ขัดสน, , See Also:indigently adv., Syn.poor, needy
meager
(มี'เกอะ) adj. ขาดแคลน, น้อย, ไม่พอเพียง, ยากจน, ผอม, See Also:meagerness n. meagreness n., Syn.poor, scanty
Nontri Dictionary
beggar
(vt)ทำให้ยากจน, ทำให้หมดตัว, ทำให้หมดเกลี้ยง
beggarly
(adj)เหมือนขอทาน, ยากจน, ยากไร้
beggary
(n)ความยากจน, ความแร้นแค้น, ความยากไร้
destitute
(adj)อัตคัด, ขาดแคลน, ยากจน, อดอยาก, ไม่เพียงพอ, สิ้นเนื้อประดาตัว
destitution
(n)ความอัตคัด, ความขาดแคลน, ความยากจน, ความอดอยาก
impecunious
(adj)ยากจน, ขัดสน
impoverish
(vt)ทำให้ไม่อุดมสมบูรณ์, ทำให้ยากจน, ทำให้อ่อนกำลัง
indigence
(n)ความยากจน, ความขัดสน
indigent
(adj)ยากจน, ขัดสน, ไม่พอใช้, ขาดแคลน
needy
(adj)ยากจน, ขาดแคลน, จำเป็น, ซึ่งต้องการมาก
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
貧乏
[びんぼう, binbou](n, vt, adj)ยากจน ตัวอย่าง 私がびんぼう人です。（ฉันเป็นคนจน）
Longdo Approved DE-TH
Elend
(n)|das, nur Sg.| ความเดือดร้อน, ความลำบาก, ความเสียใจ, ความทุกข์ เช่น das Elend der Kinder in der dritten Welt = ความยากจน, ความลำบากของเด็กๆในประเทศโลกที่สาม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ