บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
ยากไร้
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ยากไร้-
,
*ยากไร้*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยากไร้
(adj)
poor
,
See Also:
impoverished
,
needy
,
poverty-stricken
,
destitute
,
broke
,
indigent
,
Syn.
ยากจน
,
ขัดสน
,
ยากจนข้นแค้น
,
อัตคัด
,
Ant.
ร่ำรวย
,
มั่งมี
,
Example:
ระบบเศรษฐกิจทุนนิยมไม่ได้ทำให้รายได้กระจายตกไปถึงชนชั้นคน
ยากไร้
เลย
ยากไร้
(v)
be poor
,
See Also:
be impoverished
,
be needy
,
be poverty-stricken
,
be destitute
,
be broke
,
be indigent
,
Syn.
ยากจน
,
ขัดสน
,
ยากจนข้นแค้น
,
อัตคัด
,
Ant.
ร่ำรวย
,
มั่งมี
,
Example:
เธอคอยให้กำลังใจในยามที่ต้องประสบความไม่แน่นอน
ยากไร้
หรือผิดหวังในชีวิต
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยากไร้
ว. ยากจน, ขาดแคลนไปทุกสิ่งทุกอย่าง เช่น คน
ยากไร้
.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And from their luxury in the midst of our terrible poverty they instruct us on what is justice, what is sedition.
ความสุขสบายของพวกเขา ท่ามกลาง ความ
ยากไร้
แสนเข็ญของเรา
Gandhi (1982)
He who was the master of the city begs in the gutter.
เขาจะเป็นผู้เรียกร้องเพื่อผู้
ยากไร้
.
Kingdom of Heaven (2005)
He thinks sorcery is a poor man's weapon against injustice.
เขาคิดว่าเวทมนตร์คาถา จะเป็นอาวุธของคน
ยากไร้
ที่ใช้ต่อสู้กับความอยุติธรรมได้
Milarepa (2006)
I grew up in poverty as a child...
ข้าเติบโตมาอย่างเด็ก
ยากไร้
The King and the Clown (2005)
I don't wanna disappear.
ฉันไม่อ
ยากไร้
ตัวตน
The Brave One (2007)
Looks like poor little Nate is...
ดูเหมือนว่าเนทผู้
ยากไร้
คือ
Chuck in Real Life (2008)
I've been informed he's going indigent.
ผมได้รับแจ้งว่าเขาเป็นผู้
ยากไร้
Blow Out (2008)
In Bangladesh, a man thought the unthinkable and founded a bank that lends only to the poor.
ในบังคลาเทศ, ชายคนหนึ่งคิดนอกกรอบ และตั้งธนาคารให้สินเชื่อ แก่ผู้
ยากไร้
เท่านั้น
Home (2009)
Well, actually, I'm gonna use a good portion of the money to fund a foundation to fight hunger in new york city.
อืม, จริงๆแล้ว ฉันจะเอาเงินส่วนหนึ่ง ตั้งกองทุน เพื่อผู้
ยากไร้
ในนิวยอร์ก
I Lied, Too. (2009)
Well, I want Juanita to work with the poor.
เอ่อ ฉันต้องการให้ฮัวนิต้า ทำงานกับคน
ยากไร้
Marry Me a Little (2009)
Or, it being a pleasant day perhaps take a stroll.
เขาชื่อเสียงดีมากเลยนะ มีรายได้เป็นกอบเป็นกำจากการช่วยผู้
ยากไร้
โอ...
The King's Speech (2010)
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
beggarly
(adj)
เหมือนขอทาน, ยากจน,
ยากไร้
beggary
(n)
ความยากจน, ความแร้นแค้น, ความ
ยากไร้
miserable
(adj)
ทนทุกข์, ขัดสน,
ยากไร้
, น่าสังเวช, เลวทราม
miserably
(adv)
อย่างทนทุกข์ทรมาน, อย่างขัดสน, อย่าง
ยากไร้
, อย่างน่าสังเวช
misery
(n)
ความทุกข์ทรมาน, ความ
ยากไร้
, ความขัดสน, ความน่าสังเวช
pauperism
(n)
ความยากจน, ความ
ยากไร้
, ความอนาถา
POVERTY-poverty-stricken
(adj)
ยากจน, เข็ญใจ, ขัดสน, อัตคัด,
ยากไร้
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ