left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เม ขึ ทระ เบิ่ล//M EY1 K T R AH1 B AH0 L//mˈeɪk trˈʌbəl/helppracticeฝึกออกเสียง
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

make trouble

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -make trouble-, *make trouble*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-I'm going to make trouble for you!
- ฉันจะสร้างปัญหาสำหรับคุณ!The Godfather (1972)
Which is better than making trouble where it matters.
ซึ่งดีกว่าไปสร้างปัญหาGandhi (1982)
We weren't there to make trouble.
เราไม่ได้ไปก่อเรื่อง.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
We don't want to make trouble.
พวกเราก็ไม่อยากจะสร้างปัญหาKung Fu Hustle (2004)
Hires himself out to anyone looking to make trouble
รับจ้างก่อความวุ่นวาย...Transporter 2 (2005)
Even if you did make trouble, it's too late now.
แม้ว่าคุณจะสร้างปัญหา แต่มันก็สายไปแล้วล่ะBomui walcheu (2006)
Please don't make trouble. Please, huh?
กรุณาอย่าสร้างปัญหาเลย ด้วยโปรด นะBomui walcheu (2006)
Unbelievable. Those two troublemakers have to make trouble up to the last minute.
ไม่น่าเชื่อ ตัวปัญหาสองคนนั่นก่อเรื่องจนวินาทีสุดท้ายจริงๆBoys Over Flowers (2005)
The doctor suggested that if he can pair up with another student, it will help to modify his behavior and he won't feel like making trouble all the time
คุณหมอบอกฉันว่า ถ้าเขาสามารถเข้ากับ นักเรียนคนอื่นๆได้ มันสามารถที่จะช่วย เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเขาได้Eternal Summer (2006)
- Don't make trouble again.
- เลิกสร้างปัญหาซะทีYobi, the Five Tailed Fox (2007)
All of his friends - all they do is drink and make trouble. Jake's lawyer eddie seems to have turned out okay.
ก็ได้ที่ลูกคิดว่าการประเมินเหตุการณ์ของพ่อไม่ยุติธรรมYou Are My Everything (2008)
If Juma was making trouble, we would've heard something, no?
ถ้าจูมาสร้างปัญหาจริง เราน่าจะได้ยินข่าวอะไรบ้าง ไม่ใช่รึ24: Redemption (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แส่หาเรื่อง
(v)make trouble, See Also:look for trouble, stir up trouble, Syn.แกว่งเท้าหาเสี้ยน, หาเรื่อง, Example:ทางที่ดีผมว่าคุณอย่าเข้าไปแส่หาเรื่องเลย, Thai Definition:เข้าไปยุ่งจนทำให้เกิดเรื่องขึ้น
สร้างปัญหา
(v)make trouble, Syn.ก่อปัญหา
ทำเอาเจ็บ
(v)hurt, See Also:make trouble, Syn.ทำเจ็บ, ทำเสียเจ็บ, Example:เขาแกล้งปาลูกบอลใส่ฉันเมื่อวานนี้ ทำเอาเจ็บไปหลายวัน
ทำเหตุ
(v)trouble, See Also:make trouble, Syn.ก่อเหตุ, ก่อเรื่อง, Example:ที่เด็กๆ ต้องกลัวกันจนลนลานขนาดนี้ ก็เพราะเจ้าสุนัขทำเหตุ, Thai Definition:ทำให้เรื่องเกิดขึ้นมา
ทำเสียเจ็บ
(v)hurt, See Also:make trouble, Syn.ทำเอาเจ็บ, Thai Definition:ทำให้เดือดร้อนลำเค็ญ, Notes:(ปาก)
ก่อเรื่อง
(v)make trouble, See Also:cause an accident, cause trouble, Syn.สร้างปัญหา, Example:พวกอันธพาลในซอยชอบก่อเรื่องไม่เว้นวัน
ก่อเหตุ
(v)make trouble, See Also:cause trouble, create a disturbance, Example:คนร้ายไม่น่าเลือกก่อเหตุที่โรงเรียน เพราะอันตรายต่อเด็กมาก, Thai Definition:สร้างความเดือดร้อนให้เกิดขึ้น
ก่อเหตุ
(v)make trouble, See Also:cause trouble, create a disturbance, Example:คนร้ายไม่น่าเลือกก่อเหตุที่โรงเรียน เพราะอันตรายต่อเด็กมาก, Thai Definition:สร้างความเดือดร้อนให้เกิดขึ้น
ก่อเหตุ
(v)make trouble, See Also:cause trouble, create a disturbance, Example:คนร้ายไม่น่าเลือกก่อเหตุที่โรงเรียน เพราะอันตรายต่อเด็กมาก, Thai Definition:สร้างความเดือดร้อนให้เกิดขึ้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกะกะ
[keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy
แกว่งเท้าหาเสี้ยน
[kwaeng thāo hā sīen] (v, exp) EN: make trouble
รวน
[rūan] (v) EN: make trouble ; seek a quarrel ; pick a quarrel ; provoke ; be provocative ; be belligerent ; press  FR: provoquer ; exciter
EDICT JP-EN Dictionary
お手数をおかけいたします;お手数をおかけ致します
[おてすうをおかけいたします, otesuuwookakeitashimasu](exp) (hum) (See 手数をかける) to be a burden; to make trouble for someone[Add to Longdo]
トラブる
[torabu ru](v5r, vi) to make trouble[Add to Longdo]
手数をかける;手数を掛ける
[てすうをかける, tesuuwokakeru](exp, v1) to be a burden; to make trouble for someone[Add to Longdo]
波風を立てる
[なみかぜをたてる, namikazewotateru](exp, v1) to make trouble; to make waves; to cause discord[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ