left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

筋

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -筋-, *筋*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[筋, jīn, ㄐㄧㄣ]muscles; tendons
Etymology: [ideographic] Bamboo-like ⺮ tendons in the chest 肋
Rank: 2252
KANJIDIC with AnimCJK
[筋] Meaning: muscle; sinew; tendon; fiber; plot; plan; descent
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: すじ, suji
Radical:竹,Decomposition:⿱𥫗肋
Variants: 觔, Rank: 744
[觔] Meaning: catty
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: すじ, suji
Radical:角,Decomposition:
Variants: 筋
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
筋
[筋, jīn, ㄐㄧㄣ]muscle#8817[Add to Longdo]
抽筋
[抽 筋, chōu jīn, ㄔㄡ ㄐㄧㄣ]a cramp (in leg, stomach etc); to pull a tendon#14739[Add to Longdo]
脑筋
[脑 筋 / 腦 筋, nǎo jīn, ㄋㄠˇ ㄐㄧㄣ]brains; mind; head; way of thinking#15797[Add to Longdo]
筋骨
[筋 骨, jīn gǔ, ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ]physique; strength; muscles and bones#22578[Add to Longdo]
伤脑筋
[伤 脑 筋 / 傷 腦 筋, shāng nǎo jīn, ㄕㄤ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄣ]knotty; troublesome; bothersome#33463[Add to Longdo]
筋斗
[筋 斗, jīn dǒu, ㄐㄧㄣ ㄉㄡˇ]to tumble; somersault; a complete turn-around; a 180 degrees turn; fig. a change of mind#40677[Add to Longdo]
钢筋水泥
[钢 筋 水 泥 / 鋼 筋 水 泥, gāng jīn shuǐ ní, ㄍㄤ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ]reinforced concrete#43494[Add to Longdo]
橡皮筋
[橡 皮 筋, xiàng pí jīn, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄣ]rubber band#47404[Add to Longdo]
皮筋
[皮 筋, pí jīn, ㄆㄧˊ ㄐㄧㄣ]rubber band#57664[Add to Longdo]
翻筋斗
[翻 筋 斗, fān jīn dǒu, ㄈㄢ ㄐㄧㄣ ㄉㄡˇ]to tumble; to turn a cartwheel; a somersault#97415[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
筋肉
[きんにく, kinniku](n)กล้ามเนื้อ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
筋金入り
[すじがねいり, sujiganeiri]ข็งขัน, เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่, ซื่อสัตย์, ภักดี, แข็งแรง
EDICT JP-EN Dictionary
筋
[きん, kin](n) muscle#3255[Add to Longdo]
筋(P);条
[すじ, suji](n) (1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) (See 筋が通る) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) ninth vertical line (shogi); (14) seam on a helmet; (15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (arch) social position; status; (n-suf, n, adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf, ctr) (18) counter for long thin things; (19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (P)#3255[Add to Longdo]
筋肉
[きんにく, kinniku](n, adj-no) muscle; sinew; (P)#8091[Add to Longdo]
筋が通る
[すじがとおる, sujigatooru](exp, v5r) (See 筋が立つ) to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent[Add to Longdo]
筋が立つ
[すじがたつ, sujigatatsu](exp, v5t) (See 筋が通る) to make sense; to be consistent[Add to Longdo]
筋の通った
[すじのとおった, sujinotootta](adj-f, exp) rational; logical; coherent[Add to Longdo]
筋の通らない
[すじのとおらない, sujinotooranai](exp, adj-i) (See 筋の通った) illogical; inconsistent[Add to Longdo]
筋を違える
[すじをちがえる, sujiwochigaeru](exp, v1) to pull a muscle; to strain a muscle[Add to Longdo]
筋を通す
[すじをとおす, sujiwotoosu](exp, v5s) to proceed in a logical manner; to go through the proper channels[Add to Longdo]
筋ジストロフィー
[きんジストロフィー, kin jisutorofi-](n) muscular dystrophy[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
There isn't much logic in what you're saying.
きみが言っていることは筋があまりよく通っていない。 [ M ]
Bricks never take the place of ferro-concrete here.
ここでは決して、レンガは鉄筋コンクリートの代わりになりません。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
I heard this from a safe source.
これは確かな筋からの情報だ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I heard it on good authority.
そのことは確かな筋から聞いた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.
その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll direct you.
[JP]道筋は私が決めますStalker (1979)
And a real thin stiletto in his left. First he takes the stiletto and jabs it as a hard as he can into the nape of the guy's neck.
[JP]まず首筋に 短剣をおもいっきり突き刺すFour Flies on Grey Velvet (1971)
He's out of his mind! He's crazy!
[CN]他脑筋不正常，他疯了Lethal Weapon (1987)
"'Hard muscles and no glass jaw. You can take it.
[JP]"筋肉マンよ　頑張れ"Farewell, My Lovely (1975)
are you alright?
[CN]面筋Jump Ashin! (2011)
It fits the facts.
[JP]筋が通るFarewell, My Lovely (1975)
Headaches?
[CN]伤脑筋呀Huan hun (2009)
Come on, kid, give it to me. Don't be hard headed.
[CN]快点, 孩子, 把它给我 不要死脑筋Where is the Friend's Home? (1987)
Jean-Pierre, just because you have been running badly lately it's no reason to take these things out on me.
[JP]ジャン -ピエール、最近 君が調子を落としているのを... 我々のせいにするのは 筋違いだろうGrand Prix (1966)
but very clear in mind .
[CN]其實我腦筋很清醒And Then (1985)
Whatever shall we do?
[CN]真是伤脑筋耶Castle in the Sky (1986)
Brother, point out the path!
[JP]兄弟　道筋を示せDas Rheingold (1980)
JDDICT JP-DE Dictionary
筋
[すじ, suji]-Muskel, -Sehne, -Ader, -Faser; -Linie; -Logik; Vernunft, Handlung (Roman), Quelle (einer Information)[Add to Longdo]
筋書き
[すじがき, sujigaki]kurzer_Inhalt, Handlung, Programm[Add to Longdo]
筋肉
[きんにく, kinniku]-Muskel[Add to Longdo]
筋道
[すじみち, sujimichi]Vernunft, -Logik[Add to Longdo]
筋違い
[すじちがい, sujichigai]schief, schraeg, diagonal, querlaufend[Add to Longdo]
筋違い
[すじちがい, sujichigai]Muskelkrampf, Verrenkung, Verstauchung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ