left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

患

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -患-, *患*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[患, huàn, ㄏㄨㄢˋ]suffering; misfortune; trouble; to suffer
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1249
KANJIDIC with AnimCJK
[患] Meaning: afflicted; disease; suffer from; be ill
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: わずら.う, wazura.u
Radical:心,Decomposition:⿱串心
Rank: 796
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
患
[患, huàn, ㄏㄨㄢˋ]misfortune; suffer (from illness); trouble; danger; worry; to contract (a disease)#2035[Add to Longdo]
患者
[患 者, huàn zhě, ㄏㄨㄢˋ ㄓㄜˇ]patient; sufferer#760[Add to Longdo]
隐患
[隐 患 / 隱 患, yǐn huàn, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˋ]a danger concealed within sth; hidden damage; misfortune not visible from the surface#5324[Add to Longdo]
患病
[患 病, huàn bìng, ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧㄥˋ]to sicken; to fall ill#12024[Add to Longdo]
患处
[患 处 / 患 處, huàn chù, ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨˋ]afflicted part#30149[Add to Longdo]
患难
[患 难 / 患 難, huàn nàn, ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ]trials and tribulations#34959[Add to Longdo]
忧患
[忧 患 / 憂 患, yōu huàn, ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ]suffering; misery; hardship#39931[Add to Longdo]
祸患
[祸 患 / 禍 患, huò huàn, ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˋ]disaster; calamity#54982[Add to Longdo]
外患
[外 患, wài huàn, ㄨㄞˋ ㄏㄨㄢˋ]foreign aggression#68722[Add to Longdo]
心腹之患
[心 腹 之 患, xīn fù zhī huàn, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄢˋ]lit. calamity within one's bosom (成语 saw); major trouble hidden within#78200[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
患者
[かんじゃ, kanja](n)ผู้ป่วย
EDICT JP-EN Dictionary
患者
[かんじゃ, kanja](n) (a) patient; (P)#3318[Add to Longdo]
患い
[わずらい, wazurai](n) illness; sickness[Add to Longdo]
患う(P);煩う(P)
[わずらう, wazurau](v5u, vi) (1) (esp. 患う) to be ill; to suffer from; (2) (esp. 煩う) to worry about; to be concerned about; (suf, v5u) (3) (esp. 煩う, after the -masu stem of a verb) to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...; (P)[Add to Longdo]
患者を入れる
[かんじゃをいれる, kanjawoireru](exp, v1) to admit a patient[Add to Longdo]
患者家族
[かんじゃかぞく, kanjakazoku](n) patient and relatives[Add to Longdo]
患者負担
[かんじゃふたん, kanjafutan](n) medical expenses borne by the patient; patient contribution; patient share; co-payment[Add to Longdo]
患畜
[かんちく, kanchiku](n) animal under treatment; patient (referring to pets)[Add to Longdo]
患難
[かんなん, kannan](n) affliction[Add to Longdo]
患部
[かんぶ, kanbu](n) affected part; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The doctor is gentle to his patients.
あの医者は患者に優しい。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Operate on a patient for cancer.
ガンの患者を手術する。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
It will be a long time before this patient gets well again.
この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Salina is a problem
[CN]莎莲娜真是你的心腹大患Police Story (1985)
- He was my patient for fifteen years...
[JP]- 彼は１５年間私の患者だった．．．Halloween II (1981)
Since the lime juice ran out, the men are dropping with scurvy every hour.
[CN]自從酸橙水用完以後 每小時都有人患壞血病Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Not a poor amnesiac.
[CN]而不是折磨一个可怜的失忆症患者Law of Desire (1987)
She was stricken with galloping consumption, and she had only held out for the space of a year.
[CN]她患上了致命型的肺痨 捱不过一年The Phantom Carriage (1921)
Never get involved with a patient.
[JP]ルールその１： 患者にかかわるなHalloween II (1981)
We've got to call the hospital in Unity! We need an ambulance for those kids!
[JP]総合病院に連絡して 患者を輸送すべきだThe Crazies (1973)
I'll die of pneumonia!
[CN]我患肺炎，快死了The Sting of Death (1990)
We suspected that the man was not the patient's real father.
[JP]患者はここに３年いた 父親が死んでFour Flies on Grey Velvet (1971)
But patients is no good. It never works out.
[JP]だが患者はだめだ、かかわるなHalloween II (1981)
Suicide attempt from County General.
[CN]从郡综合医院转来的自杀病患A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
She is prone to miscarriage
[CN]古女士患有遺傳的慣性流產病Jin su xin zhong qing (1986)
JDDICT JP-DE Dictionary
患う
[わずらう, wazurau]krank_sein, -leiden[Add to Longdo]
患者
[かんじゃ, kanja]Patient[Add to Longdo]
患部
[かんぶ, kanbu]betroffener_Teil, kranker_Teil[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ