อะไรนั่นต้องทำให้แจ็คกังวล ..จำคำข้าไว้นะ จะเกิดเลวร้ายอะไรกับ แจ็ค สแพร์โรว์ พวกเราก็ต้องเผชิญมันด้วยPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

A great sailor, until he run afoul of that which vex all men.

นักเดินเรือผู้ยิ่งยง วันหนึ่ง .. เขาคิดกังวลเกี่ยวกับ เรื่องที่ทุกคนต้องห่วงPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

What vexes all men?

อะไร .. ที่ทุกคนต้องห่วงPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

"were vexed to nightmare by a rocking cradle.

ถูกเปลี่ยนเป็นฝันร้ายได้แค่เสียงไกวเปลChapter One 'The Second Coming' (2008)

vexes me with its depictive inaccuracy.

คำว่า "คิดอะไรอยู่" รบกวนฉันในความผิดพลาดการอธิบายตัวของมันเองThe Same Old Story (2008)

Aren't you vexed that you're earning less than your ex-wife?

แล้วคุณไม่กลุ้มบ้างเหรอ นี่รายได้คุณน้อยกว่าเมียเก่าอีกนะ?The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)

Aren't you vexed that you're earning less than your ex-wife?

Sam Crow will continue to vex.

พวกSam Crow จะยังคงสร้างปัญหาFix (2009)

Next time you vex Doctore,

คราวหน้าตอนแกไปกวนตีนด็อกโธรี่Legends (2010)

I shall not be vexed.

ฉันจะไม่ขุ่นเคืองThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)

You no vex me, you stoosh ginnygog.

คุณไม่มีวันทำให้ฉันขึ้นได้หรอก หล่อแต่รูปจูบไม่หอมBeastly (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

vex

Her continuous chatter vexes me.

vex

I was vexed at his irresolute attitude.

vex

Nothing vexed her more than his selfishness.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความเดือดร้อน

(n)trouble, See Also:vexation, torment, Syn.ความลำบาก, ความทุกข์ร้อน, Ant.ความสุขใจ, ความสุขสบาย, ความสบาย, Example:บุคลิกภาพแบบต่อต้านสังคมมีลักษณะเห็นแก่ตัว ไม่นึกถึงความเดือดร้อนของผู้อื่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฉิว

[chiu] (v) EN: get angry ; take offense ; be in a temper ; be irritated ; feel angry FR: se mettre en colère ; se fâcher ; être offensé ; être vexé

เดือดร้อน

[deūatrøn] (v) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented FR: avoir des ennuis

เจ็บใจ

[jepjai] (v) EN: be indignant ; be provoked ; be heart-sick ; hurt FR: être indigné ; être froissé ; être offensé ; être vexé

การพา

[kān phā] (n) EN: convection FR: convection = convexion [ f ]

ขึ้งโกรธ

[kheungkrōt] (v) EN: rage ; anger ; be vexed

คอนเวกซ์

[khønwēk] (adj) EN: convex FR: convexe

ความเดือดร้อน

[khwām deūatrøn] (n) EN: trouble ; vexation ; torment FR: ennui [ m ] ; tourment [ m ] ; calamité [ f ]

กลุ้ม

[klum] (v) EN: worry ; depress ; distress ; be vexed ; be worried FR: être abattu ; être accablé

กระจกนูน

[krajok nūn] (n, exp) EN: convex mirror FR: miroir convexe [ m ]

กวนใจ

[kūanjai] (v) EN: disturb ; bother ; annoy ; harass ; vex ; irritate ; agitate FR: gêner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

vex

/V EH1 K S//เฟะ ขึ สึ//vˈeks/

vexed

/V EH1 K S T//เฟะ ขึ สึ ถึ//vˈekst/

vexes

/V EH1 K S IH0 Z//เฟ้ะ ขึ สิ สึ//vˈeksɪz/

vexing

/V EH1 K S IH0 NG//เฟ้ะ ขึ สิ่ง//vˈeksɪŋ/

vexatious

/V EH0 K S EY1 SH AH0 S//เฝะ ขึ เซ้ เฉอะ สึ//veksˈeɪʃəs/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

vex

(v)subject to prolonged examination, discussion, or deliberation

vexatious litigation

(n)litigation shown to have been instituted maliciously and without probable cause

vexatiously

(adv)in a vexatious manner

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Vex

v. t. [ imp. & p. p. Vexed p. pr. & vb. n. Vexing. ] [ F. vexer, L. vexare, vexatum, to vex, originally, to shake, toss, in carrying, v. intens. fr. vehere, vectum, to carry. See Vehicle. ] 1. To toss back and forth; to agitate; to disquiet. [ 1913 Webster ]

White curl the waves, and the vexed ocean roars. Pope. [ 1913 Webster ]

2. To make angry or annoyed by little provocations; to irritate; to plague; to torment; to harass; to afflict; to trouble; to tease. “I will not vex your souls.” Shak. [ 1913 Webster ]

Ten thousand torments vex my heart. Prior. [ 1913 Webster ]

3. To twist; to weave. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Some English wool, vexed in a Belgian loom. Dryden. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Tease. [ 1913 Webster ]

Vex

v. i. To be irritated; to fret. [ R. ] Chapman. [ 1913 Webster ]

Vexation

n. [ L. vexatio: cf. F. vexation. ] 1. The act of vexing, or the state of being vexed; agitation; disquiet; trouble; irritation. [ 1913 Webster ]

Passions too violent . . . afford us nothing but vexation and pain. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

Those who saw him after a defeat looked in vain for any trace of vexation. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. The cause of trouble or disquiet; affliction. [ 1913 Webster ]

Your children were vexation to your youth. Shak. [ 1913 Webster ]

3. A harassing by process of law; a vexing or troubling, as by a malicious suit. Bacon. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Chagrin; agitation; mortification; uneasiness; trouble; grief; sorrow; distress. See Chagrin. [ 1913 Webster ]

Vexatious

a. [ See Vexation. ] 1. Causing vexation; agitating; afflictive; annoying; as, a vexatious controversy; a vexatious neighbor. “Continual vexatious wars.” South. [ 1913 Webster ]

2. Full of vexation, trouble, or disquiet; disturbed. [ 1913 Webster ]

He leads a vexatious life. Sir K. Digby. [ 1913 Webster ]

Vexatious suit (Law), a suit commenced for the purpose of giving trouble, or without cause. [ 1913 Webster ]

-- Vex*a"tious*ly, adv. -- Vex*a"tious*ness, n. [ 1913 Webster ]

Vexed

a. 1. Annoyed; harassed; troubled. [ 1913 Webster ]

2. Much debated or contested; causing discussion; as, a vexed question. [ 1913 Webster ]

Vexer

n. One who vexes or troubles. [ 1913 Webster ]

Vexil

n. A vexillum. [ 1913 Webster ]

Vexillary

n. [ L. vexillarius: cf. F. vexillaire. ] A standard bearer. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Vexillary

{ }[ Cf. F. vexillaire, L. vexillarius a standard bearer. ] [ 1913 Webster ]

1. Of or pertaining to an ensign or standard. [ 1913 Webster ]

2. (Bot.) Of or pertaining to the vexillum, or upper petal of papilionaceous flowers. [ 1913 Webster ]

Vexilary aestivation (Bot.), a mode of aestivation in which one large upper petal folds over, and covers, the other smaller petals, as in most papilionaceous plants. [ 1913 Webster ]

Vexillation

n. [ L. vexillatio. ] (Rom. Antiq.) A company of troops under one vexillum. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

呧