left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เลือน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เลือน-, *เลือน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เลือน
(v)become dim, See Also:be unclear, be indistinct, Syn.หลงเลือน, ลางเลือน, Example:พวกเขาห่างกันไปหลายปีความจำของทั้งสองฝ่ายจึงเลือนไป, Thai Definition:จำได้ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มแจ้ง
เลือน
(adj)blurred, See Also:dim, obscured, indistinct, fuzzy, faint, unclear, Syn.มัว, เลือนราง, Example:ตลิ่งที่ถูกฝุ่นบังมิดชิดค่อยๆ ปรากฏเป็นภาพเลือน และมองเห็นได้ชัดขึ้นเป็นลำดับ, Thai Definition:ที่มองเห็นไม่ชัดเจน
เลือน
(adj)blurred, See Also:dim, obscured, indistinct, fuzzy, faint, unclear, Syn.มัว, เลือนราง, Example:ตลิ่งที่ถูกฝุ่นบังมิดชิดค่อยๆ ปรากฏเป็นภาพเลือน และมองเห็นได้ชัดขึ้นเป็นลำดับ, Thai Definition:ที่มองเห็นไม่ชัดเจน
เลือนราง
(adj)dim, See Also:vague, indistinct, Syn.มัว, Ant.ชัดเจน, แจ่ม, Example:ดาวคืนแรมสว่างพอที่จะมองเห็นเส้นทางอันเลือนรางกลางทุ่ง
เลือนราง
(v)be dim, See Also:be vague, be indistinct, Syn.มัว, Ant.ชัดเจน, แจ่ม, Example:ความจำของผมชักจะเลือนรางเสียแล้ว
เลือนราง
(adv)dimly, See Also:vaguely, indistinctly, Syn.มัว, Ant.ชัดเจน, แจ่ม, Example:โมจำเสียงพ่อได้เลือนรางเต็มที
เลือนลาง
(v)fade away, See Also:faint, Syn.มัว, พร่า, จาง, Example:ภาพในความคิดของพระเอกค่อยๆ เลือนรางลง, Thai Definition:ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่แจ่มชัด, ไม่ชัดเจน
เลือนลาง
(adj)vague, See Also:dim, indistinct, obscure, Syn.ลางเลือน, Example:ความคิดที่จะเห็นสวนสาธารณะแห่งใหม่ในกรุงเทพฯ ดูจะเป็นเพียงแค่ความฝันเลือนลางเท่านั้น
เลือนหาย
(v)fade, See Also:be faint, vanish, Example:ภาพเลือนหายไปจากสายตาของเขา, Thai Definition:ค่อยๆ จางหายไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เลือน, เลือน ๆ
ว. มัว ๆ, ไม่แจ่มแจ้ง, เช่น ภาพเก่าสีเลือนไปจนเห็นหน้าไม่ชัด มองเห็นเลือน ๆ, เฟือน ๆ เช่น ความจำเลือนไป.
เลือน, เลือน ๆ
ก. บัง, กั้น, เช่น มีกำแพงแลงเลือน ต่อต้าย (ยวนพ่าย).
เลือนราง
ว. ไม่ชัดเจน, พอระลึกได้บ้าง, เช่น ความจำชักเลือนรางไปบ้างแล้ว ตาไม่ดีมองเห็นภาพเลือนราง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For reasons long forgotten, two mighty warrior tribes went to war and touched off a blaze which engulfed them all.
ด้วยสาเหตุ ที่เลือนไปแล้ว 2 เผ่านักรบใหญ่ทำสงครามกัน... ผู้คนถูกกลืนหายไปในเปลวเพลิงThe Road Warrior (1981)
After a while, it will go away.
เมื่อเวลาผ่านไป มันก็จะเลือนหายไปAn American Tail (1986)
What we've shared won't be forgotten
สิ่งที่เราสนุกร่วมกันจะไม่มีวันเลือนหายDirty Dancing (1987)
It was like coming this close to your dreams, then watch them brush past you, like a stranger in a crowd.
มันรู้สึกเหมือนการได้เข้าใกล้ จนเกือบถึงความฝันของคุณ แล้วก็เห็นมันเลือนลางหายไปในฝูงชนField of Dreams (1989)
You're brain's gone soggy with that rot that you're always swilling.
สมองเจ้าเริ่มจะเลอะเลือนแล้วหรือไง ถึงได้คิดอะไรเน่าๆออกมาSnow White: A Tale of Terror (1997)
So anyway, I' m just sort of zoning out a bit when all of a sudden, sun goes off like a light then banged into this place grouped up past all these screaming seals.
หรอครับ อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้น ผมก็เหมือนถูกแบ่งไปอยู่อีกโลก มันเกิดขึ้นโดยที่ไม่ทันตั้งตัว พระอาทิตย์เลือนหายไปยังกับไฟที่ถูกปิดDark Harbor (1998)
Even though I'm older now and my mind plays tricks on me, I remember it well.
แม้ตอนนี้ผมจะโตขึ้นแล้ว... หลายอย่างพร่าเลือนไปแต่ผมจำมันได้ดีMalèna (2000)
"content with the vague future you held in mind
พึงใจกับอนาคตอันเลือนลางที่ท่านคิดไว้Malèna (2000)
But unlike the married Cusimano who was, let's face it, guilty of a pre-senile dimming of the senses of an intoxicating kaleidoscope of desires...
ไม่เหมือนกับคูซิมาโน่ผู้แต่งงานแล้ว... ซึ่งเราต้องยอมรับว่าเขามีความผิด ข้อหาแก่จนเลอะเลือน...Malèna (2000)
But the only one I've never forgotten is the one who never asked...
แต่คนเดียวที่ผมไม่เคยลืมเลือน คือคนที่ไม่เคยขอให้ผมจดจำMalèna (2000)
I hope you just forgot.
หวังว่า มันคงเป็นความทรงจำที่เลอะเลือนนะIl Mare (2000)
The markings upon the band begin to fade.
รอยจารึกบนแหวนเริ่มจะลบเลือนThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เลือน
[leūoen] (v) EN: become dim ; fade ; dissolve ; vanish ; be unclear ; be indistinct  FR: s'estomper ; s'effacer
เลือน
[leūoen] (adj) EN: blurred ; dim ; obscured ; indistinct ; fuzzy ; faint ; unclear  FR: trouble ; flou ; indistinct ; imprécis ; vague
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fade from
(phrv)เลือนรางจาก, See Also:จางลงจาก, เลือนหายจาก
fall in with
(phrv)เลือนราง, See Also:จางลง, เลือนหายจาก
fade
(vi)เลือน, See Also:เผือด, เหี่ยว, สีตก, จาง, สลัว, เห็นเลือนลาง, เห็นลางๆ, เห็นจางๆ, จาง, ร่วงโรย, เสื่อม, ลบเลือน, จ, Syn.vanish
faint
(adj)เจือจาง, See Also:เลือนๆ, เลือน, มัว, บาง, จาง, อ่อน, เบาบาง
melt
(vi)เลือนหาย, See Also:ค่อยๆ จางหายไป
muzzy
(adj)เลือนราง, See Also:ไม่ชัดเจน, ขุ่นมัว, Syn.blurred, foggy, fuzzy, hazy, dull
Hope Dictionary
bleak
(บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, มีลมพัด, หนาวเย็น, ไม่ชัด, มืดมัว, เลือนลาง, ไร้ความหวัง, เศร้าระทม., See Also:bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn.bare
cloudy
(เคลา'ดี) adj. เต็มไปด้วยก้อนเมฆ, เกี่ยวกับเมฆ, มืดมัว, ไม่ใส, ไม่ชัด, เลือนลาง, ขุ่น, เศร้าซึม., See Also:cloudily adv. ดูcloudy cloudiness n. ดูcloudy, Syn.gray, overcast
composite video
สัญญาณวีดิทัศน์คอมโพสิตหมายถึง สัญญาณวีดิทัศน์ที่ใช้กับเครื่องรับโทรทัศน์ โดยปกติแล้ว ใช้สายไฟสายเดียว ตรงข้ามกับสัญญาณอื่น เช่น สัญญาณ RGB (Red Green Blue) ซึ่งจะใช้แต่ละสาย สำหรับแต่ละสี คือมีสายสีแดง สีเขียว สีน้ำเงิน เป็นต้น ฉะนั้น หากเราต้องการภาพ เลือน ๆ ให้ปรากฏบนจอภาพ เครื่องรับโทรทัศน์ของเรา ก็ทำได้โดยส่งสัญญาณนี้แทน
dim
(ดิม) { dimmed, dimming, dims } adj. ทึบ, หมอง, สลัว, ไม่สว่าง, พร่า, คลุมเครือ, เลือนราง, เชื่องช้า, ท้อแท้, หมอง, ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย, มองในแง่ร้าย) vt., vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง, ทำให้ (เลือนราง) ., See Also:dims n., pl. ไฟสลัว, ไฟหรี่
dislimn
(ดิส ลิม') vt. ทำให้ไม่ชัด, ทำให้เลอะเลือน, ทำให้สลัว
dotard
(โด'ทิจ) n. ความชรา, ภาวะสติปัญญาอ่อนในวัยชรา, ภาวะสติเลอะเลือน, ความหลงรักอย่างโง่ ๆ , การโอ๋จนเกินไปจุดเล็ก ๆ บนจอภาพจุดเล็กที่สุดที่สามารถแสดงบนจอภาพได้ วัดขนาดกันเป็นมิลลิเมตร โดยปกติ จะมีขนาด .41 มม. .31 ม.ม. และ .28 ม.ม. ยิ่งจุดเล็กมากเท่าใด ภาพที่ปรากฏบนจอภาพก็จะยิ่งคมชัดและละเอียดขึ้นเท่านั้น นอกจากนั้น ยังใช้วัดระยะห่างระหว่างจุดสองจุดที่เป็นคนละสีในสีเดียวกันด้วย (สีบางสีที่เห็นบนจอภาพเกิดจากการผสมกันระหว่างจุดที่มีสีต่างกัน เช่น สีเทา เกิดจากการผสมกันของสีดำ และขาว)
dote
(โดท) { doted, doting, dotes } vi. ให้ความรักมากเกินไป, ชอบมากเกินไป, โอ๋, มีสติเลอะเลือน (โดยเฉพาะในวัยชรา)
dreamy
(ดรีม'มี) adj. ชอบเพ้อฝัน, เหมือนฝัน, เลือนลาง, ไม่ชัด, เงียบสงบ, น่าอัศจรรย์, จับใจ, งดงาม., See Also:dreamily adv. dreaminess n., Syn.visionary
fade
(เฟด) { faded, fading, fades } vi., vt. (ทำให้) (สี) เลือน, (สี) ตก, จางลง, อ่อนลง, หายไป, ค่อย ๆ ตาย, (ภาพ) ค่อย ๆ ปรากฎขึ้นหรือหายไป., See Also:fadable adj. fadedly adv. fadedness n. fader n., Syn.pale
faint
(เฟนทฺ) { fainted, fainting, faints } adj. สลัว ๆ , เลือน ๆ , อ่อนกำลัง, เป็นลม, หน้ามืด, วิงเวียน, ขาดความกล้า,
Nontri Dictionary
bedim
(vt)ทำให้มัว, ทำให้ทึบ, ทำให้เลือนลาง
cloudy
(adj)มีเมฆมาก, มืดมัว, ไม่แจ่มใส, เลือนลาง
dim
(vt)ทำให้หมอง, ทำให้ทึบ, ทำให้มัว, ทำให้สลัว, ทำให้เลือนลาง
dotage
(n)ปัญญาอ่อน, ความหลง, ความชรา, ความเลอะเลือน
dotard
(n)คนแก่ขี้หลงขี้ลืม, ผู้มีสติเลอะเลือน
dotty
(adj)มีสติฟั่นเฟือน, ไม่เต็มบาท, ขี้หลงขี้ลืม, เลอะเลือน, บ้าๆบอๆ
dreamy
(adj)เหมือนฝัน, ชอบฝัน, ชอบเพ้อฝัน, น่าอัศจรรย์, เลือนลาง
evanescent
(adj)หายลับไป, ซึ่งจางหายไป, ซึ่งเลือนหายไป, ซึ่งค่อยๆสลายไป
fade
(vi)เลือน, อ่อนลง, จางลง, เหี่ยวลง, (สี)ตก
faint
(adj)วิงเวียน, เป็นลม, หน้ามืด, อ่อนเปลี้ย, สลัว, เลือนๆ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
消え去る
[きえさる, kiesaru]เลือนหาย, ไม่มี, ถูกลบไป
Longdo Approved DE-TH
verschwimmen
(vi)|verschwamm, ist veschwommen| ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มชัด เช่น 1° Deine Idee ist voll verschwommen! = ความคิดของคุณ ช่างไม่แน่ชัดเอาซะเลย 2° Mein Hausprojekt schwimmt immer noch. = โครงการบ้านของผมยังเลือนลางอยู่เลย 3°เช่น Eine Kirche verschwimmt vor meinen Augen. = ฉันเห็นโบสถ์เลือนลางอยู่ข้างหน้า
verschwommen
(adj, adv)เลือนลาง, ไม่แน่ชัด, ไม่มุ่งหมาย, See Also:A. klar, gezielt, deutlich
Longdo Approved FR-TH
fumeux, -euse
(adj)ไม่ชัดเจน, เห็นลางๆ, พร่ามัว, ที่เลือนลาง, See Also:brouillé, brouillée, flou, floue
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ