left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

病

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -病-, *病*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[病, bìng, ㄅㄧㄥˋ]sickness, illness, disease
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 427
KANJIDIC with AnimCJK
[病] Meaning: ill; sick
On-yomi: ビョウ, ヘイ, byou, hei
Kun-yomi: や.む, -や.み, やまい, ya.mu, -ya.mi, yamai
Radical:疒,Decomposition:⿸疒丙
Rank: 384
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
病
[病, bìng, ㄅㄧㄥˋ]ailment; sickness; illness; disease; fall ill; sick; defect#829[Add to Longdo]
病人
[病 人, bìng rén, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄣˊ]sick person; [ medical ] patient; invalid#1513[Add to Longdo]
疾病
[疾 病, jí bìng, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ]disease; sickness; ailment#1797[Add to Longdo]
病毒
[病 毒, bìng dú, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ]virus#2230[Add to Longdo]
病例
[病 例, bìng lì, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ](med.) case; occurrence of illness#3365[Add to Longdo]
病情
[病 情, bìng qíng, ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ]state of an illness; patient's condition#4238[Add to Longdo]
发病
[发 病 / 發 病, fā bìng, ㄈㄚ ㄅㄧㄥˋ]onset; outbreak (of a disease)#4378[Add to Longdo]
病变
[病 变 / 病 變, bìng biàn, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ]pathological changes#4513[Add to Longdo]
病理
[病 理, bìng lǐ, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ]pathology#4804[Add to Longdo]
艾滋病
[艾 滋 病, ài zī bìng, ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ]AIDS#4870[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
病気
[びょうき, byouki](adj)ป่วย, ไม่สบาย
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
病院
[びょういん, byouin, byouin , byouin](n)โรงพยาบาล
Saikam JP-TH-EN Dictionary
病院
[びょういん, byouin] TH: โรงพยาบาล
病院
[びょういん, byouin] EN: hospital
EDICT JP-EN Dictionary
病
[やまい, yamai](n) illness; disease; (P)#2442[Add to Longdo]
病院
[びょういん, byouin](n, adj-no) hospital; (P)#868[Add to Longdo]
病気
[びょうき, byouki](n, adj-no) illness; disease; sickness; (P)#4574[Add to Longdo]
病床
[びょうしょう, byoushou](n, adj-no) sickbed; (P)#7926[Add to Longdo]
病理
[びょうり, byouri](n) pathology; (P)#10898[Add to Longdo]
病死
[びょうし, byoushi](n, vs) death from disease; death from illness; (P)#12970[Add to Longdo]
病棟
[びょうとう, byoutou](n) (hospital) ward; (P)#13587[Add to Longdo]
病原
[びょうげん, byougen](n, adj-no) origin of an illness; cause of a disease; pathogenesis; etiology#16261[Add to Longdo]
病が篤い
[やまいがあつい, yamaigaatsui](exp, adj-i) seriously ill[Add to Longdo]
病と称する
[やまいとしょうする, yamaitoshousuru](exp, vs-s) (obsc) to feign illness; to pretend to be ill[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
"To tell you the truth I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」 [ M ]
"Is he seriously ill?" "I hope not."
「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
Atushi may have been sick.
あつしは病気だったかもしれない。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.
あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
I feel indebted to you for your help during my illness.
あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
I hope you will get well soon.
あなたの病気がよくなることを願っています。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病気へ見舞いにいけなかった。
You may fall ill at any moment.
あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's far gone, far gone.
[CN]病很深了 很深Hamlet (1948)
This presence knows, and you must needs have heard, how I am punished with a sore distraction.
[CN]在场的一定都知道 你也一定听说了 我害了多久神经错乱的病Hamlet (1948)
My father's not doing well. My stepmother has gone back to her family home.
[CN]我爸爸生病了，妈妈回娘家了Apostasy (1948)
Faith, e'en by losing his wits.
[CN]-嘿 脑子出了毛病 -毛病出在哪儿啊Hamlet (1948)
Ma took sick at night. The doctor said it was too far to come.
[CN]妈妈晚上生病了，医生嫌地方远不愿去Moonrise (1948)
Because, Mrs. Robinson, this is the sickest, most perverted thing that ever happened to me.
[JP]こんな病的で忌まわしいこと 初めてだったThe Graduate (1967)
Sit up.
[JP]あぁ、病気のようですね きちんと座ってくださいLa Grande Vadrouille (1966)
- Lying down?
[JP]ご病気なの？War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
WOMAN: 657-2036. - Hello, who is this? - This is Dr. Smith's answering service.
[JP]-スミス病院ですThe Graduate (1967)
Do it, England, for like the fever in my blood he rages, and thou must cure me.
[CN]你执行吧 因为他是我心里头的一块病 这病得你治Hamlet (1948)
If he had just stayed in his village and kept quiet, he wouldn't have gotten sick.
[CN]乖乖退隐，摆弄嘴皮子 这么一来，他也不会得那种病Apostasy (1948)
I am expected at the Beaunes hospital.
[JP]私はボーヌ病院で用事 がありますLa Grande Vadrouille (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
病
[やまい, yamai]Krankheit[Add to Longdo]
病む
[やむ, yamu]krank_sein, krank_werden[Add to Longdo]
病人
[びょうにん, byounin]Kranker[Add to Longdo]
病床
[びょうしょう, byoushou]Krankenbett, Krankenlager[Add to Longdo]
病棟
[びょうとう, byoutou]Station_eines_Krankenhauses, Gebaeude_eines_Krankenhauses[Add to Longdo]
病気
[びょうき, byouki]Krankheit[Add to Longdo]
病症
[びょうしょう, byoushou]Natur_einer_Krankheit[Add to Longdo]
病苦
[びょうく, byouku]Schmerzen_einer_Krankheit, Qualen_einer_Krankheit[Add to Longdo]
病院
[びょういん, byouin]Krankenhaus[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ