left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ความเดือดร้อน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ความเดือดร้อน-, *ความเดือดร้อน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความเดือดร้อน
(n)trouble, See Also:vexation, torment, Syn.ความลำบาก, ความทุกข์ร้อน, Ant.ความสุขใจ, ความสุขสบาย, ความสบาย, Example:บุคลิกภาพแบบต่อต้านสังคมมีลักษณะเห็นแก่ตัว ไม่นึกถึงความเดือดร้อนของผู้อื่น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
grievance
ความเดือดร้อน (ที่เป็นเหตุให้ร้องทุกข์), การร้องทุกข์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
grievance
ความเดือดร้อน (ที่เป็นเหตุให้ร้องทุกข์), การร้องทุกข์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Away with trouble!
จงไปพร้อมกับความเดือดร้อน!Suspiria (1977)
She was worked up and found to have suffered a massive C.V.A in the left parietal and frontal lobes.
เธอได้รับการทำงานขึ้นมาและ พบว่าได้รับความเดือดร้อน ซีฟีแอ ขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้อง กับ ขม่อมซ้ายและสมอง2010: The Year We Make Contact (1984)
My amazing new friends have suffered their first real defeat.
เพื่อนใหม่ของฉันที่น่าตื่นตาตื่นใจได้รับความเดือดร้อนความพ่ายแพ้ครั้งแรกของพวกเขาTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
You've suffered badly.
คุณได้รับความเดือดร้อนอย่างรุนแรงPrincess Mononoke (1997)
- please, I'm not here to cause any trouble.
- ขอร้องค่ะ ไม่ได้มาทำความเดือดร้อนBringing Down the House (2003)
I do think you may have suffered some kind of an episode.
ฉันคิดว่าคุณอาจ ได้รับความเดือดร้อนContact (1997)
I'm the one who cause you trouble by making you fell that you are causing me trouble...
ผมต่างหากที่ทําให้คุณเดือดร้อน... ...ที่ทําให้คุณคิดว่า คุณสร้างความเดือดร้อนให้ผม...Train Man (2005)
I must have brought you trouble.
ผมคงสร้างความเดือดร้อนให้กับคุณTrain Man (2005)
Don't mess around with my friends.
อย่ามาทำความเดือดร้อนกับเพื่อนของฉันGangster High (2006)
Disorderly conduct.
สร้างความเดือดร้อนอาระวาดAK-51 (2008)
No, uncle...it's not the pearls but the greed in our heart which brings us such misery.
ไม่ คุณลุง.. ไม่ใช่เพราะไข่มุก แต่เป็นเพราะความโลภในใจของมนุษย์ ที่นำมาซึ่งความเดือดร้อนThe Secret of Moonacre (2008)
- Looking for misery.
ไปหาความเดือดร้อนLiving the Dream (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความเดือดร้อน
[khwām deūatrøn] (n) EN: trouble ; vexation ; torment  FR: ennui [ m ] ; tourment [ m ] ; calamité [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
mean
(มีน) vt. มุ่งหมาย, มีเจตนา, ตั้งใจ, หมายถึง, ทำให้เกิดขึ้น, นำมาซึ่ง, มีความหมายต่อ, มีความสำคัญต่อ. vi. ตั้งใจ, มุ่งหมาย adj. ต่ำต้อย, ชั้นต่ำ, ไม่สำคัญ, ถ่อย, สกปรก, เลว, ใจแคบ, ขี้เหนียว, เห็นแก่ตัว, สร้างความเดือดร้อน, ร้าย, เชี่ยวชาญ, ประทับใจ, ระหว่างกลาง, โดยเฉลี่ย n. ค่าเฉลี่ย
stricken
(สทริค'เคิน) adj. กริยาช่อง 2 ของ strike, ได้รับความเดือดร้อน, เป็นโรค, เสียใจ, ถูกตี, ถูกต่อย, ได้รับผลกระทบ, บาดเจ็บ, Syn.hurt, crippled, impaired
Nontri Dictionary
affliction
(n)ความเดือดร้อน, ความลำบาก, ความเสียใจ, ความทุกข์, โรคภัย
distress
(n)ความเดือดร้อน, ความทุกข์ทรมาน, ความทุกข์ยาก, ภัยพิบัติ, ความลำบาก
trouble
(n)ความเดือดร้อน, การรบกวน, ความยุ่งยาก
vexation
(n)การรบกวน, ความรำคาญ, ความเดือดร้อน
worry
(n)ความกลุ้มใจ, ความกังวล, ความเดือดร้อน, ความลำบาก
Longdo Approved DE-TH
Elend
(n)|das, nur Sg.| ความเดือดร้อน, ความลำบาก, ความเสียใจ, ความทุกข์ เช่น das Elend der Kinder in der dritten Welt = ความยากจน, ความลำบากของเด็กๆในประเทศโลกที่สาม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ