'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be hard, See Also:be difficult, be complicated, Ant.ง่าย, Example:ซอฟต์แวร์เหล่านี้มักมีราคาแพง จึงยากที่จะหลีกเลี่ยงการละเมิดสิทธิ์, Thai Definition:ถ้าจะทำต้องพยายามอย่างมาก
(v)be poor, See Also:be impoverished, be needy, be poverty-stricken, be destitute, be broke, be indigent, Syn.ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น, Ant.ร่ำรวย, มั่งมี, Example:แม้ชาวชนบทบางคนจะยากจนก็ยังมีจิตใจเอื้อเฟื้อ โดยเฉพาะการตักบาตรทำบุญทำทานแก่ศาสนา
(adj)poor, See Also:impoverished, needy, poverty-stricken, destitute, broke, indigent, Syn.ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น, Ant.ร่ำรวย, มั่งมี, Example:คนไทยในชนบทในหมู่บ้านส่วนใหญ่มีฐานะยากจน
(n)oral drug, See Also:oral medicine, Syn.ยาใช้ภายใน, ยารับประทาน, Ant.ยาทา, Example:ในย่านวัดโพธิ์-ท่าเตียนถือเป็นแหล่งรวมยาแผนโบราณจำพวกสมุนไพรไทย ทั้งยาน้ำ ยาเม็ด ยากินและยาทา, Thai Definition:ยาที่เข้าสู่ร่างกายโดยการรับประทาน
(v)be poor, See Also:be trouble, be difficult, be strenuous, be laborious, be hard, be arduous, be troublesome, , Syn.ลำบาก, ลำเค็ญ, Thai Definition:ลำบากมาก
(adj)poor, See Also:impoverished, needy, poverty-stricken, destitute, broke, indigent, Syn.ยากจน, ขัดสน, ยากจนข้นแค้น, อัตคัด, Ant.ร่ำรวย, มั่งมี, Example:ระบบเศรษฐกิจทุนนิยมไม่ได้ทำให้รายได้กระจายตกไปถึงชนชั้นคนยากไร้เลย
(v)be poor, See Also:be impoverished, be needy, be poverty-stricken, be destitute, be broke, be indigent, Syn.ยากจน, ขัดสน, ยากจนข้นแค้น, อัตคัด, Ant.ร่ำรวย, มั่งมี, Example:เธอคอยให้กำลังใจในยามที่ต้องประสบความไม่แน่นอน ยากไร้ หรือผิดหวังในชีวิต
(adv)in poverty, See Also:in dire poverty, Syn.แสนเข็ญ, ยาก, Example:คุณยายมีชีวิตอยู่อย่างลำบากยากเข็ญเมื่อลูกหลานต่างพากันทอดทิ้ง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ยากูซ่า[TU Subject Heading]
ยากันชัก[TU Subject Heading]
ยากดความอยากอาหาร[TU Subject Heading]
ยากำจัดศัตรูพืชและสัตว์จากพืช[TU Subject Heading]
ยากำจัดวัชพืช[TU Subject Heading]
ยากำจัดหอย[TU Subject Heading]
ยากำจัดศัตรูพืชและสัตว์จากธรรมชาติ[TU Subject Heading]
ยากำจัดศัตรูพืชและสัตว์ตกค้างในอาหารสัตว์[TU Subject Heading]
ยากำจัดศัตรูพืชและสัตว์ตกค้างในอาหาร[TU Subject Heading]
ยากำจัดศัตรูพืชและสัตว์[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- อยากสิA561984 (2009)
กองทัพอยากรู้มันมาจากไหนSchindler's List (1993)
แต่เครื่องจักรคงเล่นไม่ยาก...Schindler's List (1993)
ฉันไม่อยากเป็นนักหนังสือพิมพ์ไปตลอดชีวิต แฮ็ชท์พูดถูกThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
ซาลาม และสวัสดีตอนเย็นเพื่อนยากAladdin (1992)
ข้ารู้แล้วละว่าท่านสนใจแต่ ของหายากมากๆAladdin (1992)
ข้าไปอยากจะเชื่อเลยAladdin (1992)
ยุ่งยากรึ? ไม่มีทางAladdin (1992)
กระโดดหนึ่งครั้งหนีระดับความยากจนนี้Aladdin (1992)
พวกเขาจะมองเห็นเด็กยากจนบ้างไหม? ไม่ แน่ๆAladdin (1992)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[yāk] (adj) EN: difficult ; hard ; complicated ; not so easy ; advanced FR: difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
[yākjon] (v) EN: be poor ; be impoverished ; be needy ; be poverty-stricken ; be destitute ; be indigent FR: être pauvre ; être indigent
[yākjon] (adj) EN: poor ; impoverished ; needy ; poverty-stricken; destitute ; broke ; indigent FR: pauvre ; misérable
[yāk nitnøi] (x) FR: un peu difficile
[yā klāngbān] (n, exp) EN: quack medicine
[yāklambāk] (adj) EN: hardship
[yākwāt] (n) EN: medicine used to swab the throat
[yā kan yung] (n, exp) EN: mosquito repellent ; mosquito coil FR: insecticide qui tue les moustiques [ m ]
[yākyen] (v) EN: be very difficult ; be complicated ; be very hard FR: être ardu ; être laborieux
[yākkhaēn] (adj) EN: poor ; poverty-stricken FR: pauvre
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(slang)เป็นสำนวน แปลว่า การชอบท่องเที่ยว ความอยากสัญจร เช่น Choem travels a lot. We can see that he always gets itchy feet.
(adj)ที่พอจะทำนายได้, พยากรณ์ได้
ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก (สำนวนนี้มีที่มาจากการเข้าแถวรอรับขนมปังจากรัฐบาลในสมัยก่อน) เช่น She has been forced to live on the breadline for failing to sign Child Support Agency forms.
(n)ระบบการศึกษาของรัฐ ที่ถูกกำหนดขึ้นโดยรัฐบาลและใช้เงินภาษีช่วยสนับสนุน เช่น โรงเรียนภายใต้การดูแลของรัฐ หรือโรงเรียนรัฐ ถูกเรียกว่า public school (ขณะที่ในอังกฤษ public school คือโรงเรียนอิสระที่ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากการบริจาคเพื่อให้คนยากจนได้เรียน)
(n)ชีวมณฑล, พื้นที่และชั้นบรรยากาศของโลกที่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่
(adj)ที่ยากลำบาก เช่น Those are real friends! That must have been very helpful to you during trying times.
(adj)ที่ค่อยๆกินอย่างไม่มูมมาม, ที่สามารถระงับอารมณ์หรือความอยากได้ดี เช่น the longer the intake, the greater the likelihood that a patient will stay continuously abstinent even after termination of alcohol deterrents.
(adj)ปรับตัวได้ยาก เช่น Socially Maladjusted Children in the Classroom., Younger (7-8 years) and older (10-11 years) boys from normal schools and from schools for the maladjusted were given two tests to assess their knowledge of strategies of control for both facial and overt behavioural expression of a negative emotion.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(prep)ยากเกินกว่า
(idm)ยากเกินกว่าจะเข้าใจหรือมีความรู้ในเรื่อง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะบรี' วิเอเทด) adj .สั้น, ทำให้สั้นเข้า, หายาก, ไม่พอเพียง, Syn.shortened
(อะเบลซ) adj. ไหม้, กำลังไหม้, สว่าง, เจิดจ้า, ตื่นเต้น, กระหาย, ต้องการมาก, อยาก
(แอ็บสทรูส') adj. ยากที่จะเข้าใจ, เร้นลับ, ซ่อนเร้น -abstrusity, abstruseness n., Syn.obscure, complicated
ความยากในการกลืน
(เอค) vi., n. รู้สึกปวด, สงสาร, เวทนา, อยาก, ความปวด. -achingly adv., Syn.suffer, yearn, hurt, want
(อะควิซ' ซิทิฟว) adj. อยากได้, สามารถได้มาซึ่ง, สามารถได้รับ
(แอคโทไม' โอซิน) n., Biochem. โปรตีนเชิงซ้อนที่เป็นส่วนประกอบสำคัญของกล้ามเนื้อลายหรือกล้ามเนื้อกระดูก มันทำปฏิกริยากับ ATP ทำให้กล้ามเนื้อบีบตัวได้ (a complex protein)
(แอโรเอม' โบลิสซึม) n. โรคฟองอากาศอุดตันในหลอดโลหิต, เนื่องจากความกดดันบรรยากาศลดลงอย่างรวดเร็วในขณะบินที่สูง
(แอรอก' กระฟี) n การเขียนบรรยากาศเกี่ยวกับอากาศหรือบรรยากาศ. -aerographer n., -aerographic adj.
(แอ' โรพอส) n. บริเวณบรรยากาศของโลกที่เบาบางเกินไปที่เครื่องบินจะทำงานได้
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)ซึ่งเข้าใจยาก, เป็นนามธรรม
(adj)อยากได้, โลภ, ละโมบ
(n)ความยุ่งยาก, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความกังวลใจ
(n)ความขัดสน, ความทุกข์ยาก, ภัยพิบัติ, ความเคราะห์ร้าย
(vt)ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ทำให้ร้อนใจ, ทำให้ตื่นเต้น
(n)ความยุ่งยาก, การก่อกวน, การปลุกปั่น, ความตื่นเต้น
(adj)ตื่นเต้นมาก, อยากรู้อยากเห็น, กระตือรือร้น
(n)ความหิว, ความกระหาย, ความอยากอาหาร
(adj)ยาก, ลำบาก, ตรากตรำ
(n)บรรยากาศ, อากาศ, ท่าทาง, อาการ
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[むずかしい, muzukashii](adj)ยาก
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
貧乏
[びんぼう, binbou](n, vt, adj)ยากจน ตัวอย่าง 私がびんぼう人です。（ฉันเป็นคนจน）
保存料
[ほぞんりょう, hozonryou](n)ยากันบูด, วัตถุกันเสีย
不可解
[ふかかい, fukakai]ยากเกินจะเข้าใจได้, ราวกับปริศนา
得体の知れない
[えたいのしれない, etainoshirenai](adj)ยากจะอ่านออก, ยากจะมองออก, ยากจะเข้าใจ, ไม่รู้ลึกตื้นหนาบาง
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
อยาก- (อยากได้, แต่ไม่ตั้งใจมากเท่า wollen)
ยาก
(vt)|wünschte, hat gewünscht| ปรารถนา หวังอยากให้ เช่น Ich wünsche dir, daß du die Prüfung schaffst. ฉันขอให้เธอสอบผ่าน
(vt)ปรารถนาอยากได้ เช่น Zu Weihnachten wünsche ich mir ein schönes Portemonnaie von ihm. คริสต์มาสนี้ฉันอยากได้กระเป๋าสตางค์จากเขา
(vt)|verlangte, hat verlangt| เรียกร้อง, อยากได้
(adj, adv)ซับซ้อน, ยุ่งยาก, (งาน)ที่หนัก ต้องใช้ความกำลังและความพยายามเยอะ
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(vt)ฟัง, (comprendre)เข้าใจ, (vouloir dire)แสดงความคิดเห็น, (vouloir)ต้องการจะ เช่น j'entends par là que... = ฉันอยากจะบอกว่า..., ผมอยากจะพูดว่า...
(adj)(มักใช้กับบรรยากาศหรือสถานที่) อบอุ่น, น่ารักดี, ให้ความรู้สึกดี เช่น Ce restaurant est très agréable.
(n)|f, avoir envie de qc.| ความอยาก ความปรารถอยากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Hier j’ai eu envie de faire une soupe à l’oignon avec des croûtons gratinés au cantal.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ