'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้against
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(prep)เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์
(prep)ปกป้องจาก
(prep)เป็นข้อเสียของ
(prep)เปรียบเทียบกับ
(prep)เพื่อใช้คืนให้กับ
(idm)ประสบปัญหา
(phrv)ติดอาวุธเพื่อ
(phrv)ทำให้เกิดเสียงแหลมกระทบกับ
(phrv)แข่งขันกับการเลือกตั้ง
(phrv)มองด้านของ
(phrv)เห็นความสัมพันธ์ของ
(phrv)ทำผิดต่อ
(phrv)ต่อสู้กับ (ศัตรู)
(phrv)ได้มาเพื่อ
(phrv)เสียเปรียบ
(phrv)ตำหนิ, See Also:ว่า, ว่ากล่าว, กล่าวโทษ, Syn.charge against, count against, tell against, weigh against
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ, ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม, Syn.counter or contrary to
(เกนซฺทฺ) prep., conj ดูagainst
(แธร์อะเกนซฺทฺ') adv. ต่อต้านสิ่งนั้น
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(pre)ต่อ, เพื่อ, กับ, ติดกับ, ทวน, ย้อน, เทียบกับ, ตรงกันข้าม
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การชำระหนี้กองมรดก[TU Subject Heading]
การชำระหนี้กองมรดก (กฎหมายโรมัน)[TU Subject Heading]
การร้องทุกข์ต่อ[TU Subject Heading]
อนุสัญญาต่อต้านการทรมานและประติบัติหรือการลงโทษอื่นที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี (ค.ศ. 1984)[TU Subject Heading]
อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ (ค.ศ. 1980)[TU Subject Heading]
อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ[TU Subject Heading]
อาชญากรรมต่อ[TU Subject Heading]
การกีดกันคนพิการ[TU Subject Heading]
ความรับผิดชดใช้ค่าสินไหมทดแทน[TU Subject Heading]
ความผิดเกี่ยวกับทรัพย์[TU Subject Heading]
ความผิดเกี่ยวกับการก่อให้เกิดภยันตรายต่อประชาชน[TU Subject Heading]
ความผิดเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม[TU Subject Heading]
ความผิดต่อบุคคล[TU Subject Heading]
การกีดกันทางเพศต่อสตรี[TU Subject Heading]
การพิจารณาและตัดสินคดี (ความผิดเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม)[TU Subject Heading]
อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติที่จัดตั้งในลักษณะองค์กร (ค.ศ. 2000)[TU Subject Heading]
อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการทุจริต (ค.ศ. 2003)[TU Subject Heading]
อนุสัญญาต่อต้านการทรมาน และการปฏิบัติ หรือการลงโทษอื่น ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี[การทูต]
อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ ได้รับการรับรองจากที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ เมื่อปี พ.ศ. 2522 และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 3 กันยายน 2527 มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบและเพื่อความ เสมอภาคระหว่างสตรีและบุรุษในทุกด้าน ขณะนี้มีประเทศต่าง ๆ เป็นภาคีอนุสัญญาฯ แล้ว 167 ประเทศ (ข้อมูลถึงกรกฎาคม 2543) ไทยยังคงมีข้อสงวนอีก 2 ข้อ ในอนุสัญญาฯ คือ ข้อ 16 เรื่องความเสมอภาคในด้านครอบครัวและการสมรส และ ข้อ 29 เรื่องการระงับการตีความ การระงับข้อพิพาท โดยรับอนุญาโตตุลาการ[การทูต]
การประชุมระดับรัฐมนตรีของประเทศไทยในอนุภูมิภาค แม่น้ำโขง เพื่อต่อต้านการค้ามนุษย์[การทูต]
อนุสัญญาว่าด้วยการต่อต้านองค์กรอาชญากรรมข้ามชาติ[การทูต]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase)เป็นไปได้ยาก, เป็นไปได้น้อยมาก
(adj, phrase)แบบ พลิกความคาดหมาย
(adj, phrase)แบบ พลิกความคาดหมาย
สภาพทัวๆไป
(n)nothing against
(vt)อุดช่องว่าง
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
gainst
gainst
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be illegal, See Also:be against the law, Ant.ถูกกฎหมาย, Example:กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย, Thai Definition:ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้
(v)be offended, See Also:harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant, Syn.แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น, Example:คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้, Thai Definition:ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด
(v)use force against, See Also:exert oneself, fight, engage in battle, Example:ตำรวจใช้กำลังเข้าปราบปรามผู้ชุมนุม, Thai Definition:หักหาญเอาด้วยกำลัง
(v)restrain one's desire, See Also:repress, suppress, make a decision against one's wish, Syn.ตัดใจ, Example:หากคุณรักใครสักคนที่เขามีเจ้าของอยู่แล้วก็ให้ตัดอกตัดใจเสียแต่เนิ่นๆ, Thai Definition:ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น, Notes:(ปาก)
(v)hit with the knee, See Also:bring up the knee against a person, Example:คนร้ายจับคอเด็กสาวโน้มเหวี่ยงโยกคอตีเข่าจนร่างบอบบางกองนิ่งอยู่กับพื้น, Thai Definition:ยกเข่าขึ้นกระแทก
(v)market a product against, See Also:put on the market, Example:บริษัทหวังว่าสินค้าตัวใหม่นี้จะมาตีตลาดคู่แข่งได้, Thai Definition:ทุ่มขายเพื่อทำลายคู่แข่ง
(v)go against, See Also:be adverse, be contrary, Example:ญี่ปุ่นกำลังทวนกระแสโลกที่จะจัดตั้งโรงไฟฟ้านิวเคลียร์, Thai Definition:ไม่ทำตามแนวนิยมของคนส่วนใหญ่
(v)go against, See Also:be opposed to, be averse to, Syn.สวนทาง, Ant.ตามกระแส, Example:กระทรวงศึกษาธิการประกาศขึ้นค่าเทอมสวนกระแสเศรษฐกิจ, Thai Definition:กระทำตรงกันข้ามกับสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ หรือเสนอออกสู่สาธารณะชน
(v)contrary to, See Also:be contradictory with, be in conflict with, go against, Syn.ขัดกับ, ตรงข้าม
(v)be contrary/against to all expectations, See Also:fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations, Syn.ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example:เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้, Thai Definition:ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้
(v)have evil thoughts, See Also:think of betraying one, plot against, be unfaithful, have wicked intention, Syn.คิดร้าย, Example:เขาไม่ได้ทำผิด หรือคิดมิดีมิร้ายกับใคร ทำไมต้องมาถูกขังคุกอยู่แบบนี้
(v)insure against dangers, Syn.ป้องกันภัย, ระวังภัย, Example:ทุกคนนับถือในความซื่อสัตย์ของสุนัขที่ทำหน้าที่คุ้มภัยให้กับเจ้านายของมัน
(v)be forced, See Also:be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will, Syn.จำใจ, ฝืนใจ, Ant.เต็มใจ, Example:รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ, Thai Definition:ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ
(v)battle, See Also:fight with, fight against, Syn.ออกศึก, Example:ผู้บังคับบัญชาสั่งให้ทหารเตรียมพร้อมเสมอเพื่อออกรบที่ชายแดน, Thai Definition:ทำการรบ
(n)kind of amulet against weaponry, Example:พระเครื่องรางของขลังของหลวงพ่อเปิ่นที่มีพุทธคุณเป็นเลิศ เช่น มหาอุด, Thai Definition:เครื่องรางของขลังที่ช่วยให้ผู้เป็นเจ้าของอยู่ยงคงกระพัน
(v)go to court, See Also:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against, Syn.เป็นคดีความ, Example:เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน, Thai Definition:กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย
(v)go against a tradition, See Also:violate custom, Syn.ผิดธรรมเนียม, Example:หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี, Thai Definition:ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา
(v)go against the wind, See Also:go one's way contrary to the wind, Syn.โต้ลม, Example:กระจกข้างของรถยนต์ต้านลมมากจนจะหัก เพราะมันชำรุดอยู่แล้ว, Thai Definition:ยันหรือรับลมไว้ทำให้ฝืนทิศทางลม
(v)hold grudge against, See Also:seek revenge, bear someone a grudge, start a feud with, enter into a feud, engage in endl, Syn.จองเวร, Example:ผู้ใดผูกเวรต่อกัน ผู้นั้นจะได้รับความทุกข์ไปตลอดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, Thai Definition:เอาใจไปติดพันแน่นกับความพยาบาทหรือความปองร้ายต่อผู้อื่น
(v)go against, See Also:be opposed to, be in contrast to, Syn.ขัดแย้ง, Example:การกระทำของเธอขัดต่อศีลธรรมและประเพณีของเมืองนี้, Thai Definition:ไม่ทำตามหรือฝ่าฝืนสิ่งที่กำหนดไว้
(v)brace oneself, See Also:force oneself to do something against one's will, Syn.อดใจ, Example:ี่ฉันอุตส่าห์แข็งใจไม่ยอมซื้อเสื้อผ้าใหม่ เพราะจะเก็บเงินไว้ไปเที่ยว, Thai Definition:พยายามฝืนใจเอาไว้หรือทำไปโดยไม่สมัครใจ
(v)be angry, See Also:smoulder, rage, rankle, be indignant with, bear/harbour resentment against, Syn.แค้น, Example:บรรดาแกนนำพรรคลงมาถึงสมาชิกล้วนแต่แสดงความอึดอัดคับข้องกระทั่งคั่งแค้นต่อปฏิบัติการของเขา, Thai Definition:โกรธอัดอั้นอยู่ในใจ
(v)face, See Also:confront, be in a stalemate, make a stand against, Syn.ประจัน, เผชิญ, Example:กองทัพทั้งสองยันกันอยู่ที่แม่น้ำไรน์
(v)protect, See Also:defend, prevent, ward off, guard against, Example:มีหลายๆ บริษัทโฆษณาว่าจอมอนิเตอร์ของเขาสามารถป้องกันการแพร่กระจายของรังสีได้ แต่เรากำลังจะบอกว่าเขาได้พูดเกินจริง, Thai Definition:กั้นไว้เพื่อต้านทานหรือคุ้มครอง
(v)crash, See Also:knock, bump against, collide with, Syn.ชน, กระทบ, Example:เพราะความเหม่อลอย ทำให้จักรยานของเขาไปปะทะกับเสาไฟฟ้าอย่างจัง, Thai Definition:โดนกัน, กระทบกัน
(v)take no action against guilty person, Syn.ปล่อยนกปล่อยกา, Example:เมื่อเด็กนั้นมันไม่เชื่อฟัง เราก็ต้องปล่อยนกปล่อยกามันไปตามยถากรรมแล้วกัน, Thai Definition:ไม่เอาผิด, ปล่อยให้พ้นจากความผูกพัน, Notes:(สำนวน)
(v)be on guard against, See Also:defend, watch over, be in attendance, Example:เวลาที่เจ้านายเข้าบรรทม จะต้องมีนางกำนัลเฝ้าแหนภายนอกเสมอ, Thai Definition:เฝ้าระวังเหตุการณ์
(v)fight against, See Also:struggle, surmount one's difficulties, Syn.ต่อสู้, Example:เราจะต้องฝ่าฟันอุปสรรคกันมากมายหลายอย่าง ในการที่จะสร้างพลังร่วมกัน, Thai Definition:ต่อสู้กับความยากลำบาก
(v)act against one's will, See Also:control the desire, force oneself against one's will, Syn.ฝืน, Ant.เต็มใจ, Example:เลขาธิการพรรคถึงกับบ่นอุบว่าต้องฝืนใจตัวเองให้ทำได้ทุกอย่างเพื่อให้พรรคได้เข้าร่วมรัฐบาล, Thai Definition:บังคับให้ตนเองหรือผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ
(v)be on guard against, See Also:to guard, Example:หน้าห้องบรรทมของเจ้านายจะต้องมีเจ้าหน้าที่เฝ้าแหนอยู่ภายนอกเพื่อป้องกันอันตราย, Thai Definition:เฝ้าระวังเหตุการณ์
(v)meet, See Also:come across, come up against, run into, Ant.จาก, Example:เมื่อผมเรียนจบไปทำงานต่างท้องที่ ได้รับรู้พบพานสิ่งใหม่ๆ มีความทรงจำใหม่ๆ เพิ่มเข้ามาในระบบการรับรู้, Thai Definition:ปะกัน, เจอกัน
(v)lean, See Also:lean against, lean on, place, Syn.พิง, ทอด, Example:เขาพาดบันไดไว้ข้างกำแพง โดยให้ลูกชายช่วยยึดที่ฐานไว้ด้วย, Thai Definition:วางทาบลง, วางทาบห้อยลง
(v)complain, See Also:accuse, tell on, inform against, Example:เขามักจะไปฟ้องแม่ว่าเพื่อนๆ ที่โรงเรียนชอบแกล้งเขา, Thai Definition:กล่าวหา, กล่าวโทษ
(v)sue, See Also:accuse, charge, file, make a prosecution, bring charge against, Syn.กล่าวโทษ, ฟ้อง, ฟ้องคดี, Example:เขาถูกฟ้องร้องกรณีหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ซึ่งศาลได้พิจารณาปรับเป็นเงินหนึ่งล้านบาท, Thai Definition:กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา
(v)struggle, See Also:fight against, overcome, buffet, surmount, Syn.ฝ่าฟัน, Example:กลุ่มองค์กรต่างๆ ร่วมมือกันฟันฝ่าวิกฤติเศรษฐกิจ, Thai Definition:บุกตะลุยสิ่งที่ต้านทานเข้าไป, ผจญสิ่งที่ขัดขวาง
(v)be angry, See Also:rage at/against, be furious, be wrathful, boil with anger, be in a rage, Syn.โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, ฉุนเฉียว, กราดเกรี้ยว, บันดาลโทสะ, กริ้ว, ฉุน, Example:คุณนายกำลังเดือดสาวใช้คนใหม่, Thai Definition:โกรธอย่างรุนแรง
(v)bump against, See Also:hit, strike, catch, collide, touch, Syn.กระทบกระทั่ง, กระทบกระแทก, สัมผัส, Example:เขาเคยเอาไม้ตะเกียบทิ่มหน้าเพื่อนแต่บังเอิญมันเฉไปโดนนัยน์ตาจนเพื่อนคนนั้น
(v)restrain one's passion, See Also:make a decision against one's wish, control one's temper, part with (/give up) something o, Syn.ห้ามใจ, Example:เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจในครอบครัวกำลังมีปัญหาเธอจึงตัดใจไม่ซื้อของใช้ฟุ่มเฟือย, Thai Definition:ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น
(v)haggle, See Also:debate, controvert, argue against, keep arguing, argue back and forth, argue, talk back, d, Syn.โต้เถียง, ทุ่มเถียง, เถียง, Ant.สงบปากสงบคำ, Example:หลังจากที่เขาไม่สามารถหาเหตุผลมาอธิบายได้ เขาจึงพูดว่า ผมไม่อยากต่อล้อต่อเถียงกับผู้หญิง, Thai Definition:โต้เถียงกันไปมาไม่หยุดหย่อน
(v)go against the wind, See Also:go one's way contrary to the wind, Syn.โต้, Example:คนขับเรือหันหัวเรือต้านลมอย่างชำนาญ, Thai Definition:ปะทะ เช่น เรือต้านลม
(n)a cross marked at the bottom of a palm-sugar pot to protect against ghosts, Example:ชาวบ้านกำลังช่วยกันทำตราขุนพลเอาไว้ป้องกันผี, Unit:ดวง, Thai Definition:ลายที่ขีดเป็นกากบาทที่ก้นหม้อตาล สำหรับปักไว้กันผี
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ākhāt] (v) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion
[chai kamlang] (v, exp) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force
[chīknā] (v) EN: humiliate : mortify ; insult ; disgrace ; shame ; turn against FR: humilier
[chon] (v) EN: collide ; bump (against) ; knock against ; hit FR: heurter ; entrer en collision ; cogner ; percuter
[chūangching wēlā] (v, exp) EN: race against time FR: courir contre le temps
[deūat] (v) EN: be angry ; rage at/against ; be furious ; be wrathful ; boil with anger ; be in a rage FR: être furieux ; fulminer ; bouillir de colère
[dīetchan] (v) EN: dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate
[doēnkhabūan prathūang ratthabān] (v, exp) EN: march in protest against the government
[dōn] (v) EN: hit ; strike ; crash ; collide ; bump against ; catch ; touch FR: heurter ; frapper
[fā] (v) EN: break through ; go through ; undergo ; brave ; go against ; risk FR: braver ; affronter
[fāfan] (v) EN: fight against ; struggle ; surmount one's difficulties FR: se bagarrer ; lutter pour
[fāfeūn] (v) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against FR: enfreindre ; violer
[fāfeūn rabīep] (v, exp) EN: be against the regulations
[fanfa] (v) EN: struggle ; fight against ; overcome ; buffet ; surmount FR: lutter contre
[fao] (v) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur
[faohaēn] (v) EN: be on guard against ; defend ; watch over ; be in attendance FR: être sur ses gardes
[fao rawang] (v, exp) EN: guard against ; be on the alert ; monitor
[feūn] (v) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate FR: se rebiffer ; résister ; défier
[feūnjai] (v) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre
[feūn thammachāt] (v, exp) EN: go against nature FR: aller contre nature
[føng] (v) EN: inform against ; accuse ; report to ; lodge accusation against ; sue ; charge FR: accuser ; porter plainte
[føng khadī] (v, exp) EN: sue ; sue in a court of justice ; raise an action against FR: ester en justice
[føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre
[føng yā] (v, exp) EN: file a petition for divorce ; file for divorce ; file a divorce suit against FR: intenter une action en divorce
[høp] (v) EN: lug ; tote ; hold in arms ; carry in arms ; carry with both arms against the chest FR: porter dans les bras
[ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur
[ing-aēp] (v) EN: snuggle up ; nestle ; sit close against ; press together ; press up against ; cling together
[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi
[kān føng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against FR: accusation [ f ] ; charge [ f ]
[kān føngrøng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against
[kān jāi ngoensot meūa dāi rap møp ēkkasān] (xp) EN: cash against documents
[khaēn] (v) EN: harbour resentment against ; be resentful ; feel aggrieved ; have malice ; rankle FR: avoir de la rancoeur ; être indigné ; enrager
[khāi ngoensot] (v, exp) EN: sell for cash ; sell against cash
[khāi pen ngoensot] (v, exp) EN: sell for cash ; sell against cash
[khāi sot] (v, exp) EN: sell for cash ; sell against cash
[khat] (v) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser
[khatyaēng kap kotmāi] (v, exp) EN: come into collision with the law ; be against the law
[kheūn] (v) EN: disobey ; object ; defy ; resist ; oppose ; go against ; counter FR: s'opposer
[kheūnjai] (v) EN: act against ; compel
[krathop] (v) EN: hit ; collide with ; strike against ; bump against ; smash against ; run into ; knock FR: frapper ; percuter
[løm krøp] (v, exp) EN: jointly speak or write against sb.
[mai dāikhwām] (v, exp) EN: make no sense ; be contrary/against to all expectations ; fall short of somebody's expectations ; not come up to somebody's expectations FR: ne pas avoir de sens
[Naēoruam Prachāthippatai] (org) EN: United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD)
[nērakhun] (v) EN: be ungrateful ; go against ; betray ; revile ; be thankless
[ngoen hai kūyeūm thī mī lakprakan] (n, exp) EN: loan against collateral ; secured loan
[ngoenkū thī chai laksap] (n, exp) EN: collateral loan ; loan against collateral ; loan on collateral
[Nø.Pø.Chø.] (org) EN: UDD (United Front of Democracy Against Dictatorship)
[patha] (v) EN: collide head on ; crash ; clash ; knock ; bump against ; collide with FR: entrer en collision ; heurter ; frapper
[pen khadī] (v) EN: go to court ; go to law ; carry on a lawsuit ; file/bring a suit against
[pen khwām] (v) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)a terrorist group organized by Osama bin Laden in 1998 that provided an umbrella organization for al-Qaeda and other militant groups in Egypt and Algeria and Pakistan and Bangladesh
(n)a terrorist organization in South Africa formed in 1996 to fight drug lords; evolved into a vigilante group with anti-western views closely allied with Qibla; is believed to have ties to Islamic extremists in the Middle East; is suspected of conducting bouts of urban terrorism, Syn.PAGAD
(v)prepare mentally or emotionally for something unpleasant, Syn.prepare for, brace oneself for, steel onself for
(n)the civil right (guaranteed by the Fifth Amendment to the United States Constitution) to refuse to answer questions or otherwise give testimony against yourself, Syn.privilege against self incrimination
(adv)in the direction opposite to the direction the wind is blowing, Syn.against the wind, into the wind, Ant.downwind
(v)fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns, Syn.go against, break, Ant.conform to
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
prep. [ OE. agens, ageynes, AS. ongegn. The
Jacob saw the angels of God come against him. Tyndale. [ 1913 Webster ]
The gate would have been shut against her. Fielding. [ 1913 Webster ]
An argument against the use of steam. Tyndale. [ 1913 Webster ]
Urijah the priest made it, against King Ahaz came from Damascus. 2 Kings xvi. 11. [ 1913 Webster ]
Against the sun,
v. t. To withstand. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
prep. A contraction of Against. [ 1913 Webster ]
v. t.
Durst . . . gainstand the force of so many enraged desires. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]
v. t. & i. [ See Again, and Strive. ] To strive or struggle against; to withstand. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
v. t. To argue against; to cast doubt on; -- used in reference to facts which tend to disprove a hypothesis;
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[反, fǎn, ㄈㄢˇ]contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system#1006[Add to Longdo]
[针 对 / 針 對, zhēn duì, ㄓㄣ ㄉㄨㄟˋ]in connection with; directed towards; to direct at; to aim at; to point against#1295[Add to Longdo]
[顶 / 頂, dǐng, ㄉㄧㄥˇ]go against; most; peak; top; to replace; to substitute; classifier for hats#1388[Add to Longdo]
[反 对 / 反 對, fǎn duì, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ]to fight against; to oppose; to be opposed to; opposition#1584[Add to Longdo]
[冲 / 沖, chōng, ㄔㄨㄥ]to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road#1816[Add to Longdo]
[预 防 / 預 防, yù fáng, ㄩˋ ㄈㄤˊ]to prevent; to take precautions against; to protect; to guard against#2369[Add to Longdo]
[凭 / 憑, píng, ㄆㄧㄥˊ]lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on#2591[Add to Longdo]
[撞, zhuàng, ㄓㄨㄤˋ]to hit; to strike; to meet by accident; to run into; to bump against; to bump into#3193[Add to Longdo]
[抵, dǐ, ㄉㄧˇ]hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage#3997[Add to Longdo]
[伐, fá, ㄈㄚˊ]to cut down; to fell; to dispatch an expedition against; to attack; to boast#5265[Add to Longdo]
[逆, nì, ㄋㄧˋ]contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel#6482[Add to Longdo]
[偏 偏, piān piān, ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ](indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal); unfortunately; against expectations#7054[Add to Longdo]
[抗 战 / 抗 戰, kàng zhàn, ㄎㄤˋ ㄓㄢˋ]war of resistance, especially the war against Japan (1937-1945)#7627[Add to Longdo]
[对 立 / 對 立, duì lì, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ]oppose; set sth against; be antagonistic to; antithetical; relative opposite; opposing; diametrical#9008[Add to Longdo]
[分 辨, fēn biàn, ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ]to distinguish; to differentiate; to resolve; to defend against an accusation; to exculpate#12074[Add to Longdo]
[转 而 / 轉 而, zhuǎn ér, ㄓㄨㄢˇ ㄦˊ]conversely; but rather; to turn and (address a topic, face attackers etc); to turn against sb; to turn one's thoughts back to; to come around (to a point of view)#13004[Add to Longdo]
[不 得 已, bù dé yǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ]act against one's will; have no alternative but to; have to; to have no choice; must#15977[Add to Longdo]
[戒 备 / 戒 備, jiè bèi, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ]to take precautions; to guard against (emergency)#16158[Add to Longdo]
[检 举 / 檢 舉, jiǎn jǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄩˇ]to report (an offense to the authorities); to inform against sb#17700[Add to Longdo]
[围 剿 / 圍 剿, wéi jiǎo, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ]to encircle and annihilate; refers to repeated compaigns of the Guomindang against the communists from 1930 onwards#19408[Add to Longdo]
[逆 行, nì xíng, ㄋㄧˋ ㄒㄧㄥˊ]to go the wrong way; to go against one-way traffic regulation#22100[Add to Longdo]
[防 灾 / 防 災, fáng zāi, ㄈㄤˊ ㄗㄞ]disaster prevention; to protect against natural disasters#23014[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Abschreibungsmöglichkeit { f }
possibility of setting off items against taxable income[Add to Longdo]
Ausfallsicherheit { f }
safeguarding against failure; reliability; failsafe performance[Add to Longdo]
Beleidigung { f }; Kränkung { f }; Affront { m } (gegen)
slight (against)[Add to Longdo]
Beschwerde { f } [ jur. ] | Beschwerde einlegen gegen jdn.
appeal | to file an appeal against sb.[Add to Longdo]
Blutrache { f }; Vendetta { f }; Fehde { f } | an jdm. Blutrache üben
vendetta | to carry on a vendetta against sb.[Add to Longdo]
Brandschutz { m }
fire prevention; fire protection; protection against fire[Add to Longdo]
Buch { n }; Heft { n } | Bücher { pl } | lieferbare Bücher | Buch aufnehmen | Buch einordnen | Buch absignieren | (Buch) durchblättern | in ein Buch vertieft sein | wie es im Buche steht | vorhandene Bücher in der Bibliothek | ein Buch mit sieben Siegeln [ übtr. ]
book | books | books in print | to catalogue a book; to list a book | to put the book in order; to shelve a book | to check books against readers' requests | to flip through | to be sunk in a book | a textbook example | books available in the library | a sealed book[Add to Longdo]
Einspruch erheben; Beschwerde einlegen (gegen) (bei)
to appeal (against) (to)[Add to Longdo]
Einspruch { m } | Einspruch einlegen (gegen)
opposition | to give notice of opposition; to oppose (against)[Add to Longdo]
Etikette { f }; Verhaltensregel { f } | gegen die Etikette verstoßen
etiquette | to offend against etiquette[Add to Longdo]
Gebühr { f }; Preis { m } | Gebühren { pl } | gegen Gebühr | gegen Bezahlung (Entrichtung) einer Gebühr | eine Gebühr entrichten
fee | fees; charges | for a fee | against payment of a fee | to pay a fee[Add to Longdo]
Gegenkandidat { m }; Gegenkandidatin { f } | Gegenkandidat sein | ohne Gegenkandidat
rival candidate; opposing candidate | to run against; to be a candidate against | uncontested[Add to Longdo]
Gegenmaßnahmen ergreifen (gegen)
to take steps (against)[Add to Longdo]
Gegenstimme { f } | ohne Gegenstimmen angenommen
vote against | carried unanimously[Add to Longdo]
Granit { m } | auf Granit beißen
granite | to bang your head against a brick wall[Add to Longdo]
Groll { m } (gegen)
grudge (against)[Add to Longdo]
Kartellgesetzgebung { f }
anti-trust legislation [ Am. ]; legislation against monopolies[Add to Longdo]
Internationale Kommission zum Schutze des Rheins (IKSR)
International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution[Add to Longdo]
Kündigungsschutz { m }
protection against unlawful dismissal[Add to Longdo]
Kündigungsschutz { m } (Mietrecht)
protection against unwarranted eviction[Add to Longdo]
Lösungsmittelbeständigkeit { f }
resistance against solvents[Add to Longdo]
Lombardkredit { m }
advance against security[Add to Longdo]
zu jds. Nachteil gestaltet sein
to be stacked against sb.[Add to Longdo]
Neigung { f } | Neigungen { pl } | etw. bevorzugen | gegen jdn. eingenommen sein
bias | biases | to have a bias towards sth. | to have a bias against sb.[Add to Longdo]
einer Sache Paroli bieten
to pit oneself against sth.[Add to Longdo]
Sonne { f } | Sonnen { pl } | ein Platz an der Sonne | in die Sonne blinzeln
sun | suns | a place in the sun | to squint against the sun; to squint in the bright sun[Add to Longdo]
Sonnenschutz { m }
protection against the sun[Add to Longdo]
Staatsverbrechen { n }
political offender; crime against the state[Add to Longdo]
Stimme { f } | Stimmen { pl } | seine Stimme erheben gegen | mit lauter Stimme | mit lauter Stimme | mit leiser Stimme | mit ehrfurchtsvoller Stimme | einschmeichelnde Stimme
voice | voices | to raise one's voice against | in a loud voice | at the top of voice | in a low voice | in an awed voice | silky voice[Add to Longdo]
Strafanzeige { f } | Strafanzeige erstatten; Strafanzeige stellen (gegen) | Strafanzeige erstatten (gegen)
reporing of an offence | to report an offence (against) | to bring a charge (against)[Add to Longdo]
Strahlungsschutz { m }
protection against radiated heat[Add to Longdo]
Unfall { m }; Havarie { f } | Unfälle { pl } | ein tödlicher Unfall | ungemilderter schwerer Unfall | gegen Unfall versichert | einen Unfall bauen [ ugs. ]
accident | accidents | a fatal accident | unmitigated severe accident | insured against accidents | to crash; to shunt [ coll. ][Add to Longdo]
Verfahren { n } [ jur. ] | beschleunigtes Verfahren | streitiges Verfahren | ein Verfahren gegen jdn. einleiten
proceedings { pl }; actions { pl } | summary proceedings | adversary proceedings | to initiate legal proceedings against sb.[Add to Longdo]
Verstoß { m } (gegen) | Verstöße { pl }
offence; offense [ Am. ] (against) | offences; offenses[Add to Longdo]
Verwahrung { f } | Verwahrungen { pl } | Verwahrung einlegen (gegen)
caveat | caveats | to enter a caveat; to protest (against)[Add to Longdo]
Vorbeugungsmaßnahme { f }
prophylactic against[Add to Longdo]
gegen Vorkasse
against prepayment[Add to Longdo]
Vorkehrungen { pl } | Vorkehrungen treffen (gegen)
precautions; provisions | to take precautions (against); to make arrangements[Add to Longdo]
Vorurteil { n }; Voreingenommenheit { f }; Befangenheit { f } | Vorurteile { pl } | Vorurteile { pl } gegen Andersfarbige | mit einem Vorurteil beeinflussen | ein Vorurteil gegen etw. haben; gegen etw. voreingenommen sein | Vorurteile haben; Vorurteile hegen | seine Voreingenommenheit gegen ... | voller Vorurteile gegen
prejudice; biased opinion | prejudices | colour prejudice | to prejudice | to have a prejudice against sth. | to be prejudiced | his prejudice against ... | full of prejudice against[Add to Longdo]
abbuchen (von)
to debit (against)[Add to Longdo]
steuerlich absetzen
to write off against tax[Add to Longdo]
(Farbe) absetzen (von; gegen)
to set off (against); to contrast (with)[Add to Longdo]
absichern; versichern (gegen)
to indemnify (against; from)[Add to Longdo]
sich abzeichnen; sich abheben (von; gegen)
to stand out (from; against)[Add to Longdo]
an die Wand lehnen
to lean against the wall[Add to Longdo]
andrücken
to press-on; to press against[Add to Longdo]
etw. anlegen an
to put against[Add to Longdo]
(Leiter) anlegen
to lean against[Add to Longdo]
anrennen | anrennend | angerannt
to run against | running against | run against[Add to Longdo]
anzetteln | eine Verschwörung anzetteln; Ränke schmieden (gegen)
to hatch; to instigate | to plot (against)[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[にたいして, nitaishite](exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with#500[Add to Longdo]
[つい, tsui](n, conj) (1) opposite; opposition; (2) versus; vs; (3) to (i.e. "we won the game five to three"); (4) equal footing; equal terms; (5) against ...; anti-; toward ...; to ...; (P)#879[Add to Longdo]
[tsui](adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P)#2227[Add to Longdo]
[たたかう, tatakau](v5u, vi) to fight; to battle; to combat; to struggle against; to wage war; to engage in contest; (P)#3869[Add to Longdo]
[はんぱつ, hanpatsu](vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P)#6025[Add to Longdo]
[けいかい, keikai](n, adj-no) (1) vigilance; precaution; watch; lookout; alertness; (vs) (2) to be vigilant; to be cautious; to guard (against); (P)#6296[Add to Longdo]
[ほろ, horo](n) (1) canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood; (2) helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle#17258[Add to Longdo]
[せいいたいしょうぐん, seiitaishougun](n) commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; great, unifying leader#17267[Add to Longdo]
[kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi](adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P)[Add to Longdo]
[しめなわ, shimenawa](n) (Shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil[Add to Longdo]
[tsuitsui](adv) (on-mim) (See つい) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement; against one's better judgment[Add to Longdo]
[hitahita](adv-to, adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to, adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly[Add to Longdo]
[ぶつけあう, butsukeau](v5u) to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas[Add to Longdo]
[mokkori](vs, adv-to, adv) (1) (on-mim) bulge in a pocket or clothing; (2) "tent" an erection makes against pants or bedsheets[Add to Longdo]
[やむをえず, yamuwoezu](adv) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will[Add to Longdo]
[やむえず, yamuezu](adv) (uk) (See 止むを得ず) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will[Add to Longdo]
[guriguri](adv, n, vs) (1) (on-mim) grinding against; rubbing with turning movements (e.g. shoulders); (2) hard lump under the skin (e.g. an adipous tumor or lymph node tumor); (3) big and round eyes; googly eyes; (4) rattling sound[Add to Longdo]
[ダイオキシンほうしこうきそく, daiokishin houshikoukisoku](n) Law Concerning Special Measures Against Dioxins[Add to Longdo]
[toppuranna-](n) top runner (system of benchmarking against best-in-class performance)[Add to Longdo]
[bureiku (P); bure-ku (P)](n) (1) break (e.g. holiday, rest-period); (2) break (e.g. ordering two boxers apart); (3) break (to win or score well against an opponent's serve); (4) brake; (n, vs) (5) suddenly becoming popular (from break); (P)[Add to Longdo]
[あくせんくとう, akusenkutou](n, vs) hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds[Add to Longdo]
[えんやすドルだか, enyasu doru daka](n) depreciation of the yen against the (American) dollar[Add to Longdo]
[えんだかドルやす, endaka doru yasu](n) appreciation of the yen against the (American) dollar[Add to Longdo]
[おさえぼう, osaebou](n) metal rod in a wooden plane which holds the chip breaker against the blade[Add to Longdo]
[おしだし, oshidashi](n) (1) pushing something out; presence; (2) appearance; (3) run walked in (baseball); (4) pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them (sumo); (P)[Add to Longdo]
[よこぐるまをおす, yokogurumawoosu](exp, v5s) to have one's own way (against all reason); to push through an unreasonable idea[Add to Longdo]
[まるやまワクチン, maruyama wakuchin](n) Maruyama vaccine (said to be effective against leprosy, cancer and cutaneous tuberculosis)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
