left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

勸

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -勸-, *勸*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[勸, quàn, ㄑㄩㄢˋ]to recommend, to advise; to urge, to exhort
Etymology: [pictophonetic] power
Variants: 劝
hanziplay-stroke
[劝, quàn, ㄑㄩㄢˋ]to recommend, to advise; to urge, to exhort
Etymology: [ideographic] The power 力 beside 又 the throne
Variants: 勸, Rank: 1562
KANJIDIC with AnimCJK
[勸] Meaning: persuade; recommend; advise; encourage; offer
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical:力,Decomposition:⿰雚力
Variants: 勧, 劝
[勧] Meaning: persuade; recommend; advise; encourage; offer
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical:力,Decomposition:⿰𮥶力
Variants: 劝, 勸, 薦, Rank: 1068
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
劝
[劝 / 勸, quàn, ㄑㄩㄢˋ]to advise; to urge; to try to persuade; exhort#4229[Add to Longdo]
劝说
[劝 说 / 勸 說, quàn shuō, ㄑㄩㄢˋ ㄕㄨㄛ]persuade; persuasion; advise#10992[Add to Longdo]
劝阻
[劝 阻 / 勸 阻, quàn zǔ, ㄑㄩㄢˋ ㄗㄨˇ]to advise against; to dissuade#17431[Add to Longdo]
劝告
[劝 告 / 勸 告, quàn gào, ㄑㄩㄢˋ ㄍㄠˋ]to advise; to urge; to exhort; exhortation; advice#23789[Add to Longdo]
劝导
[劝 导 / 勸 導, quàn dǎo, ㄑㄩㄢˋ ㄉㄠˇ]to advise; to attempt to convince#30330[Add to Longdo]
奉劝
[奉 劝 / 奉 勸, fèng quàn, ㄈㄥˋ ㄑㄩㄢˋ]advise; advised#31130[Add to Longdo]
劝解
[劝 解 / 勸 解, quàn jiě, ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˇ]conciliation; mediation; to mollify; to propitiate; to reconcile#34164[Add to Longdo]
规劝
[规 劝 / 規 勸, guī quàn, ㄍㄨㄟ ㄑㄩㄢˋ]to advise#34395[Add to Longdo]
劝慰
[劝 慰 / 勸 慰, quàn wèi, ㄑㄩㄢˋ ㄨㄟˋ]to console#36359[Add to Longdo]
劝架
[劝 架 / 勸 架, quàn jià, ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄚˋ]to mediate in a quarrel; to urge end to stop a fight#47376[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're too late with advice, smart-ass!
[CN]你勸得太晚了，笨驢A Driver for Vera (2004)
Nobody wants to go out with Ian whenever he has pit hairs, that are freaking taller than trees.
[CN]他肯定自己用的 沒錯 但我們想勸他別用 我剛和Becky聊Big Brother (2000)
No, I'm not undeterred by this. - We will talk again.
[CN]我這次被你勸服了 不過我們日後再看看Two Tonys (2004)
That's why I've come to you... to ask you if you could persuade your father, as a man, as a father himself, that if I turn myself in now, peacefully... and before he puts me away forever,
[CN]所以我來找你 請你勸勸你父親 我若回歸正常, 他不肯放我Hulk (2003)
You know he won't listen
[CN]你知道他是勸不動的Ordinary Heroes (1999)
Listen to me, you should take it as I do
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我勸你，你也要像我這樣子Ku qi de nü ren (2002)
Will you listen to us?
[CN]你聽人家勸告好不好?Ordinary Heroes (1999)
All right, listen. You just speak to Uncle Junior about Artie, okay? He respects you.
[CN]聽著，你勸勸伯伯 他很尊敬你，會聽你的話Pilot (1999)
My wife, at this point... she's got me thinking about going to the cops.
[CN]我老婆一直勸我... 我有點想打電話報警Where's Johnny? (2004)
Anyway, Mr. Barnes, the commander's valet, he said he wanted to leave at once, but Lady Lavinia's persuaded him to stay until tomorrow to make less of a thing of it.
[CN]總之巴恩斯先生 司令官的隨從, 說他想立刻離開, 但拉維尼亞夫人勸他等到明天 弄清楚有關的一件事情Gosford Park (2001)
Dad, please talk to her, please. God, this is so stupid.
[CN]爸，求求你勸勸她 這實在是愚不可及Pilot (1999)
I went to the police, they said, "Hey, sister, you won't get anywhere."
[CN]我去找警察，他們勸我算了吧Sanam (2000)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ