บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
กราดเกรี้ยว
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-กราดเกรี้ยว-
,
*กราดเกรี้ยว*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กราดเกรี้ยว
(v)
furious
,
See Also:
infuriate
,
extremely angry
,
enrage
,
Syn.
เกรี้ยวกราด
,
Example:
เธอนั่งนิ่งเมื่อน้องสาว
กราดเกรี้ยว
ระบายอารมณ์ใส่
,
Thai Definition:
แสดงกิริยาท่าทางพร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวอย่างรุนแรงด้วยความโกรธ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กราดเกรี้ยว
ก. แสดงกิริยาท่าทางพร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวเป็นต้นอย่างรุนแรงด้วยความโกรธ, เกรี้ยวกราด ก็ใช้.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the roughest, toughest joint ya ever seen.
มันเป็น
กราดเกรี้ยว
ร่วมที่ยาก ที่สุดที่เคยยา เห็น.
Pinocchio (1940)
When I was at Raymond's, he had been receiving messages, angry, violent messages.
ตอนที่ผมอยู่ที่บ้านเรมอนด์ เขาก็ได้รับข้อความนี้ ข้อความที่ ดุร้าย
กราดเกรี้ยว
White Noise (2005)
It is a chance to be more aggressive in your tactics.
โอกาสดีที่จะปรับกลยุทธ์ ให้
กราดเกรี้ยว
กว่าเดิม
Flyboys (2006)
The decor is in tatters and the staff surly.
เครื่องเรือนตอนนี้โดนเผาไม่เหลือชิ้นดีแล้ว และพวกพนักงานโรงแรมก็คงกำลัง
กราดเกรี้ยว
1408 (2007)
I'm an angry old woman, lynette!
แม่เป็นแค่หญิงแก่ที่
กราดเกรี้ยว
Connect! Connect! (2009)
Here's a thought-- stop being angry.
ให้ข้อคิดไว้นะ หยุด
กราดเกรี้ยว
เสียที
Connect! Connect! (2009)
My anger is all I've got left, baby.
ความ
กราดเกรี้ยว
เป็นสิ่งเดียวที่ฉันเหลืออยู่
Connect! Connect! (2009)
So all this anger and aggression you're talkin' about,
แล้วความรู้สึกโกรธและ
กราดเกรี้ยว
ที่นายพูดถึงนั้น
Brave New World (2010)
So angry, bitter.
กราดเกรี้ยว
, อาฆาต
Reasonable Doubt (2013)
Their campaign mounts in fury as a free Europe crumbles.
การรณรงค์อัน
กราดเกรี้ยว
ของพวกเขา ขยี้ยุโรปให้แตกละเอียด
The Imitation Game (2014)
CRANE: Aggression levels are running high.
ระดับความ
กราดเกรี้ยว
สูงมาก
I, Witness (2015)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กราดเกรี้ยว
[krātkrīo]
(adj)
EN:
furious ; enraged
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
infuriated
(adj)
กราดเกรี้ยว
,
See Also:
โมโห
,
Syn.
angry
,
furious
,
enraged
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ