left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เป็นความ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เป็นความ-, *เป็นความ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นความ
(v)have a case in court, See Also:litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring, Syn.เป็นคดี, มีคดี, Example:นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ, Thai Definition:มีเรื่องฟ้องร้อง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป็นความ
ว. มีคดีพิพาทหรือฟ้องร้องกันในโรงศาล.
เป็นความ
ก. สู้คดี, สู้ความ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is my fault.
เป็นความผิดของผมเอง0-8-4 (2013)
It's all my fault, Rajah.
เป็นความผิดของข้าทั้งหมด ราชาAladdin (1992)
The idea has merit! -Yes, merit!
เป็นความคิดที่ดีมาก ใช่แล้ว เยี่ยม ใช่!Aladdin (1992)
Well, here's hopin'. Alright. Let's make some magic!
อืม มันก็เป็นความหวังล่ะนะ เอาล่ะ มาสร้างมายากลกันAladdin (1992)
How will I ever- Can this be true?
โอ้นี่เป็นความจริงรึเนี่ยAladdin (1992)
Oh, this is all my fault-- I--
โอ้ เป็นความผิดข้าเองAladdin (1992)
Well, I think that's a very good idea.
ผมคิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดีBasic Instinct (1992)
Says it's my fault. "How come you never hit me?" he says to me.
บอกว่าเป็นความผืดผม ที่ไม่เคยตีเขาThe Bodyguard (1992)
Bittersweet memories
เป็นความแสนหวาน ในความทรงจำThe Bodyguard (1992)
But it was hardness, not gentleness that kept him silent.
แต่หากเป็นความกร้าวแกร่ง มิใช่ความอ่อนโยน ที่ทำให้เด็กชายเงียบขรึมWuthering Heights (1992)
My great miseries in this world have been Heathcliff's miseries.
ความเศร้าของฉันในโลกนี้ เป็นความเศร้าของฮีธคลิฟฟ์ด้วยWuthering Heights (1992)
-l think everybody's out.
มันเป็นความผิดของผมเองครับพี่Hero (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป็นความ
[pen khwām] (v) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against
Longdo Approved EN-TH
green flag
(n, slang)มักใช้กับความสัมพันธ์ที่เป็นความสัมพันธ์ที่ไม่ทำให้คนที่อยู่ในความสัมพันธ์เสียสุขภาพจิต หรือเป็นความสัมพันธ์ที่ดี ปลอดภัย หรื ใช้ ในการอธิบายบุคคลว่าบุคคลนั้นเป็นคนที่ทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่ปลอดภัยได้
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be between ourselves
(idm)เป็นความลับ
be between you and me
(idm)เป็นความลับ
be between you, me, and the gatepost
(idm)เป็นความลับ
be in someone's hands
(idm)อยู่ในความรับผิดชอบของ, See Also:เป็นความรับผิดชอบของ, Syn.be out of
be on someone's head
(idm)รับผิดชอบ, See Also:เป็นความรับผิดชอบของ
esoteric
(adj)เป็นความลับ, See Also:ลับสุดยอด, Syn.secret, occult
inside
(adj)วงใน, See Also:เป็นความลับ, ไม่เปิดเผย, ในส่วนลึก, ในใจ, Syn.confidential, private, secret
lie with
(phrv)เป็นความรับผิดชอบของ, See Also:อยู่ในความดูแลของ, Syn.rest with
liable
(adj)ซึ่งรับผิดชอบตามกฎหมาย, See Also:เป็นความรับผิดชอบ
rest with
(phrv)เป็นความรับผิดชอบของ, See Also:เป็นหน้าที่ของ, Syn.lie with
Hope Dictionary
acknowledge
(แอคนอล' เลจฺ) vt. ยอมรับ (เป็นความจริง) , รับรอง, แจ้งว่าได้รับ, เห็นคุณค่า. -acknowledgeable adj., -acknowledgment, -acknowledgement n.
affirm
(อะเฟิร์ม') vt. ยืนยัน, เห็นพ้อง, อนุมัติ, พิสูจน์เป็นความจริง, รับรอง, Syn.state, assert
behoove
(บิโฮฟว', บิฮูฟว) { behoved, behooved, behoving, behooving, behoves, behooves } vt., vi. เป็นความจำเป็น, เป็นความเหมาะสม, Syn.become
behove
(บิโฮฟว', บิฮูฟว) { behoved, behooved, behoving, behooving, behoves, behooves } vt., vi. เป็นความจำเป็น, เป็นความเหมาะสม, Syn.become
classified
(แคลส'ซิไฟดฺ) adj. ซึ่งแบ่งออกเป็นประเภทหรือหมวดหมู่, สำหรับเจ้าหน้าที่หรือบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้น, เป็นความลับ. n. แจ้งความเล็ก ๆ ในหน้าหนังสือพิมพ์, Syn.confidential
close
(โคลส) { closed, closing, closes } adj. ใกล้, สนิทสนม, รอบคอบ, แน่นหนา, แคบ, คับ, อึดอัด, ไม่มีลมเข้า, มิดชิด, เป็นความลับ, ทัดเทียมกัน, พอ ๆ กัน, ขี้เหนียว, หวงแหน, หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด, ใกล้ v., n. (การ) ปิด, ลงเอย, สิ้น, ตกลง, ปิดบัญชี, ทำให้ติดกับ, ทำให้ประชิดกับ, สรุป, สถานที่ปิด
closed doors
n. ข้างหลังประตูที่ปิด, ลับ, เป็นความลับ
cloudland
n. แดนในฝัน, แดนที่ไม่เป็นความจริง
computer security
ความปลอดภัยในระบบคอมพิวเตอร์ในปัจจุบัน การใช้ระบบเครือข่ายทำให้สามารถดึงข้อมูล ซึ่งบางทีเป็นความลับออกมาดู หรือแอบนำไปเผยแพร่ได้ ฉะนั้น จึงต้องมีการจัดระบบความปลอดภัย ส่วนใหญ่ใช้รหัส ซึ่งจะทำให้ทุกคนไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดได้ เราอาจอนุญาตเฉพาะคนบางคน หรือกลุ่มคนบางคน ให้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้โดยต้องรู้รหัส ฉะนั้นในขณะที่มีการสร้างฐานข้อมูล ก็ควรคำนึงถึงเรื่องนี้ไว้ด้วย
confidence
(คอน'ฟิเดินซฺ) n. ความเชื่อถือ, ความมั่นใจ, ความเชื่อมั่นในตัวเอง, ความกล้าได้กล้าเสีย -Phr. (in confidence เป็นความลับ), Syn.trust, reliance, boldness
Nontri Dictionary
close
(adj)ใกล้ชิด, ใกล้เคียง, สนิทสนม, แน่นแฟ้น, เป็นความลับ
criminal
(adj)เกี่ยวกับอาชญากรรม, ทุจริต, ซึ่งเป็นความผิดทางอาญา
crucial
(adj)สำคัญมาก, เกี่ยวกับความเป็นความตาย, ถึงพริกถึงขิง, รุนแรง, ร้ายแรง
factual
(adj)เกี่ยวกับข้อเท็จจริง, เป็นความจริง
fateful
(adj)เกี่ยวกับเคราะห์กรรม, เป็นเรื่องความเป็นความตาย, เป็นเวรเป็นกรรม
secret
(adj)ลับเฉพาะ, ลับ, เป็นความลับ, ปกปิด, ปิดบัง, อำพราง
underground
(adj)ใต้ดิน, ซ่อนเร้น, เป็นความลับ, ในขั้นทดลอง
underground
(adv)ใต้ดิน, อย่างซ่อนเร้น, อย่างเป็นความลับ
verily
(adv)เป็นความจริง, แท้จริง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
preeclampsia and eclampsia
เป็นความผิดปกติของลักษณะการตั้งครรภ์โดยความดันโลหิตสูงและจำนวนมากของโปรตีนในปัสสาวะ ความผิดปกติที่มักจะเกิดขึ้นจากสัปดาห์ที่28ของการตั้งครรภ์และได้รับผลเลวร้ายเมื่อปล่อยเวลาผ่านไป ในโรครุนแรงอาจจะมีการสลายของเซลล์เม็ดเลือดแดง, เกล็ดเลือดต่ำนับ, การทำงานของตับบกพร่อง, การผิดปกติของไต, บวม, หายใจถี่เนื่องจากของเหลวในปอด, หรือผลกระทบกับมองเห็นภาพ
Longdo Approved DE-TH
Heirat
(n)|die, pl. Heiraten| การแต่งงาน เช่น Die Heirat mit einem bekannten Schauspieler ist ihr Traum. การแต่งงานกับนักแสดงที่โด่งดังเป็นความฝันของเธอ
schwören
(vi, vt)|schwor, hat geschworen| สาบานต่อหน้าศาลว่าที่พูดมาเป็นความจริง
Schuld
(n)|die, nur Sg.| ความผิด, ต้นเหตุ เช่น Wer ist Schuld daran? ใครเป็นสาเหตุ หรือ มันเป็นความผิดของใคร, Du solltest mir die Schuld nicht zuschieben. เธอไม่ควรซัดทอดความผิดมาให้ฉันนะ
Philharmonie
(n)|die, pl. Philharmonien| วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ