left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เออะ เฟ้น ดึ//AH0 F EH1 N D//əfˈend/helppracticeฝึกออกเสียง
91 ผลลัพธ์ สำหรับ 

offend

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -offend-, *offend*, offen
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
offend
(vt)ทำให้โกรธ, See Also:ทำให้ขุ่นเคือง, รบกวน, Syn.outrage, displease, Ant.please
offend
(vi)เป็นสาเหตุให้ไม่พอใจ, Syn.irritate, annoy
offend
(vi)ฝ่าฝืนกฎ, See Also:ทำผิดกกฎหมาย, Syn.transgress
offended
(adj)ซึ่งทำให้ขุ่นเคือง, Syn.vexed, provoked
offender
(n)ผู้กระทำความผิด, Syn.transgressor, lawbreaker
offending
(adj)ซึ่งขุ่นเคือง, Syn.delinquent, opprobrious
offendedly
(adv)อย่างขุ่นเคือง
offend with
(phrv)ทำให้ขุ่นเคืองกับ
offend against
(phrv)ละเมิด (กฎหมาย, ประเพณี ฯลฯ)
Hope Dictionary
offend
(อะเฟนดฺ') n. กระทำผิด, ละเมิด, รุกราน, ทำให้ขุ่นเคือง, ทำให้ไม่พอใจ., See Also:offendable adj. offendible adj. offender n., Syn.fault, vice, attack
Nontri Dictionary
offend
(vt)ทำให้ขุ่นเคือง, ทำให้ไม่พอใจ, รุกราน, ละเมิด, ทำผิด
offender
(n)ผู้ละเมิด, ผู้รุกราน, ผู้กระทำผิด
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
offend
กระทำความผิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
offender
ผู้กระทำความผิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
offender, alleged
ผู้ต้องหา[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
offender, fugitive
ผู้กระทำความผิดที่หลบหนี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
offender, habitual
ผู้กระทำความผิดเป็นนิสัย[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
offender, persistent
ผู้กระทำความผิดอีก, ผู้กระทำความผิดที่ไม่เข็ดหลาบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
offender, sex
ผู้กระทำความผิดทางเพศ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was one of a series, neither offending or pleasing him.
แค่อีกคนทีไม่เกี่ยวกับเขาSchindler's List (1993)
- I don't want to offend you.
- ฉันไม่ต้องการที่จะรุกรานคุณPulp Fiction (1994)
- [ Inhales ] But you have to promise not to be offended.
- [ สูด ] แต่คุณต้องสัญญาว่าจะไม่โกรธเคืองPulp Fiction (1994)
You can ask me what you're gonna ask me, and my natural response could be to get offended.
คุณสามารถถามฉันว่าคุณ gonna ถามและการตอบสนองธรรมชาติของฉันอาจจะได้รับการกระทำผิดกฎหมายPulp Fiction (1994)
You'll find quantities of breakfast over there. But you must eat it all, or Cook will be mortally offended.
มีอาหารเช้าชุดใหญ่อยู่ตรงนั้น คุณต้องทานให้หมดนะ เดี๋ยวแม่ครัวจะน้อยใจRebecca (1940)
I apologize if I offended you.
ฉันขอโทษถ้าฉันโกรธคุณThe Godfather (1972)
If I could find a sheriff who so offends the citizens of Rock Ridge that his very appearance would drive them out of town...
ถ้าฉันหาตัวนายอำเภอ ที่ทำให้คนร็อคริดจ์ ไม่พอใจ.. ...คนที่มีรูปร่างหน้าตาแบบที่เห็นแล้ว ชาวบ้านต้องทิ้งเมืองไปเลย...Blazing Saddles (1974)
Of those who, for whatever reason, have offended them.
แก่พวกที่ต่อต้าน พวกมันSuspiria (1977)
State County Municipal Offender Data System.
จังหวัด เขตปกครอง เทศบาล ผู้กระทำความผิดในระบบข้อมูลThe Blues Brothers (1980)
I wouldn't want to offend you.
ฉันไม่อยากรุกรานคุณIdemo dalje (1982)
Don't feel offended.
ไม่รู้สึกโกรธเคือง2010: The Year We Make Contact (1984)
If I offended you... then I am sorry.
ถ้าผมโกรธคุณ ... แล้วฉันขอโทษIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รกหูรกตา
(v)offend the eye, See Also:be unpleasant to the eye, be eyesore, Syn.เกะกะ, ขวางหูขวางตา, Example:ผมจะทำอะไรก็รกหูรกตานายของผมไปหมด
รำคาญตา
(v)offend the eyes, Example:คุณนายเจริญจิตต์รู้สึกขำมากกว่ารำคาญตา, Thai Definition:เห็นแล้วรู้สึกรำคาญ
ผู้กระทำผิด
(n)culprit, See Also:offender, criminal, wrongdoer, transgressor, felon, Example:เขาจะไม่ปล่อยให้ผู้กระทำผิดลอยนวลไปได้แน่นอน, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ปฏิบัติไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้อย่างถูกต้อง
ขัดใจ
(v)offend, See Also:dissatisfy, displease, Syn.ขัดเคือง, ไม่พอใจ, Ant.ตามใจ, พอใจ, Example:แม่จำเป็นต้องขัดใจลูกที่ร้องไห้จะเอาของเล่นซึ่งมีราคาแพงมาก, Thai Definition:ไม่ยอมให้ทำตามใจ
ล่วงเกิน
(v)offend, See Also:insult, Example:แม้เขาจะเป็นคนชอบแสดงความคิดเห็น แต่ก็ไม่เคยก้าวร้าว ล่วงเกินใคร, Thai Definition:แสดงอาการเกินสมควรต่อผู้อื่น โดยจรรยามารยาท
เจ็บปวด
(adj)hurt, See Also:offended, bitter, painful, distressful, Syn.ปวดร้าว, Example:คำแถลงการณ์นี้กลั่นออกมาจาก ประสบการณ์ตรงอันเจ็บปวด, Thai Definition:รู้สึกเจ็บใจเพราะผิดหวัง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บาดใจ
[bātjai] (v) EN: grieve ; hurt the feelings ; offend  FR: offenser ; froisser
ใจน้อย
[jainøi] (adj) EN: touchy ; sensitive ; easily offended ; peevish  FR: susceptible ; ombrageux ; chatouilleux (fig.) ; irritable
จาบ
[jāp] (v) EN: offend ; be impolite ; contradict defiantly ; harass
เจ็บปวด
[jeppūat] (adj) EN: painful ; anguished ; hurt ; offended ; bitter ; distressful ; sore  FR: douloureux ; endolori
เกะกะ
[keka] (v) EN: be unplesant to look at ; offend the eye ; be an eyesore
ขัดใจ
[khatjai] (v) EN: be offended ; offend ; dissatisfy ; displease  FR: être offensé ; être outragé ; offenser ; déplaire
เคือง
[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked  FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment
ขึ้ง
[kheung] (v) EN: be angry ; rage ; be offended ; be wrathful ; be indignant ; be annoyed ; be furious  FR: être mécontent ; être en colère ; grogner
กลับมาทำผิดอีก
[klap mā tham phit īk] (v, exp) EN: relapse ; reoffend
กระทำผิดกฎหมาย
[kratham phit kotmāi] (v, exp) EN: break a law ; infract a law ; infringe a law ; break (the rule) ; commit an offence ; violate ; offend  FR: violer la loi ; commettre une infraction
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Offend

v. i. 1. To transgress the moral or divine law; to commit a crime; to stumble; to sin. [ 1913 Webster ]

Whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all. James ii. 10. [ 1913 Webster ]

If it be a sin to covet honor,
I am the most offending soul alive. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To cause dislike, anger, or vexation; to displease. [ 1913 Webster ]

I shall offend, either to detain or give it. Shak. [ 1913 Webster ]


To offend against, to do an injury or wrong to; to commit an offense against. “We have offended against the Lord already.” 2 Chron. xxviii. 13. [ 1913 Webster ]

Offend

v. t. [ imp. & p. p. Offended; p. pr. & vb. n. Offending. ] [ OF. offendre, L. offendere, offensum; ob (see Ob-) + fendere (in comp.) to thrust, dash. See Defend. ] 1. To strike against; to attack; to assail. [ Obs. ] Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

2. To displease; to make angry; to affront. [ 1913 Webster ]

A brother offended is harder to be won than a strong city. Prov. xviii. 19. [ 1913 Webster ]

3. To be offensive to; to harm; to pain; to annoy; as, strong light offends the eye; to offend the conscience. [ 1913 Webster ]

4. To transgress; to violate; to sin against. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Marry, sir, he hath offended the law. Shak. [ 1913 Webster ]

5. (Script.) To oppose or obstruct in duty; to cause to stumble; to cause to sin or to fall. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Who hath you misboden or offended. Chaucer. [ 1913 Webster ]

If thy right eye offend thee, pluck it out . . . And if thy right hand offend thee, cut it off. Matt. v. 29, 3O. [ 1913 Webster ]

Great peace have they which love thy law, and nothing shall offend them. Ps. cxix. 165. [ 1913 Webster ]

Offendant

n. An offender. [ R. ] Holland. [ 1913 Webster ]

Offender

n. One who offends; one who violates any law, divine or human; a wrongdoer. [ 1913 Webster ]

I and my son Solomon shall be counted offenders. 1 Kings i. 21. [ 1913 Webster ]

Offendress

n. A woman who offends. Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
触犯
[触 犯 / 觸 犯, chù fàn, ㄔㄨˋ ㄈㄢˋ]offend#17808[Add to Longdo]
碍眼
[碍 眼 / 礙 眼, ài yǎn, ㄞˋ ㄧㄢˇ]offending the eye; an eye-sore; in the way#54278[Add to Longdo]
伤风败俗
[伤 风 败 俗 / 傷 風 敗 俗, shāng fēng bài sú, ㄕㄤ ㄈㄥ ㄅㄞˋ ㄙㄨˊ]offending public morals (成语 saw)#88807[Add to Longdo]
冒犯者
[冒 犯 者, mào fàn zhě, ㄇㄠˋ ㄈㄢˋ ㄓㄜˇ]offender#371863[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
犯人
[はんにん, hannin](n) offender; criminal; (P)#5134[Add to Longdo]
むかつく
[mukatsuku](v5k, vi) to feel sick; to feel irritated; to feel offended; to feel angry[Add to Longdo]
カチンと来る;かちんと来る
[カチンとくる(カチンと来る);かちんとくる(かちんと来る), kachin tokuru ( kachin to kuru ); kachintokuru ( kachinto kuru )](exp, vk) (uk) to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)[Add to Longdo]
悪木盗泉
[あくぼくとうせん, akubokutousen](exp) A virtuous person does (should) not commit an act that offends his moral principles no matter how hard pressed he may be[Add to Longdo]
違反者;違犯者
[いはんしゃ, ihansha](n) violator (of a law); offender[Add to Longdo]
下手人
[げしゅにん, geshunin](n) offender; criminal[Add to Longdo]
感情を害する
[かんじょうをがいする, kanjouwogaisuru](exp, vs-s) to hurt someone's feelings; to offend someone[Add to Longdo]
機嫌を損ねる
[きげんをそこねる, kigenwosokoneru](exp, v1) to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings[Add to Longdo]
逆ギレ;逆切れ
[ぎゃくギレ(逆ギレ);ぎゃくぎれ(逆切れ), gyaku gire ( gyaku gire ); gyakugire ( gyaku kire )](n, vs) (sl) (See キレる) being angry at someone who would normally be angry at you; situation wherein the offender is angry at the victim[Add to Longdo]
虞犯少年
[ぐはんしょうねん, guhanshounen](n) juvenile likely to commit a crime; juvenile with a criminal bent; pre-delinquent juvenile; status offender[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ