left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ ขึ ยู้ สึ//AH0 K Y UW1 Z//əkjˈuːz/helppracticeฝึกออกเสียง
89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

accuse

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -accuse-, *accuse*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accuse
(vt)กล่าวหา, See Also:กล่าวโทษ, ปรักปรำ, Syn.blame, charge
accuse
(vt)ฟ้องร้อง, See Also:ฟ้องศาล, Syn.charge
accused
(adj)ซึ่งถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้อง, Syn.arraigned, indicted, blamed
accused
(n)ผู้ต้องหา, See Also:จำเลย, ผู้ถูกกล่าวหา
accuser
(n)ผู้กล่าวหา, See Also:โจทก์, ผู้ฟ้อง, ผู้ฟ้องร้อง, Syn.prosecutor, plaintiff, objector
accuse of
(phrv)กล่าวหาว่า, See Also:กล่าวหา
Hope Dictionary
accuse
(อะคิวซ') vt., vi. กล่าวหา, ต่อว่า, ใส่ความ, Syn.charge, blame, incriminate
accused
(อะคิวซดฺ') adj., n. ซึ่งถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้อง, ผู้ถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้อง
Nontri Dictionary
accuse
(vt)กล่าวหา, ใส่ร้าย, ใส่ความ
accused
(n)จำเลย, ผู้ถูกกล่าวหา
accuser
(n)โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
accused, the
๑. ผู้ต้องหาในคดีอาญา๒. จำเลยในคดีอาญา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'd come to accuse her of more crimes.
เขากล่าวหาเธอ ในคดีมากมายBasic Instinct (1992)
Maybe the guy's been accused of child molesting.
แต่ที่จิงก้อค่อนข้างมีอายุแระHero (1992)
It turns out the accusations were false?
หัวหน้าHero (1992)
They accused her of breaking her vow as a widow and running away to marry a rich man, who already had a wife, two concubines and other children.
พวกเขากล่าวหาแม่ที่แหกกฎความเป็นแม่ม่าย... แล้วหนีไปแต่งงานกับเศรษฐี ผู้มีภรรยาอยู่แล้ว รวมทั้งภรรยาน้อยสองคน กับลูกๆอีกหลายคนThe Joy Luck Club (1993)
We have the accused at the scene of the crime.
เราได้ถูกกล่าวหาว่าในที่เกิดเหตุของอาชญากรรมThe Shawshank Redemption (1994)
Schultz is accused of treason, and you know why.
ชูลท์ซ โดนข้อหา กฏบ และรู้ไหมว่าทำไมThe Great Dictator (1940)
It appears that Mrs. Danvers has accused Robert of stealing a valuable ornament from the morning room.
คุณนายแดนเวอร์สกล่าวหาว่าโรเบิร์ต ขโมยของประดับมีค่าในห้องนั่งเล่นเช้าRebecca (1940)
Robert denies the accusation most emphatically, sir.
เเต่โรเบิร์ตปฏิเสธเสียงเเข็งครับRebecca (1940)
Be careful, Favell. You've brought an accusation of murder.
ระวังหน่อยฟาเวล คุณเป็นคนกล่าวหาเรื่องการฆาตกรรมขึ้นมาRebecca (1940)
But in my official capacity, I have no alternative but to pursue his accusations.
เเต่ด้วยหน้าที่เเล้ว ผมไม่มีทางเลือก นอกจากรับฟังข้อกล่าวหาของเขาRebecca (1940)
If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused - a reasonable doubt-then you must bring me a verdict of not guilty.
ถ้ามีเหตุอันควรสงสัยในใจของคุณเป็นความผิดของผู้ถูกกล่าวหา - สงสัย-แล้วที่เหมาะสมที่คุณจะต้องนำคำตัดสินของฉันไม่ผิด12 Angry Men (1957)
If there's no reasonable doubt, then you must, in good conscience, find the accused guilty.
หากมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เหมาะสมแล้วคุณจะต้องอยู่ในจิตสำนึกที่ดี พบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด12 Angry Men (1957)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตั้งข้อหา
(v)allege, See Also:accuse, charge, Syn.ตั้งข้อกล่าวหา, Example:เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ตั้งข้อหาผู้ต้องหาว่าฆ่าผู้อื่นตายโดยไตร่ตรองไว้ก่อน, Thai Definition:ตั้งคำกล่าวหาบุคคลว่าได้กระทำความผิดอาญา
หาว่า
(v)accuse of, See Also:charge, claim, Syn.กล่าวหา, Example:โจทย์หาว่าจำเลยขโมยทองรูปพรรณหนัก 50 บาทไปจากร้าน
พาโล
(v)accuse wrongly, See Also:defame, impute the fault to, Syn.พาลพาโล, พาโลโฉเก, พาโลโสเก, Example:เขาทำผิดเอง แต่เขาพาโลลูกน้องเพื่อให้ตนพ้นข้อกล่าวหา, Thai Definition:แสร้งพูดใส่ความไม่จริงให้คนอื่น, กล่าวหาความ
พูดว่า
(v)blame, See Also:accuse, Syn.นินทา, กล่าวร้าย, กล่าวโทษ, ตำหนิ, ว่าร้าย, Example:เขาพูดว่าให้เจ็บแสบเธอยังไม่รู้สึกตัวอีกหรือ
ฟ้อง
(v)complain, See Also:accuse, tell on, inform against, Example:เขามักจะไปฟ้องแม่ว่าเพื่อนๆ ที่โรงเรียนชอบแกล้งเขา, Thai Definition:กล่าวหา, กล่าวโทษ
ฟ้องร้อง
(v)sue, See Also:accuse, charge, file, make a prosecution, bring charge against, Syn.กล่าวโทษ, ฟ้อง, ฟ้องคดี, Example:เขาถูกฟ้องร้องกรณีหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ซึ่งศาลได้พิจารณาปรับเป็นเงินหนึ่งล้านบาท, Thai Definition:กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา
ตราหน้า
(v)denounce, See Also:accuse, insult, defy, despise, Syn.หมายหน้า, หยามหน้า, สบประมาท, Example:พวกเราตราหน้าเขาไว้ได้เลยว่าทำอะไรก็ไม่สำเร็จแน่นอน, Thai Definition:แสดงการหยามหน้าหรือสบประมาทผู้อื่น
ต้องสงสัย
(adj)accused, See Also:impeachable, charged, incriminatory, Syn.ถูกสงสัย, Example:เขาเป็นผู้ต้องสงสัยอันดับแรกในคดีนี้, Thai Definition:ผู้ที่ถูกสงสัยว่าเป็นผู้กระทำความผิด
ต้องคดี
(v)accuse, See Also:charge, sue, prosecute, Syn.ถูกฟ้อง, เป็นคดี, เป็นความ, Ant.พ้นคดี, หลุดคดี, Example:นักธุรกิจผู้หนึ่งต้องคดีหลบเลี่ยงภาษีอยู่ในขณะนี้กำลังเดินทางออกนอกประเทศไทยไปยังประเทศใกล้เคียง, Thai Definition:ถูกกล่าวหาหรือถูกฟ้องในคดีอาญา
กล่าวโทษ
(v)accuse, See Also:charge, allege, blame, impeach, Syn.กล่าวหา, Example:คนปกติธรรมดามีจำนวนไม่น้อยทีเดียวที่ชอบกล่าวโทษคนอื่น, Thai Definition:แจ้งว่ากระทำผิด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟ้อง
[føng] (v) EN: inform against ; accuse ; report to ; lodge accusation against ; sue ; charge  FR: accuser ; porter plainte
ฟ้องร้อง
[føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute  FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre
หา
[hā] (v) EN: accuse ; impeach ; charge ; denounce ; blame ; indict  FR: accuser ; charger
จำเลย
[jamloēi] (n) EN: defendant ; plaintiff ; accused  FR: accusé [ m ] ; prévenu [ m ]
จำเลยให้การปฏิเสธ
[jamloēi hai kān patisēt] (n, exp) EN: the accused denied everything
โจทก์
[jōt] (n) EN: complainant ; plaintiff ; prosecutor ; accuser  FR: plaignant [ m ] ; accusateur [ m ]
โจทนา
[jōtthanā] (v) EN: complain of ; accuse ; recriminate
แก้คดีให้แก่จำเลย
[kaē khadī hai kaē jamloēi] (v, exp) EN: defend an accused
แก้ต่างให้แก่จำเลย
[kaētāng hai kaē jamloēi] (v, exp) EN: defend an accused
คอกจำเลย
[khøk jamloēi] (n, exp) EN: dock  FR: box des accusés [ m ] ; banc des accusés [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
accuse
(v)bring an accusation against; level a charge against, Syn.criminate, impeach, incriminate
accused
(n)a defendant in a criminal proceeding
accuser
(n)someone who imputes guilt or blame
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Accuse

v. t. [ imp. & p. p. Accused p. pr. & vb. n. Accusing. ] [ OF. acuser, F. accuser, L. accusare, to call to account, accuse; ad + causa cause, lawsuit. Cf. Cause. ] 1. To charge with, or declare to have committed, a crime or offense; (Law) to charge with an offense, judicially or by a public process; -- with of; as, to accuse one of a high crime or misdemeanor. [ 1913 Webster ]

Neither can they prove the things whereof they now accuse me. Acts xxiv. 13. [ 1913 Webster ]

We are accused of having persuaded Austria and Sardinia to lay down their arms. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. To charge with a fault; to blame; to censure. [ 1913 Webster ]

Their thoughts the meanwhile accusing or else excusing one another. Rom. ii. 15. [ 1913 Webster ]

3. To betray; to show. [ R. ] Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To charge; blame; censure; reproach; criminate; indict; impeach; arraign. -- To Accuse, Charge, Impeach, Arraign. These words agree in bringing home to a person the imputation of wrongdoing. To accuse is a somewhat formal act, and is applied usually (though not exclusively) to crimes; as, to accuse of treason. Charge is the most generic. It may refer to a crime, a dereliction of duty, a fault, etc.; more commonly it refers to moral delinquencies; as, to charge with dishonesty or falsehood. To arraign is to bring (a person) before a tribunal for trial; as, to arraign one before a court or at the bar public opinion. To impeach is officially to charge with misbehavior in office; as, to impeach a minister of high crimes. Both impeach and arraign convey the idea of peculiar dignity or impressiveness. [ 1913 Webster ]

Accuse

n. Accusation. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Accused

a. Charged with offense; as, an accused person. [ 1913 Webster ]

Commonly used substantively; as, the accused, one charged with an offense; the defendant in a criminal case. [ 1913 Webster ]

Accusement

n. [ OF. acusement. See Accuse. ] Accusation. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Accuser

n. [ OE. acuser, accusour; cf. OF. acuseor, fr. L. accusator, fr. accusare. ] One who accuses; one who brings a charge of crime or fault. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
控诉
[控 诉 / 控 訴, kòng sù, ㄎㄨㄥˋ ㄙㄨˋ]accuse; denounce#16887[Add to Longdo]
控告
[控 告, kòng gào, ㄎㄨㄥˋ ㄍㄠˋ]accuse; charge; sue#21080[Add to Longdo]
诬
[诬 / 誣, wū, ㄨ]accuse falsely#41534[Add to Longdo]
讦
[讦 / 訐, jié, ㄐㄧㄝˊ]accuse; pry#130514[Add to Longdo]
弹斥
[弹 斥 / 彈 斥, tán chì, ㄊㄢˊ ㄔˋ]accuse and criticize[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
被告
[ひこく, hikoku](n) defendant; the accused; (P)#5892[Add to Longdo]
問う(P);訪う
[とう, tou](v5u-s, vt) (1) to ask; to question; to inquire; (2) to charge (i.e. with a crime); to accuse; (3) to care (about); (4) without regard to (with negative verb); (P)#9529[Add to Longdo]
原告
[げんこく, genkoku](n) plaintiff; accuser; prosecutor; (P)#14122[Add to Longdo]
刑事被告
[けいじひこく, keijihikoku](n) the accused[Add to Longdo]
刑事被告人
[けいじひこくにん, keijihikokunin](n) (See 被告人) accused; defendant; prisoner at the bar[Add to Longdo]
公訴時効
[こうそじこう, kousojikou](n) (legal) limitation; prescription of the right to prosecute an accused; statute of limitation[Add to Longdo]
罪を着る
[つみをきる, tsumiwokiru](exp, v1) to take (another's guilt) on oneself; to be accused of[Add to Longdo]
責める
[せめる, semeru](v1, vt) (1) to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse; (2) to urge; to press; to pester; (3) to torture; to torment; to persecute; (4) to break in (a horse); (P)[Add to Longdo]
訴人
[そにん, sonin](n, vs) a suitor; an accuser; a complainant; an informant; sue; accuse[Add to Longdo]
争い訴える
[あらそいうったえる, arasoiuttaeru](v1) to accuse; to rise up in judgment against (judgement)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ