left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เฆี่ยน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เฆี่ยน-, *เฆี่ยน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เฆี่ยน
(v)flog, See Also:whip, beat, scourge, thrash, lash, Syn.ตี, เฆี่ยนตี, Example:แม้จะถูกฝ่ายตรงข้ามจับไปอดอาหารและเฆี่ยนตีเขาก็จะไม่บอกความลับของชาติ, Thai Definition:ตีด้วยหวายหรือไม้เรียวเป็นต้นเป็นการลงโทษ
เฆี่ยนตี
(v)flog, See Also:whip, beat, scourge, thrash, lash, Syn.เฆี่ยน, ตี, Example:เขาเฆี่ยนตีคนใช้ราวกับเป็นทาสในเรือนเบี้ย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เฆี่ยน
ก. ตีด้วยหวายหรือไม้เรียวเป็นต้นเป็นการลงโทษ
เฆี่ยน
เร่งความเร็ว เช่น เฆี่ยนมาด้วยความเร็ว ๑๘๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมง, เอาชนะคู่แข่งขันอย่างขาดลอย เช่น เฆี่ยนฝ่ายตรงข้าม ๓ เกมรวด.
ทวน ๒
เฆี่ยนตีด้วยลวดหนัง.
ลง
เฆี่ยน เช่น ลงไม้ เอาหวายลงหลัง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A poorly made bed means twenty baton blows.
ถ้าไม่เก็บที่นอน อาจโดนเฆี่ยน 20 ครั้งNight and Fog (1956)
But if we do find that kid's body over in South Harlow, they'll know we didn't go to the drag races.
แต่ถ้าเราพบศพเด็กนั่นก่อน ที่เซ้าท์ฮาร์โลว พวกเขาก็จะรู้ว่า เราไม่ได้ไปแข่งขันข้ามคืน เราจะโดนเฆี่ยนStand by Me (1986)
My dad will hide me anyway, but hell, it's worth a hiding.
ยังไงพ่อก็เฆี่ยนฉันอยู่ดี แต่ให้ตายสิ ถึงเฆี่ยนก็คุ้มว่ะStand by Me (1986)
Don't come back, or I'll thrash you!
อย่ากลับมานะ, ไม่งั้นฉันเฆี่ยนเธอแน่ !Cinema Paradiso (1988)
Send your father home to whip you!
ส่งพ่อแกกลับมา เพื่อเฆี่ยนแกซะก็ดี !Cinema Paradiso (1988)
The Count will have us tarred and feathered.
ท่านเคานต์จะต้องจับเราไปเฆี่ยนแน่Mannequin: On the Move (1991)
Could you whip me with this one?
ช่วยเฆี่ยนฉันด้วยไอ้นี่จะได้มั้ย ?Visitor Q (2001)
Go on please, whip me as hard as you like.
ได้โปรดเอาเลย, เฆี่ยน ฉันให้แรงที่สุดเท่าที่เธอทำได้.Visitor Q (2001)
Man, I clobbered that thing.
นี่ ฉันเฆี่ยนเกมส์นี้ / อย่างแรงเลยThe Notebook (2004)
Let's be honest. We're headed for a huge butt-whupping.
เรากำลังจะเอาก้นไปเสี่ยงให้เขาเฆี่ยนนะRobots (2005)
They're headed for a huge butt-whupping.
พวกเขากำลังจะเอาก้นไปให้เขาเฆี่ยนRobots (2005)
Did I miss the butt-whupping?
ฉันมาไม่ทันตอนเฆี่ยนก้นรึเปล่าRobots (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฆี่ยน
[khīen] (v) EN: flog ; whip ; beat ; scourge ; thrash ; lash  FR: flageller ; fouetter ; battre
เฆี่ยน
[khīen] (v) EN: defeat ; beat  FR: battre ; défaire (litt.)
เฆี่ยนตี
[khīen tī] (v) EN: flog ; whip ; beat ; scourge ; thrash ; lash  FR: flageller ; fouetter ; battre
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cat
(vt)เฆี่ยนด้วยแส้
flagellate
(vt)เฆี่ยนตี (เพื่อจุดประสงค์ทางเพศหรือศาสนา), Syn.whip, scourge, lash
flog
(vt)เฆี่ยน, See Also:โบย, ฟาด, Syn.whip, beat, lash, Ant.defend, protect
lash against
(phrv)หวด, See Also:เฆี่ยน, ตีอย่างแรง
lace
(vt)เฆี่ยนให้เป็นแนว (คำไม่เป็นทางการ), See Also:เฆี่ยน, Syn.lash, beat, thrash
lash
(vt)เฆี่ยน, See Also:ฟาด, ตี, หวด, โบย, Syn.beat, hit, strike
lick
(vt)ตี (คำไม่เป็นทางการ), See Also:เฆี่ยน, ต่อย, ทุบ, โบย, Syn.hit, beat
quirt
(vt)เฆี่ยนด้วยแส้, See Also:โบยด้วยแส้, ลงแส้, Syn.whip
scourge
(vt)หวด, See Also:เฆี่ยน, โบย, Syn.whip, hit
strap
(vt)เฆี่ยนด้วยสายหนัง
Hope Dictionary
beat
(บีท) { beat, beaten, beating, beats } vt. ตี, เคาะ, หวด, ตบ, เฆี่ยน, กระทบ, รบชนะ, พิชิต, ฟัน, ดีกว่า, เก่งกว่า, โกง, ค้นหา n. จังหวะ, การเต้น, เสียงเดินติ๊ก ๆ ของนาฬิกา, ทางเดินปกติ, การเน้น adj. เหนื่อยอ่อน
bullwhack
(บูล'แวค) { bullwhacked, bullwhacking, bullwhacks } n. แส้. vt. เฆี่ยนด้วยแส้
flagellate
(ฟละเจล'เลท) vt. หวด, เฆี่ยน. adj. ซึ่งมีแส้
flail
(เฟลลฺ) n. ไม้นวดข้าว, ไม้ตี, ดิ้ว, เครื่องกวาดทุ่งระเบิด. vt. ตำด้วยไม้นวดข้าว, ตี, เฆี่ยน vi. ยกขึ้นยกลง, Syn.beat
flick
(ฟลิค) vt., n. (การ) เคาะเบา ๆ , เฆี่ยนเบา ๆ , ดีด, กระเดาะ, กระโดก, ขยับอย่างรวดเร็ว, หวดเบา ๆ vi. กระตุก, สะบัด, กระพือปีก, โฉบ n. ภาพยนตร์, Syn.strike, flip
flog
(ฟลอก) { flogged, flogging, flogs } vt. ตี, เฆี่ยน, หวด, ด่าว่า, See Also:floggable adj. flogger n., Syn.beat
hide
(ไฮดฺ) { hide, hid, hidden } v. ช่อนไว้, ปิดบัง, บัง, ปกคลุม, อำพราง n. หนังสัตว์, หนังฟอก, หนังคน. vt. เฆี่ยน, หวด
hiding
(ไฮ'ดิง) n. การช่อน, การหลบซ่อน, สถานที่หลบช่อน, การเฆี่ยน, Syn.retreat, flogging
horsewhip
n. แส้ม้า. vt. เฆี่ยนด้วยแส้ม้า., See Also:horsewhipper n.
lace
(เลส) { laced, lacing, laces } n. ลูกไม้, ดิ้น, ดิ้นเงิน, ดิ้นทอง, สายถัก, สายรัดรองเท้า, สิ่งทอลายฉลุ vt. ผูกสาย, รัก, ปัก, ถัก, ประดับด้วยลายลูกไม้, ร้อย, สอด, เฆี่ยนเป็นแนว vi. ผูกด้วยสายรัดรองเท้า, ผูกเชือก, ต่อว่า, โจมตี
Nontri Dictionary
beat
(vt)ตี, ตบ, ทุบ, เฆี่ยน, หวด, ฟาด, ซัด, ปราบ, ชนะ
belabour
(vt)ตี, เฆี่ยน, กล่าวหา, เหยียดหยาม
bulldoze
(vt)ทำให้กลัว, ขู่, เฆี่ยน, ปราบ, ปรับระดับ
cane
(vt)เฆี่ยน, ตี, โบย, ลงแส้, หวด
castigate
(vt)ดุว่า, ดัดนิสัย, ลงโทษ, เฆี่ยนตี
chasten
(vt)เฆี่ยนตี, ลงโทษ, สั่งสอน, ตักเตือน
chastise
(vi)เฆี่ยน, ลงโทษ, ตี
chastisement
(n)การลงโทษ, การสั่งสอน, การเฆี่ยนตี
drub
(vt)เฆี่ยน, ตี, หวด
flagellation
(n)การเฆี่ยน, การหวด, การตี, การลงแส้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ