'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)have an audience with/of, Syn.เข้าเฝ้า, Example:พวกเราจะได้เฝ้าองค์ท่านอย่างใกล้ชิด, Thai Definition:ไปหาเจ้านาย
(v)wait, See Also:await, look forward to, Syn.รอคอย, คอย, Example:ลูกแมวที่หิวโซเหล่านี้ กำลังเฝ้าคอยการกลับมาของแม่, Thai Definition:ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ
(v)expect, See Also:wait, anticipate, look forward to, Syn.รอคอย, คอย, Example:ทุกคนรวมทั้งฉันที่เฝ้ารอพระอาทิตย์ตกหลังเขาด้วยความอดทนแต่สุดท้ายเมฆมาบังเห็นเพียงลำแสงที่ลอดก้อนเมฆ เพียงแค่นี้หรือที่พวกเราเฝ้าคอย, Thai Definition:ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ
(v)question closely, See Also:keep an asking, Example:แม่เฝ้าถามอาการป่วยของลูกสาวจากแพทย์เจ้าของไข้, Thai Definition:เพียรถาม
(v)look at, See Also:look, glance, take a look/glance, Syn.เฝ้าดู, สอดส่อง, Example:เขาเฝ้ามองที่รั้วบ้านเธอทุกเช้า หวังจะได้เห็นเธอออกจากบ้าน, Thai Definition:มุ่งดูอย่างเอาใจใส่
(v)to be on sentry, See Also:keep watch, keep vigil over, Syn.ดูแลรักษา, ตรวจตรา, คุ้มครองรักษา, Example:นายสิบและพลตำรวจต่างแย่งกันไปเฝ้ายามที่เรือนจำ, Thai Definition:ระมัดระวังรักษาเหตุการณ์ในยามกลางคืน
(v)be on guard against, See Also:defend, watch over, be in attendance, Example:เวลาที่เจ้านายเข้าบรรทม จะต้องมีนางกำนัลเฝ้าแหนภายนอกเสมอ, Thai Definition:เฝ้าระวังเหตุการณ์
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เฝ้าระวัง, การตรวจสอบ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไม่มีคนเฝ้าPriest (2011)
นี่ฟาร์เมอร์นะ คนเฝ้าประตูอยู่ไหนThe Bodyguard (1992)
ฉันเฝ้ารอทุกวัน ให้เธอโผล่มา ที่ลานบึงWuthering Heights (1992)
และฉันเฝ้ามอง และรู้สึกทุกครั้ง ตั้งแต่จุดเริ่มต้นWuthering Heights (1992)
โจเซฟเฝ้ารอ จนกว่าฉันจะกลับบ้านWuthering Heights (1992)
ทุกวัน ฉันเฝ้ารอเธอWuthering Heights (1992)
ฉันเฝ้ารอนานแสนนานWuthering Heights (1992)
เธอเฝ้าแต่จะจับเด็กหนุ่มThe Lawnmower Man (1992)
ดินแดนที่มนุษย์เฝ้าฝันถึงมานับร้อยปี และผมคือทางผ่านสู่มันThe Lawnmower Man (1992)
มีสองสิ่งที่คอมมานเดอร์ฮันท์เฝ้ารอThe Cement Garden (1993)
ฮันท์เฝ้าศึกษาความเป็นไปของหัวหน้าใหญ่ บันทึกสิ่งต่างๆที่สำคัญไว้ ในทุกสิ่งที่พบระหว่างเดินทางThe Cement Garden (1993)
ตอนนี้, มีคำล่ำลือว่า ในคืนฮาโลวีน... แมวดำยังคงเฝ้า อยู่ที่บ้านของพี่น้องแซนเดอร์สัน ระวังใครก็ตาม ที่ทำให้แม่มด...Hocus Pocus (1993)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[fao] (v) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur
[faokhøi] (v) EN: wait ; await ; look forward to ; expect FR: attendre
[faodū] (v) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view FR: observer ; surveiller ; guetter
[faothām] (v) EN: question closely FR: interroger
[fao bān] (v, exp) EN: watch over the house ; take care of the house FR: surveiller la maison ; garder la maison
[faomøng] (v) EN: look at ; look ; glance ; take a look/glance FR: observer
[faoyām] (v) EN: be on sentry ; keep watch ; keep vigil over FR: garder ; surveiller
[faorø] (v) EN: wait ; await FR: attendre
[fao rawang] (v, exp) EN: guard against ; be on the alert ; monitor
[faohaēn] (v) EN: be on guard against ; defend ; watch over ; be in attendance FR: être sur ses gardes
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)เฝ้ายาม, See Also:ดูแล, รักษาความปลอดภัย, Syn.watch, look after, keep an eye on, Ant.forsake, disregard
(idm)เฝ้าดูบางคนหรือบางสิ่ง
(idm)เฝ้าดู
(idm)เฝ้ามอง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เอน' เจิล) n. เทวดา, ฑูตสวรรค์, เทพธิดา, เทพเจ้าที่เฝ้ารักษา, ผู้ตายที่มีวิญญาณขึ้นสวรรค์, นายทุน, ผู้ที่น่ารัก. -angelic, angelical adj., Syn.spirit, saint, benefactor
(อะเวท') vt., vi. คอย, รอคอย, เฝ้าคอย, กำลังคอยอยู่. -awaiter n., Syn.wait for
(แคร์'เทเคอะ) n. คนดูแลควบคุม, ภารโรง, คนเฝ้า, Syn.custodian
(เชิร์ล) n. ชาวชนบท, คนหยาบคาย, คนอารมณ์ร้าย, คนขี้เหนียว, เสรีชนชั้นต่ำในสมัยศักดินา, ปู่โสมเฝ้าทรัพย์
(คะมิชชะแนร') n. ผู้กระทำหน้าที่เล็ก ๆ น้อย ๆ (เช่น คนเฝ้าประตู คนส่งของ)
(คัมแพน'เยิน) { companioned, companioning, companions } n. เพื่อน, สหาย, มิตร, เพื่อนร่วมงาน, สิ่งเปรียบเทียบ, คู่มือ, ผู้ที่เป็นเพื่อนเฝ้าดูคนไข้, อัศวินตำแหน่งต่ำสุด, ชื่อดาว, ที่ครอบบันไดในตัวเรือ, บันไดในตัวเรือ vt. เป็นเพื่อน, Syn.frien
(คอน) 1. { conned, conning, cons } v. ต่อต้าน, แย้ง, เรียนรู้, ศึกษา, ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง, จำไว้, นำเรือ, ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน, การโต้เถียง, ผู้คัดค้าน, ผู้ลงบัตรคัดค้าน, นักโทษ, วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น
(คอนซีแอจ) n. คนเฝ้าประตู
n. การเฝ้าพยาบาลก่อนตาย
(อิคซฺเพค'เทินทฺ) adj. ซึ่งคาดหมายไว้, มีครรภ์ n. คนที่เฝ้าคอย, ผู้คาดหวัง.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)รอคอย, คอย, เฝ้าคอย
(n)สัปเหร่อ, คนดูแล, ภารโรง, คนเฝ้าบ้าน
(n)คนเฝ้าประตู
(n)มังกร, กิ้งก่า, ปู่โสมเฝ้าทรัพย์
(n)คนเฝ้าสัตว์ป่าที่ล่ามาได้
(n)คนเฝ้าประตู, ยาม
(n)ปู่โสมเฝ้าทรัพย์, ขอมดำดิน
(n)การเฝ้า, ยาม, มหาดเล็ก, เครื่องป้องกัน, พนักงานเดินรถ, คนอารักขา
(vt)เฝ้า, ระวัง, รักษา, ป้องกัน, ปกป้อง, เตรียมพร้อม, คุ้มกัน, พิทักษ์
(vi)เฝ้าดู, ควบคุม, สอดส่อง, คุมสอบ
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[たのしみ, tanoshimi](adv)เฝ้ารอเพื่อสนุกกับ....(ที่จะมาถึง)
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Parkplätze| ที่จอดรถ เช่น bewachter Parkplatz ที่จอดรถที่มียามเฝ้า
(vi)|wachte, hat gewacht, über + A| ไม่นอน, นอนไม่หลับ, คอยเฝ้าระวัง เช่น Er wachte die ganze Nacht am Schreibtisch. เขาอยู่ที่โต๊ะเขียนหนังสือไม่ยอมนอนทั้งคืน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ