against all odds

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -against all odds-, *against all odds*, against all odd

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

against all odds

(phrase)เป็นไปได้ยาก, เป็นไปได้น้อยมาก

against all odds

(adj, phrase)แบบ พลิกความคาดหมาย

against all odds

(adj, phrase)แบบ พลิกความคาดหมาย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Only a few hours ago, I received word that a small group of people survived in New York City against all odds and in the face of tremendous adversity.

ไม่กี่ชั่วโมงก่อนผมได้รับข่าวว่า มีคนกลุ่มเล็กๆกลุ่มหนึ่ง ...รอดอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ ทั้งที่มีโอกาศน้อยนิด... ...และความทุกข์ยากแสนสาหัสThe Day After Tomorrow (2004)

"Against Asia's endless hordes, against all odds, we can do it.

ยามสายัณห์300 (2006)

"Against all odds, Gusteau's has recaptured our attention.

"ไม่น่าเป็นไปได้ แต่ร้านกุสโตว์ ก็ตรึงความสนใจของเราได้อีกครั้งRatatouille (2007)

And Sloan, against all odds, became a mom.

แลัวสโลนก็แบบว่า สู้ตาย เป็นแม่คนBlink (2010)

They believe that the water will come. They believe against all odds and all evidence that tomorrow will be better than today.

ชีวิตสุดแสนกันดารเหลือใจRango (2011)

Against all odds, they found each other.

ท่ามกลางความแตกต่าง พวกเขาค้นพบกันและกันThe First Time (2011)

You've kept this place afloat against all odds.

พ่อสู้จนบาร์ไม่ถูกยึดไปTrust (2011)