ขืนใจ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ขืนใจ-, *ขืนใจ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ขืนใจ

(v)act against, See Also:compel, Syn.ฝืนใจ, Example:เธอจะขืนใจตัวเอง หลอกว่ารักเขาไปได้อีกนานสักแค่ไหน, Thai Definition:ไม่ยอมทำตามที่ใจต้องการ

ขืนใจ

(v)rape, See Also:commit a rape, Syn.บังคับ, ข่มขืน, ปลุกปล้ำ, Example:น้าชายขืนใจหลานทั้ง 2 คนมานาน โดยที่พ่อแม่เด็กไม่รู้เรื่องเลย, Thai Definition:บังคับให้ยอมทำตามในทางประเวณี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ขืนใจ

ก. บังคับให้ยอมทำตาม เช่น ขืนใจเด็กให้กินยา

ขืนใจ

ข่มขืน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't worry. I won't rape you.

ไม่ต้องห่วง ผมจะไม่ขืนใจครูWild Reeds (1994)

Don't fuck with me.

อย่าขืนใจฉันCasualties of War (1989)

Did Pervert attack you?

ไอ้โรคจิตมันขืนใจเธอหรอ?Valentine (2001)

Jeremy attacked me. He attacked me!

เจเรมี่ขืนใจฉัน เขาขืนใจฉัน!Valentine (2001)

Some kid that you teased in the sixth grade is probably not worth getting all worked up over.

เขาขืนใจฉันในงานเต้นรำ เขาถูกส่งไปโรงเรียนดัดนิสัยเพราะเรื่องนี้ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเขาถึงขู่คุณ แต่เชลลี่ละ? ทำไมถึงเป็นเพื่อนคุณ?Valentine (2001)

-l just said that he did. -Why would you do that?

เขาเคยขืนใจเธอ ใช่ไหม?Valentine (2001)

Dorothy, I really wouldn't worry about this.

และฉันก็บอกว่าเขาขืนใจฉันValentine (2001)

- Is he a rapist?

เขาขืนใจลูกรึป่าว?The Notebook (2004)

You rape me and run?

เธอขืนใจฉันแล้วคิดหนีหรอ?The Guy Was Cool (2004)

I find it really weird that no one is commending Ravan for not forcibly...

มันน่าพิลึกนะ ไม่มีใครยกย่องราพณาสูรที่ไม่ได้ขืนใจ...Sita Sings the Blues (2008)

"I will not force myself on you..."

"ข้าจะไม่ขืนใจเจ้า..."Sita Sings the Blues (2008)