Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

47 ผลลัพธ์ สำหรับ

ไม่สนใจ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่สนใจ-, *ไม่สนใจ*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hey, I was beginning to feel left out.

เอาล่ะ ฉันเริ่มรู้สึกไม่สนใจแล้วล่ะAladdin (1992)

You have seen some of those who survived... their callous disregard for human life.

คุณได้เห็นบาง ofthose ผู้รอด ... ใจแข็งไม่สนใจของพวกเขา สำหรับชีวิตมนุษย์In the Name of the Father (1993)

Nothing was mentioned of the side effects... that are now so obviously, painfully apparent.

โดยที่ไม่สนใจในผลกระทบที่มันจะกิดขึ้นเลย ตอนนี้ฉันจึงต้องทนทุกข์ ทรมานกับรูปร่างที่ฉันเป็นJunior (1994)

If you couldn't stand them, why are you crying?

ถ้าเธอไม่สนใจพวกเขาแล้วร้องไห้ทำไมLéon: The Professional (1994)

Because I take no pleasure... in taking a life... if it's from a person who doesn't care about it.

เพราะฉันไม่มีความสุข... ในการเอาชีวิต... ของคนที่ไม่สนใจมันLéon: The Professional (1994)

This doesn't sound like the usual, mindless, boring, gettin'-to-know-you chitchat.

นี้ไม่ได้เสียงเหมือนปกติไม่สนใจ, น่าเบื่อ gettin' ไปรู้ที่คุณคุยกันเล่นPulp Fiction (1994)

Just go handle your friend. Go ahead. I don't care.

เพียงแค่ไปจัดการกับเพื่อนของคุณ ไปข้างหน้า ฉันไม่สนใจPulp Fiction (1994)

I ain't eating' nothin' ain't got sense enough to disregard its own feces.

ฉันไม่ได้ eatin 'ไม่มีอะไรที่ไม่ได้มีความรู้สึกมากพอที่จะไม่สนใจอุจจาระของตัวเองPulp Fiction (1994)

You don't care about anyone else.

ไม่สนใจคนอื่นWild Reeds (1994)

I'm shocked by their indifference.

ตกใจที่ทุกคนไม่สนใจWild Reeds (1994)

What I don't get is the way guys can do so many mean things and then not even care.

ฉันไม่เข้าใจอยู่อย่างนะ ผู้ชายทำเรื่องใจร้ายได้เยอะแยะ โดยไม่สนใจเลยThe One with the East German Laundry Detergent (1994)

He just quit caring'.

เขาไม่สนใจอะไรทั้งสิ้นJumanji (1995)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไม่สนใจ

[mai sonjai] (v, exp) EN: ignore FR: ne pas s'intéresser à ; se désintéresser de ; se détacher de ; ne plus porter intérêt à ; ne pas se préoccuper de ; ignorer

ไม่สนใจ

[mai sonjai] (adj) EN: indifferent FR: indifférent

ไม่สนใจ

[mai sonjai] (adj) FR: inintéressant ; insignifiant

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

nerd

(n, jargon)nerd เป็นคำเรียกบุคคลที่มีระดับสติปัญญาสูงซึ่งมีความสนใจในการเรียนหรือ การศึกษาเรื่องบางเรื่องที่เขาสนใจ คนภายนอกจะมองว่าพวกนี้เป็นพวกที่ไม่เข้าสังคม แต่จริงๆแล้วเป็นเพราะว่าพวกนี้ไม่สนใจและไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องเข้าต่างหาก (ความหมายโดยชาว Nerd)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

be beyond caring

(idm)เลิกสนใจ, See Also:ไม่สนใจ, Syn.be past caring

be off

(phrv)ไม่สนใจ, See Also:ไม่แยแส, Syn.go off

be past caring

(idm)เลิกสนใจ, See Also:ไม่สนใจ, Syn.be beyond caring, go past

brush aside

(phrv)ไม่สนใจ, See Also:ไม่แยแส

brush away

(phrv)ไม่สนใจ, See Also:ไม่แยแส, Syn.sweep aside

dismiss as

(phrv)ไม่สนใจ, See Also:ไม่พิจารณา

fling aside

(phrv)ไม่สนใจ, See Also:ไม่ใส่ใจ

fob off

(phrv)ไม่สนใจ

foist off on

(phrv)ไม่สนใจ, Syn.fob off on, palm off on

disinterest

(vt)ไม่สนใจ, See Also:ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง, ไม่มีส่วนได้ส่วนเสีย, Syn.disregard, Ant.interest

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

absent

(adj. แอบ'เซินทฺ vt. แอบเซนทฺ') ไม่อยู่, ขาด, ลาหยุด, ไม่ได้มาร่วมด้วย, ไม่สนใจ, ใจลอย, ขาดแคลน -vt. ทำให้ขาด -absentation, absentness n., Syn.missing, Ant.present

aloof

(อะลูฟ') adj., adv. ห่าง, ห่างเหิน, ต่างหาก, ออกห่าง, โดดเดี่ยว, เย็นชา, ไม่สนใจ. -aloofness n., Syn.forbidding, distant, cool

apathy

(แอพ'พะธี) n. การไร้อารมณ์, ความไม่สนใจ, ความไม่ เป็นห่วง, Syn.unconcern

apolitical

(เอพะลิท'ทิคัล) adj. ไม่ใช่การเมือง, ไม่มีความสำคัญทางการเมือง, ไม่สนใจการเมือง

boot

(บูท) { booted, booting, boots } n. รองเท้าหุ้มข้อเท้า, รองเท้าบู๊ท, เครื่องหุ้มคล้ายปลอก, ฝาครอบป้องกัน, ปลอกหุ้มเบาะ, โครงรถ, เครื่องรัดทรมานข้อเท้า, การเตะ, การถีบ, การปลดออก vt. สวมรองเท้าบู๊ท, เตะ, ถีบ เริ่มต้นใหม่เริ่มเครื่องใหม่หมายถึง การเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เริ่มต้นทำงาน (ว่ากันว่า คำ "boot" นี้ มาจากคำว่า "bootstrap" เบื้องหลังการใช้คำ ๆ นี้ อยู่ที่การขู่ว่า ถ้าไม่ทำงานแล้วละก็ โดนรองเท้าบู๊ตแน่ ๆ เลย) การเริ่มเครื่องใหม่นั้น โดยปกติ เมื่อกดสวิตช์เปิดแล้ว คอมพิวเตอร์จะเริ่มต้นทำงานด้วยการอ่านจานบันทึกในหน่วยบันทึก A: ถ้าในหน่วยบันทึก A: ไม่มีจานบันทึก ก็จะไปอ่านจานบันทึก C: (จะไม่สนใจหน่วยบันทึก B: เลย) ถ้ามีจานบันทึกใน A: จานบันทึกนั้นจะต้องมีคำสั่งระบบ (แฟ้มข้อมูล command.com) อยู่ คอมพิวเตอร์จึงจะเริ่มต้นทำงานต่อไปได้ ถ้าจานบันทึกใน A: ไม่มีคำสั่งระบบ จะมีรายงานบนจอภาพว่าเป็น "non-system disk" ในกรณีเช่นนี้ต้องเปลี่ยน แผ่น A: หรือดึงแผ่น A: ออก แล้วเริ่มต้นใหม่จาก หน่วยบันทึก C: (ถ้ามี) อนึ่ง การเริ่มเครื่องใหม่นั้น ทำได้ 2 วิธี วิธีแรกเริ่มด้วยการเปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตามที่ได้อธิบายแล้ว เรียกว่า "cold boot" อีกวิธีหนึ่งที่ใช้เมื่อมีการเปิดเครื่องอยู่ก่อนแล้ว แต่ต้องการเริ่มเครื่องใหม่ หรือเครื่องเกิดขัดข้องหรือค้าง (hang) ให้ กดแป้น CTRL +ALT +DEL เรียกว่า "warm boot"

brush

(บรัช) { brushed, brushing, brushes } n. แปรง, พู่กัน, หนวดเครารุงรัง, หางหยาบใหญ่ ของสัตว์ (เช่นสุนัขจิ้งจอก) , การเผชิญหน้ากับ, พุ่มไม้หนา, ส่วนที่เป็นพู่ -v. ปัด, ทา, กวาดด้วยแปรง, สัมผัสเบา -Phr. (brush aside ไม่สนใจ, กวาดล้าง) -Phr. (brush away ปัดออก, แปรงออก) -S.broo

by-pass

n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน

by-passes

by-passing

bypass { by-passed

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

disinterested

(adj)ไม่สนใจ, ไม่นำพา, เมินเฉย, ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่แยแส, ไม่มีส่วนได้ส่วนเสี

disregard

(vt)ไม่สนใจ, ไม่คำนึงถึง, มองข้าม

forget

(vi, vt)ลืม, หลงลืม, เผลอ, เผอเรอ, ไม่สนใจ