left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โกว เออะ เก๊น สึ ถึ//G OW1 AH0 G EH1 N S T//gˈəʊ əgˈenst/helppracticeฝึกออกเสียง
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

go against

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -go against-, *go against*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go against
(phrv)คัดค้าน, See Also:ต่อต้าน, ขัดแย้งกับ, Syn.be against
go against
(phrv)ต่อต้าน, Syn.be against
go against
(phrv)ขัดแย้งอย่างมาก, See Also:ต่อต้าน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You go against my orders and spend the night away from the mansion with a human?
เธอขัดคำสั่งฉันและใช้เวลาทั้งคืนออกจากบ้านนี้ ไปกับมนุษย์คนนี้?Underworld (2003)
I'm the one planning this raid, Top. Don't make me go against my instructions.
ผมเป็นคนคิดแผนครั้งนี้เองนะ ท๊อป อย่าให้ผมต้องทำผิดจากที่วางไว้เลยThe Great Raid (2005)
Are you going to go against them?
เจ้าจะขัดขืนงั้นหรือShadowless Sword (2005)
How dare you go against me.
แกกล้าสู้กับฉันเหรอDasepo Naughty Girls (2006)
You wanna go against Young-hoon?
อยากปะทะกับยังฮุน?Almost Love (2006)
If God spoke to you, I mean I'd be the last one who would wanna go against that, I hope.
ถ้าพระเจ้าพูดกับคุณ ผมน่าจะเป็นคนสุดท้ายที่อยากแย้งคุณFaith Like Potatoes (2006)
Going against your father...
มันขัดแย้งกับพ่อของเธอ...Episode #1.1 (2006)
But His Royal Highness is fuming right now. Who would dare to go against his wishes?
แต่ตอนนี้อารมณ์ขององค์รัชทายาทยังคุกรุ่นอยู่ ใครจะกล้าไปขัดพระประสงค์Episode #1.42 (2006)
General, don't you always go against His Royal Highness?
ท่านแม่ทัพ ท่านเองไม่ใช่หรือที่ขัดแย้งกับองค์รัชทายาทเสมอEpisode #1.42 (2006)
It's not wise to go against him.
มันไม่ฉลาดเลยที่จะไปเป็นปฏิปักษ์กับเขาEpisode #1.43 (2006)
He was making noises about going against me for governor.
เค้ากำลังต่อต้านที่ผมจะเป็นผู้ว่าการรัฐThe Game (2007)
I don't understand why is the Ministry of Magic go against me.
-เวทย์มนต์ถึงต้องต่อต้านผมHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทวนกระแส
(v)go against, See Also:be adverse, be contrary, Example:ญี่ปุ่นกำลังทวนกระแสโลกที่จะจัดตั้งโรงไฟฟ้านิวเคลียร์, Thai Definition:ไม่ทำตามแนวนิยมของคนส่วนใหญ่
สวนกระแส
(v)go against, See Also:be opposed to, be averse to, Syn.สวนทาง, Ant.ตามกระแส, Example:กระทรวงศึกษาธิการประกาศขึ้นค่าเทอมสวนกระแสเศรษฐกิจ, Thai Definition:กระทำตรงกันข้ามกับสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ หรือเสนอออกสู่สาธารณะชน
ผิดจารีตประเพณี
(v)go against a tradition, See Also:violate custom, Syn.ผิดธรรมเนียม, Example:หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี, Thai Definition:ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา
ต้านลม
(v)go against the wind, See Also:go one's way contrary to the wind, Syn.โต้ลม, Example:กระจกข้างของรถยนต์ต้านลมมากจนจะหัก เพราะมันชำรุดอยู่แล้ว, Thai Definition:ยันหรือรับลมไว้ทำให้ฝืนทิศทางลม
ขัด
(v)go against, See Also:be opposed to, be in contrast to, Syn.ขัดแย้ง, Example:การกระทำของเธอขัดต่อศีลธรรมและประเพณีของเมืองนี้, Thai Definition:ไม่ทำตามหรือฝ่าฝืนสิ่งที่กำหนดไว้
ขัด
(v)go against, See Also:violate, override, Syn.ขัดแย้ง, Example:ฝ่ายค้านมักขัดกับฝ่ายรัฐบาลเป็นเรื่องธรรมดา, Thai Definition:เห็นแย้งกันหรือไม่ลงรอยกัน
ต้าน
(v)go against the wind, See Also:go one's way contrary to the wind, Syn.โต้, Example:คนขับเรือหันหัวเรือต้านลมอย่างชำนาญ, Thai Definition:ปะทะ เช่น เรือต้านลม
นิรคุณ
(v)be ungrateful, See Also:go against, betray, Syn.เนรคุณ, อกตัญญู, Ant.กตัญญู, ทดแทนบุญคุณ, Example:เขาไม่เคยคิดที่จะนิรคุณเจ้านายเลย, Thai Definition:ไม่สำนึกบุญคุณ
เนรคุณ
(v)be ungrateful, See Also:go against, betray, Syn.อกตัญญู, ไม่รู้คุณ, Ant.กตัญญู, รู้คุณ, Example:เขาเนรคุณได้แม้แต่บิดาแท้ๆ ของเขา, Thai Definition: ไม่สำนึกบุญคุณ
ฝืนธรรมชาติ
(v)go against nature, Example:ผมไม่ชอบเรื่องการนำเทคโนโลยีมาเปลี่ยนแปลงพันธุกรรม ซึ่งมันขัดต่อศีลธรรม ฝืนธรรมชาติ, Thai Definition:ไม่ทำตามธรรมชาติที่ควรเป็นไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝ่า
[fā] (v) EN: break through ; go through ; undergo ; brave ; go against ; risk  FR: braver ; affronter
ฝ่าฝืน
[fāfeūn] (v) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against  FR: enfreindre ; violer
ฝืน
[feūn] (v) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate  FR: se rebiffer ; résister ; défier
ฝืนธรรมชาติ
[feūn thammachāt] (v, exp) EN: go against nature  FR: aller contre nature
ขัด
[khat] (v) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to  FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser
ขืน
[kheūn] (v) EN: disobey ; object ; defy ; resist ; oppose ; go against ; counter  FR: s'opposer
เนรคุณ
[nērakhun] (v) EN: be ungrateful ; go against ; betray ; revile ; be thankless
ผิดจารีตประเพณี
[phit jārītpraphēnī] (v, exp) EN: go against a tradition
ผิดผี
[phitphī] (v) EN: be offensive to the spirits ; violate custom ; go against a tradition ; violate tradition ; violate a convention ; do sth morally wrong
ผิดประเพณี
[phit praphēnī] (v, exp) EN: go against a tradition
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
顶
[顶 / 頂, dǐng, ㄉㄧㄥˇ]go against; most; peak; top; to replace; to substitute; classifier for hats#1388[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
逆らう
[さからう, sakarau](v5u, vi) to go against; to oppose; to disobey; to defy; (P)[Add to Longdo]
抗う;争う;諍う
[あらがう, aragau](v5u, vi) to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny[Add to Longdo]
背く(P);叛く
[そむく, somuku](v5k, vi) to run counter to; to go against; to disobey; to infringe; (P)[Add to Longdo]
悖る
[もとる, motoru](v5r, vi) to go against; to deviate from; to oppose[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ