left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
93 ผลลัพธ์ สำหรับ 

จาก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จาก-, *จาก*
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จากวาก
(name)น. นกพวกเป็ดน้ำ ทางนิยายว่านกชนิดนี้ตัวผู้ต้องพรากตัวเมียในเวลาค่ำ จึงบินร้องหากัน, บางทีเรียก จากพราก หรือ จากวาก (เหมือน จักรพาก).
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จาก
(n)nipa palm, Example:ทางแถบชายฝั่งทะเลภาคตะวันออกจะเห็นจากขึ้นอยู่ทั่วไป, Unit:ต้น, Thai Definition:ชื่อปาล์มชนิดหนึ่ง ขึ้นเป็นกออยู่ตามป่าเลนหรือริมฝั่งน้ำกร่อยตื้นๆ ใบใช้มุงหลังคาและกรุฝา ออกดอกเป็นช่อยาว ผลรวมเป็นทะลาย กินได้
จาก
(n)a kind of Thai dessert, Syn.ขนมจาก, Example:คุณยายชอบทานขนมจากมาก, Unit:ชิ้น, Thai Definition:ชื่อขนมชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งข้าวเหนียวผสมกับน้ำตาล ห่อด้วยใบจากแล้วปิ้ง
จาก
(v)depart, See Also:leave, go away from, Syn.ไปจาก, จากไป, Ant.กลับมา, Example:เขาจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเรียนหนังสือที่กรุงเทพฯ ตั้งแต่ยังเล็ก, Thai Definition:ออกพ้นไป
จาก
(prep)from, Syn.ตั้งแต่, Ant.ถึง, จนกระทั่ง, Example:จากเมื่อวานถึงวันนี้ เขาก็ยังทำงานไม่เสร็จ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จาก ๑
น. ชื่อปาล์มชนิด Nypa fruticans Wurmb ในวงศ์ Palmae ขึ้นเป็นกออยู่ตามริมฝั่งน้ำกร่อยในป่าชายเลน ใบใช้มุงหลังคาและกรุฝา ออกดอกเป็นช่อยาว ผลรวมเป็นทะลาย กินได้ เรียกว่า ลูกจาก
จาก ๑
เรียกขนมชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งข้าวเหนียวผสมมะพร้าวกับนํ้าตาล ห่อด้วยใบจากแล้วปิ้ง ว่า ขนมจาก.
จาก ๒
ก. ออกพ้นไป เช่น จากบ้านจากเมือง จากลูกจากเมีย.
จาก ๒
บ. คำนำหน้านามของต้นทางที่มา เช่น ดื่มนํ้าจากแก้ว เขามาจากอยุธยา
จาก ๒
ตั้งแต่ เช่น จากเช้าจดคํ่า.
จาก ๓
น. ชื่อปูชนิด Varuna litterata (Fabricius) ในวงศ์ Grapsidae ลำตัวแบน สีน้ำตาลอมเหลือง อาศัยอยู่ตามป่าจากในเขตน้ำกร่อยหรือน้ำเค็ม.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sympathy?
จากพวกเรา?Comeback (2011)
From District 1.
จากเขต 1The Hunger Games (2012)
Unless--
นอกจาก---Risk (2012)
He's gone.
เขาจากไปแล้วThe Role You Were Born to Play (2012)
Army contracts.
รับเหมาจากกองทัพSchindler's List (1993)
The German Army wants to find out where it came from.
กองทัพอยากรู้มันมาจากไหนSchindler's List (1993)
When the wind's from the east and the sun's from the west
เมื่อสายลมจากตะวันออก และดวงอาทิตย์จากตะวันตกAladdin (1992)
You'll get what's coming to you.
เจ้าจะได้รับในสิ่งที่ตามมาจากนี้ไป ( อะไรกำลังมาหาเจ้า!Aladdin (1992)
At last, after all my years of searching, the cave of wonders!
หลังจากค้นหามาหลายปี ข้าก็ค้นพบ ถ้ำมหัศจรรย์ (ถ้ำมหัศจรรย์!Aladdin (1992)
Jeez, where'd ya dig this bozo up?
พับผ่า ท่านไปขุดไอ้เซ่อนี่มาจากไหน?Aladdin (1992)
-Hello! Come on, let's get outta here!
ไปจากที่นี่กันเถอะ!Aladdin (1992)
Oh, Prince Achmed. You're not leaving so soon, are you?
โอ้ เจ้าชายอาเหม็ด เธอคงจะไม่จากไปเร็วอย่างนี้หรอก ใช่ไหม?Aladdin (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จาก
[jāk] (n) EN: Nipa palm ; Mangrove palm ; Atap palm
จาก
[jāk] (n) EN: thatch  FR: chaume [ m ]
จาก
[jāk] (n) EN: a kind of Thai dessert
จาก
[jāk] (v) EN: depart ; leave ; go away from  FR: quitter ; se séparer de
จาก
[jāk] (x) EN: from ; away ; off  FR: de ; depuis ; à partir de ; au départ de
จาก ... ถึง ...
[jāk ... theung ...] (x) EN: from ... to ...  FR: de ... à ... ; de ... à ... jusqu'à ...
Longdo Approved EN-TH
doraemon
(n)ชื่อตัวละครของการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องหนึ่ง เป็นหุ่นยนต์มาจากโลกอนาคต มีกระเป๋าสารพัดประโยชน์ คอยใช้ของวิเศษเพื่อช่วยเหลือโนบิตะ การ์ตูนเรื่องนี้เป็นที่นิยมอย่างมากประมาณในช่วงทศวรรษที่ 80
SARS
(n)โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง หรือ ซาร์ส มาจากภาษาอังกฤษ เต็มๆ คือ Severe Acute Respiratory Syndrome เริ่มระบาดในช่วงต้นปี 2546 ในหลายประเทศ
collaborative
(adj)ทำด้วยความร่วมมือกันจากหลายคน หรือ หลายฝ่าย มีการช่วยเหลือกัน เพื่อให้งานเสร็จสิ้น
longdo
(n)ชื่อของบริการนี้ มาจากภาษาไทยว่า ลองดู มาจากแนวคิดที่ว่า แนวคิดนี้อาจจะดีหรือไม่ดี ประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว ก็ไม่แน่ ลองดูเลยดีกว่า
chromatic aberration
(n)อาการที่ปรากฏแถบสีที่ไม่ต้องการ(มักจะเป็นสีม่วง หรือแดง)ในภาพ ณ บริเวณที่มีความสว่างแตกต่างกันมาก เช่น รอยต่อระหว่างท้องฟ้ากับวัตถุด้านหน้า เกิดจากการที่แสงสีต่างๆมีดัชนีความหักเหของแสงต่างกัน เมื่อแสงสีขาวส่องผ่านเลนส์ จึงตกกระทบบนฟิล์มเป็นบริเวณกว้างกระจายเป็นสีรุ้ง เลนส์ถ่ายภาพคุณภาพสูง มักถูกออกแบบให้มีโครงสร้างชิ้นเลนส์ซับซ้อน เพื่อแก้ไขอาการนี้
MMC
[M-M-C](abbrev, uniq)ย่อมาจาก Multimedia Card อุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง ลักษณะคล้าย SD (Secure Digital) แต่บางกว่าเล็กน้อย นิยมใช้กับ PDA กล้อง Digital MP3 Player, See Also:flash memory, SD, CF, SM, MS, Digital Film
SLR
(n, abbrev)ย่อมาจาก Single-Lens Reflex หมายถึง กล้องถ่ายภาพที่ใช้เลนส์ตัวเดียวกันสำหรับมองภาพ และถ่ายภาพ ทำให้ได้ภาพในฟิล์มเหมือนดั่งภาพที่ปรากฏในช่องมอง กล้องประเภทนี้มักจะเปลี่ยนเลนส์ได้ด้วย, See Also:camera
DSLR
(n, abbrev)ย่อมาจาก Digital SLR หมายถึงกล้องดิจิตอลชนิด SLR, See Also:SLR, camera
unsharp mask
(name)คือกระบวนการทำภาพถ่ายให้คมชัดขึ้น โดยการนำฟิล์มของภาพ ไปถ่ายสำเนาใส่ฟิล์มอีกแผ่นหนึ่งโดยเจตนาให้ได้ภาพที่เบลอ (unsharp) กว่าเดิม ภาพบนฟิล์มที่ทำสำเนาขึ้นมาใหม่นี้ จะแตกต่างจากภาพบนฟิล์มเดิม ณ บริเวณภาพที่มีรายละเอียด (เนื่องจากถูกทำให้เบลอ) แต่จะเหมือนเดิม ณ บริเวณภาพที่เป็นสีพื้น (ไม่มีรายละเอียด การทำเบลอไม่มีผลต่อภาพ) จากนั้นจึงเอาฟิล์มทั้งสองมาทาบเข้าด้วยกัน ภาพที่ได้เมื่อมองผ่านฟิล์มทั้งสอง บริเวณที่มีรายละเอียดจะถูกเน้นให้เห็นรายละเอียดชัดเจนมากขึ้น คือ ทำให้ภาพดูคมชัดขึ้น
CCD
(n, abbrev)ย่อมาจากคำว่า Charge Coupled Device เป็นอุปกรณ์สารกึ่งตัวนำ สำหรับแปลงสัญญาณแสงเป็นสัญญาณไฟฟ้า มักใช้เป็นอุปกรณ์รับภาพสำหรับกล้องถ่ายวิดีโอ กล้องถ่ายภาพนิ่งดิจิตอล และเครื่องอ่านภาพ (Scanner), See Also:camera, CMOS sensor
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
a posteriori
(adj)จากผลไปสู่เหตุ
afield
(adv)จากบ้าน
and
(conj)จากนั้น, See Also:แล้วก็, Syn.then, following this
at
(prep)จาก, Syn.from
at second hand
(idm)อีกทอดหนึ่ง, See Also:จากคนอื่น, ไม่โดยตรง
blue-blooded
(adj)จากตระกูลสูงส่ง
be off
(phrv)จากไป, See Also:ออกไป, Syn.go away
decamp with
(phrv)จากไปทันทีและรวดเร็ว
die out
(phrv)หายไป, See Also:จากไป
from pillar to post
(idm)จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
Hope Dictionary
a mensa et thoro
(เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน
a posteriori
(เอ'โพสเทอรีออ'ไร) จากผลถึงเหตุ, จากประสบการณ์, จากการสังเกต
a priori
(เอ'ไพรโอไร') (Latin) จากสาเหตุไปถึงผล จากกฎทั่วไป (from cause to effect)
a tergo
(อาเทอ'โก) l. ข้างหลัง, หลัง, จาก, ข้างหลัง (at or toward the back)
a-
ใช้นำหน้าคำนามให้เป็นกริยาวิเศษณ์, จาก, ออก, จาก, ไม่
aam
abbr. air-to-air missile (ขีปนาวุธจากฐานบนอากาศไปสู่เป้าหมายบนอากาศ)
ab initio
อาบอินิททีออ') L. จากเริ่มแรก
ab intra
(อาลอิน' ทรา) L. จากด้านข้าง, จากภายใน (from in side, from within)
ab-
พ้นจาก, จาก
abandon
(อะแบน' เดิน) vt., n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n.
Nontri Dictionary
abandon
(vt)ละทิ้ง, จากไป, ปล่อย, ยกเลิก
abandonment
(n)การละทิ้ง, การจากไป, การปล่อย, การยกเลิก
absolve
(vt)ให้อภัย, พ้นจากบาป, ปลดเปลื้อง
adventive
(adj)มาจากที่อื่น, ไม่ใช่ของท้องถิ่น, มาจากภายนอก
after
(adj)ภายหลัง, หลังจาก
after
(adv)ภายหลัง, ทีหลัง, หลังจาก, หลัง
after
(con)หลังจาก, ภายหลัง, ทีหลัง
again
(adv)ใหม่, อีกครั้ง, นอกจากนั้น, อนึ่ง
alight
(vi)ลงจากพาหนะ
anagram
(n)คำที่ได้จากการสลับที่ตัวอักษร
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
end-to-end
[เอ็น ทู เอ็น](adj)จากต้นจนจบ
Longdo Approved JP-TH
従来
[じゅうらい, juurai](n)จากอดีตจนถึงปัจจุบัน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
から
[から, kara, kara , kara]จาก.... เช่น [ จาก ]ที่บ้าน มาถึงที่ทำงาน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
去る
[さる, saru] TH: จากไป
Longdo Approved DE-TH
Bundesrepublik
(n)|die| ประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ย่อมาจาก Bundesrepublik Deutschland
Er kommt erst heute nach seinem Urlaub.
เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้
SPD
ชื่อพรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี ย่อมาจาก Sozialdemokratische Partei Deutschlands
ab
ออกจาก, เริ่มจาก เช่น Fahrt ihr morgen ab München?
alle
(ind-pron)ทั้งหมด (มาจาก all ที่ถูกผันเมื่อตามด้วยคำนามพหูพจน์) เช่น alle Leute ทุกคน; all ไม่ถูกผันเมื่อตามด้วยคำนำหน้านามที่เฉพาะหรือคำสรรพนามที่แสดงความเป็นเจ้าของ เช่น all die/meine Sache สิ่งของของฉันทั้งหมด, See Also:ganz, gesamt
aufgrund
ด้วยเหตุจาก, ด้วยเหตุว่า, เพราะว่า
aus
(präp)จาก เช่น aus Thailand จากประเทศไทย, aus Metall จากโลหะ
außerdem
นอกเหนือจากนี้
da
ด้วยเหตุจาก
danach
หลังจากนั้น
Longdo Approved FR-TH
au revoir!
(phrase)แล้วพบกันใหม่ (เวลาจากกันควรพูดคำลา ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่ฝรั่งเศส)
parole
(n)|f| คำ(ภาษา), คำพูด เช่น la parole de Dieu คำจากพระเจ้า
aller
(vi)|je vais, tu vas, il va, nous allons, vous avez, ils vont| (1) ไป เช่น aller à pied ไปด้วยเท้า, aller à l'étranger ไปต่างประเทศ (2) ใช้เป็นกิริยาช่วยในประโยคที่บ่งอนาคตอันใกล้รูป futur proche โดย aller + infinitif เช่น Je ne vais pas sortir ce soir. เย็นนี้ฉันจะไม่ออกจากบ้าน (3) ในประโยคทักทาย แปลว่า สบายดีหรือเป็นเช่นใด เช่น Comment vas-tu? = (Comment) ca va? เธอสบายดีไหม หรือ เธอเป็นอย่างไรบ้าง
s'en aller
(v/pr,, reflexiv)ออกไปจากที่ ที่ผู้พูดกำลังอยู่ขณะนั้น, Syn.partir
changer
(argent) แลกเงิน ตัวอย่างเช่น 1°Je voudrais changer des francs en marks. = ผมกรุณาขอแลกเงินจากสกุลฟรังค์ฝรั่งเศส เป็นสกุลมาร์คเยอรมัน
rendez-vous
(n)|m| การนัดพบ, การนัดหมาย เช่น J'ai un rendez-vous avec ma mère cet après-midi et après chez le médicin. บ่ายวันนี้ผมมีนัดกับแม่ และมีนัดกับหมอหลังจากนั้น
rester
(vi)|je reste, tu restes, il reste, nous restons, vous restez, ils restent| พักอยู่, ยังคงอยู่ เช่น (1) Je reste jusqu'à 22 heures. ผมอยู่ถึงสี่ทุ่ม (2) Cette semaine il doit reste à la maison. อาทิตย์นี้เขาต้องพักอยู่ที่บ้าน (สังเกตความหมายต่างจากกิริยา habiter ตรงที่ rester ไม่ได้แปลว่า อาศัย)
qui
ใคร เช่น Qui est de Lyon? ใครมาจากเมืองลียง
du commencement à la fin
(phrase)จากต้นจนจบ
d'où
จากที่ไหน เช่น Tu est d'où? = D'où est-ce que tu est? เธอมาจากที่ไหน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ