left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ขัดขืน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ขัดขืน-, *ขัดขืน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขัดขืน
(v)defy, See Also:resist order, disobey, rebel, Syn.ดื้อ, ต่อต้าน, ต่อสู้, Ant.ยอม, ยอมสยบ, ยอมตาม, Example:ถ้าแกขัดขืนแม้แต่นิดเดียวฉันยิงแกแน่, Thai Definition:ไม่ประพฤติตาม, ไม่ทำตาม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขัดขืน
ก. ไม่ประพฤติตาม, ไม่ทำตาม.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
resisting arrest
ขัดขืนการจับกุม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest, resisting
ขัดขืนการจับกุม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contumacious
ขัดขืนอำนาจศาล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want you to book this gentleman for vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon.
ผมต้องการให้คุณ สำรองที่พัก สำหรับ สุภาพบุรุษ นี้ ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อนFirst Blood (1982)
"A High Court judge confirmed that Mr. Gandhi would've been within his rights to prosecute for assault since neither he nor Mr. Khan resisted arrest."
"ผู้พิพากษาศาลสูงยืนยันว่าคานธี มีสิทธิจะฟ้องร้องที่ถูกทำร้าย เพราะทั้งเขาและข่าน ไม่ได้ขัดขืนการจับกุม"Gandhi (1982)
-Please, don't use force.
-ไปเร็ว อย่าขัดขืน!Mannequin (1987)
I swear I will kill you and your fucking whore mothers, if you don't get...
โธ่เอ๊ย ฉันจะฆ่าแก แล้วก็โสเภณีของแกด้วย คอยดูเถอะ - ขอแนะนำว่าอย่าขัดขืนดีกว่านะThe Jackal (1997)
But if you resist, I won't stop until you're dead.
แต่ถ้าแกขัดขืน ฉันจะไม่หยุด จนกว่าแกจะตายCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You offer it to me freely.
ข้าให้ข้าโดยที่ไม่ขัดขืนเลยเหรอThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Let's see, we've got resisting arrest, assaulting an officer, eye-gouging and scrotum-crushing.
ขัดขืนการจับกุม ทำร้ายเจ้าพนักงาน ซ้ำฐานพยายามควักลูกตากับ... บีบอัณฑะBringing Down the House (2003)
- Shh, shh. - I'm not resisting!
- ฉันไม่ขัดขืนแล้ว ไม่ขัดขืนThe Dreamers (2003)
Don't fight.
อย่าขัดขืนGirl with a Pearl Earring (2003)
It was still snowing hard, and I heard a noise at the mouth of the cave like a bear... and it grabbed me and picked me up, and I fought, but I was so weak and cold... all I could do was knock the bear's hood off.
ผมเห็นหิมะตกหนักมาก และเสียงลมที่ลอดผ่านเขา มันเหมือนเสียงของหมี ทันใดนั้น หมีตัวนึงก็จับตัวผมไว้ ผมขัดขืนเต็มที่ แต่ผมอ่อนแรงและหนาวสั่นมากLatter Days (2003)
If she resists, shoot her.
ถ้าเธอขัดขืน ยิงได้เลยSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- She would never disobey me.
- เธอไม่บังอาจขัดขืนคำสั่งฉันA Cinderella Story (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขัดขืน
[khatkheūn] (v) EN: defy ; resist order ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder  FR: contrevenir ; désobéir
Longdo Approved EN-TH
civil disobedience
(n)ลัทธิดื้อแพ่ง/อารยะขัดขืน, เป็นการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายบางมาตรา ด้วยเหตุผลที่ว่ากฎหมายนั้นๆ ไม่ชอบธรรม
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disobey
(vt)ไม่เชื่อฟัง, See Also:ขัดขืน, ฝ่าฝืน, Syn.break, defy, Ant.obey
mutiny against
(phrv)ไม่ยอมเชื่อฟังคำสั่งของ, See Also:ขัดขืนคำสั่ง
mutiny
(vi)ขัดขืนคำสั่ง, See Also:กำแหง, กำเริบ, กระด้างกระเดื่อง, ฝ่าฝืน
rebel
(vi)ดื้อรั้น, See Also:ขัดขืน, Syn.disobey, resist
violate
(vt)ฝ่าฝืน, See Also:ขัดขืน, ละเมิด, ไม่ทำตามกฎ, Syn.outrage, infringe, break, Ant.obey, legitimate
walk over
(phrv)ไม่เชื่อฟัง, See Also:ขัดขืน, Syn.trample on, tread on, walk on
Hope Dictionary
inviolable
(อินไว'อะละเบิล) adj. ล่วงละเมิดไม่ได้, ฝ่าฝืนไม่ได้, ขัดขืนไม่ได้, ทำลายไม่ได้, ทำให้เสียหายไม่ได้., See Also:inviolableness n. inviolably adv., Syn.intact, unbroken
mutineer
(มิว'ทะเนียร์) n. ผู้ก่อการกบฏ, ผู้ขัดขืน
mutinous
(มิว'ทะเนิส) adj. ขัดขืน, เป็นการกบฏ, Syn.rebellious
mutiny
(มิว'ทะนี) n. การกบฏ, การขัดขืน vi. ก่อการกบฏ, ขัดขืน, Syn.rebellion
rebel
(เรบ'เบิล) n. กบฏ adj. กบฏ, ขัดขืน, หัวรั้น, จลาจล, หัวดื้อ. vi. ก่อการกบฏ, ขัดขืน, ต่อต้าน, Syn.insurrectionist, resist
rebellious
(รีเบล'เยิส) adj. เป็นกบฏ, ซึ่งก่อการกบฏ, ซึ่งก่อการจลาจล, ขัดขืน, ทรยศ, พยศ, ไม่เชื่อฟัง, See Also:rebelliousness n., Syn.defiant, mutinous
resist
(ริซิสทฺ') vt., vi. ต้าน, ต่อต้าน, ต้านทาน, สกัดกั้น, ทดต่อ, ขัดขืน, ขัดขวาง, อดทน, See Also:resistingly adv., Syn.withstand, confront
resistant
(รซิส'เทินทฺ) adj. ต้าน, ต่อต้าน, ผู้ต่อต้าน, ผู้ขัดขืน, ผู้อดทน, สิ่งต่อต้าน, สิ่งสกัดกั้น S. resisting
Nontri Dictionary
compliant
(adj)ยินยอม, ซึ่งยอมตาม, ไม่ขัดขืน, ว่าง่าย, ซึ่งเชื่อฟัง
comply
(vi)ยินยอม, อนุโลม, เชื่อฟัง, ไม่ขัดขืน, ว่าง่าย
defiance
(n)การยั่ว, การขัดขืน, การท้า, การต่อต้าน
defy
(vt)ท้าทาย, ฝ่าฝืน, ดื้อดึง, ต้านทาน, ขัดขืน, เป็นปรปักษ์
disobedient
(adj)ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง
disobey
(vt)ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง
disoblige
(vt)ไม่ยอมตาม, ขัดขืน, ดื้อ
kick
(n)การเตะ, การถีบ, การคัดค้าน, อาการขัดขืน, พิษสง, กำลัง, การไล่ออก
kick
(vt)เตะ, ถีบ, เป่า, คัดค้าน, ขัดขืน, เด้ง, ตีกลับ
mutineer
(n)กบฏ, ผู้ก่อการจลาจล, ผู้แข็งข้อ, ผู้ขัดขืน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ