Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

49 ผลลัพธ์ สำหรับ

แค้น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แค้น-, *แค้น*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แค้น

(v)be angry, See Also:be furious, rankle, be enraged, Syn.โกรธ, โกรธแค้น, โมโห, Example:ชาวบ้านแค้นพ่อค้าแม่ค้ามากที่ฉวยโอกาสขึ้นราคาสินค้าในช่วงนี้, Thai Definition:โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย

แค้นคอ

(v)be stuck in the throat, See Also:be lodged in the throat, Syn.ติดคอ, ฝืดคอ, Ant.คล่องคอ, ลื่นคอ, Example:ค่อยๆ ทานก็ได้ ไม่ต้องรีบเดี๋ยวก็แค้นคอหรอก, Thai Definition:อาการที่คนหรือสัตว์กินอาหารแล้วติดคอหรือฝืดคอกลืนไม่สะดวก

แค้นใจ

(v)be angry, See Also:be furious, rankle, be enraged, Syn.แค้น, โกรธ, เจ็บใจ, โมโห, Example:พอนึกถึงเรื่องนั้นขึ้นมาทีไร ยังแค้นใจอยู่ไม่หาย, Thai Definition:โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แค่น

ก. ฝืน เช่น แค่นกิน, คะยั้นคะยอ เช่น แค่นให้กิน, ทำไม่เป็นหรือไม่สันทัดแล้วยังอวดดีขืนทำ เช่น แค่นทำ, สะเออะ เช่น ไม่มีเงินยังแค่นแต่งตัวโก้.

แค้น

ก. โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย เช่น แค้นใจ แค้นเคือง.

แค้นคอ

ก. อาการที่คนหรือสัตว์กินอาหารแล้วติดคอหรือฝืดคอกลืนไม่สะดวก.

แค่นแคะ, แค่นไค้

ก. เฟ้นหาความชั่วขึ้นมากล่าว, เซ้าซี้จะให้ได้สมประสงค์.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll suffer unrevenged, you're a fool.

ฉันจะยอมรับกรรมโดยไม่ได้แก้แค้น ก็แสดงว่าเธอโง่มากWuthering Heights (1992)

Now would be the precise time to revenge myself on their children.

ตอนนี้เป็นเวลาเหมาะ กับการแก้แค้น\ พวกลูกๆเขาWuthering Heights (1992)

In the meantime, make an appointment with a probation officer who will make a recommendation to me regarding your sentence.

ลืมซะเถอะ แล้วช่วยพูดอะไรที่มันจิงใจกว่านี้ได้มั้ย มันไม่ใช่แค่เพราะความโกรธแค้นที่คุณมีต่อ DAESE Daily งั้นหรอกเหรอ มีใครมาทำอะไรคุณHero (1992)

If it's revenge you want, take it.

ถ้านี่เป็นการแก้แค้น ก็เอาเลยCool Runnings (1993)

Oh, sweet revenge!

โอ้ว, ได้เวลาแก้แค้นแล้ว!Hocus Pocus (1993)

With the fury of my recitations

ด้วยบทเพลงแห่งความโกรธแค้นThe Nightmare Before Christmas (1993)

Revenge is not good once you're done. Believe.

การแก้แค้นมันไม่ดี เชื่อฉันเถอะLéon: The Professional (1994)

Vengeance is sweet.

การแก้แค้นมันช่างหอมหวานนักHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers!

และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน!Pulp Fiction (1994)

And you will know My name is the Lord... when I lay My vengeance upon thee!"

และคุณจะได้รู้ว่าชื่อของฉันคือพระเจ้า ... เมื่อฉันวางการแก้แค้นของฉันเหนือเจ้า! "Pulp Fiction (1994)

And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers.

และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉันPulp Fiction (1994)

And you will know My name is the Lord... when I lay My vengeance upon thee."

และคุณจะได้รู้ว่าชื่อของฉันคือพระเจ้า ... เมื่อฉันวางการแก้แค้นของฉันเหนือเจ้า ".Pulp Fiction (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แค่น

[khaen] (v) EN: urge ; implore ; force FR: se forcer ; s'obliger

แค่น

[khaen] (adv) EN: unwillingly ; without relish ; reluctantly FR: à contrecoeur

แค้น

[khaēn] (v) EN: harbour resentment against ; be resentful ; feel aggrieved ; have malice ; rankle FR: avoir de la rancoeur ; être indigné ; enrager

แค้นคอ

[khaēn khø] (v, exp) EN: be stuck in the throat ; be lodged in the throat

แค่นี้

[khaēnī] (adv) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less FR: aussi ; à ce point ; aussi peu

แค้นใจ

[khaēnjai] (v) EN: be angry ; be furious ; rankle ; be enraged FR: être furieux ; être dépité ; enrager ; en vouloir à

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

outraged

(adj)(ถูกทำให้)ช็อค, ตะลึง, เจ็บแค้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

avenge

(อะเวนจฺ') vt. แก้แค้นให้, ล้างแค้นให้,

ay 2

(เอ) interj. คำอุทานแสดงความเจ็บปวด ความทุกข์, ความแค้น

despiteful

(ดิสไพทฺ'ฟูล) adj. มุ่งร้าย, อาฆาตแค้น, See Also:despitefulness n.

embitter

(เอมบิท'เทอะ) vt. ทำให้ขมขึ้น, ทำให้รู้สึกขม, ทำให้เคืองแค้น., See Also:embitterer n. ดูembitter embitterment n. ดูembitter, Syn.imbitter

enrage

(เอนเรจ') vt. ทำให้โกรธแค้น, See Also:enragedly adv. ดูenrage enragement n. ดูenrage -pl. enragement n. ดูenrage

envenom

(เอนเวน'เนิม) vt. ทำให้เป็นพิษ, ใส่พิษลงไป, ทำให้ขม, เป็นพิษ, ทำให้เคืองแค้น

fix

(ฟิคซฺ) { fixed, fixing, fixes } vt. ทำให้แน่น, ติด, ติดแน่น, กำหนดแน่นอน, เพ่งมอง, เพ่งความสนใจ, ป้ายความผิด, ซ่อมแซม, จัดให้เรียบร้อย, จัดให้เป็นระเบียบ, เตรียมอาหาร, แก้แค้น, ลงโทษ, จัดการ, เปลี่ยนไนโตรเจนในอากาศให้เป็นสารประกอบที่มีประโยชน์ (เช่นปุ๋ย) , ทำให้ภาพเกาะแน่นโด

gravamen

(กระเว'มัน) n.ข้อกล่าวหาที่หนัก, ประเด็นสำคัญในการฟ้อง, เรื่องคับแค้นใจ -pl. gravamina

grudge

(กรัดจฺ) n. vt., vi., n. (การ) ขัดข้องใจ, ขุ่นแค้น, เสียใจ, อิจฉา, ริษยา, See Also:grudger n., Syn.begrudge, resentment

grudging

(กรัด'จิง) adj. ไม่เต็มใจ, ขัดข้องใจ, ขุ่นแค้น, เสียใจ, อิจฉา, ริษยา.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

avenge

(vt)ล้างแค้น, แก้เผ็ดแทน

avenger

(n)ผู้ล้างแค้น, ผู้แก้เผ็ด

beggary