left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

衝

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -衝-, *衝*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[衝, chōng, ㄔㄨㄥ]wash, rinse, flush; dash; soar
Etymology: [pictophonetic] go
Variants: 冲, Rank: 7057
hanziplay-stroke
[冲, chōng, ㄔㄨㄥ]wash, rinse, flush; dash; soar
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 沖, 衝, Rank: 702
KANJIDIC with AnimCJK
[衝] Meaning: collide; brunt; highway; opposition (astronomy); thrust; pierce; stab; prick
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: つ.く, tsu.ku
Radical:行,Decomposition:⿲彳重亍
Rank: 972
[突] Meaning: stab; protruding; thrust; pierce; prick; collision; sudden
On-yomi: トツ, カ, totsu, ka
Kun-yomi: つ.く, tsu.ku
Radical:穴,Decomposition:⿱穴大
Variants: 突, 撞, 衝, 宊, Rank: 521
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冲
[冲 / 衝, chōng, ㄔㄨㄥ]dash against#1816[Add to Longdo]
冲
[冲 / 衝, chòng, ㄔㄨㄥˋ]of great force; towards#1816[Add to Longdo]
冲突
[冲 突 / 衝 突, chōng tū, ㄔㄨㄥ ㄊㄨ]conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention#2925[Add to Longdo]
冲击
[冲 击 / 衝 擊, chōng jī, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ]an attack; under attack; a shock#3190[Add to Longdo]
冲动
[冲 动 / 衝 動, chōng dòng, ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ]impetus; impulse; emotional impulse; impulsive#4565[Add to Longdo]
冲进
[冲 进 / 衝 進, chōng jìn, ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ]break in; burst in; force into#10339[Add to Longdo]
冲刺
[冲 刺 / 衝 刺, chōng cì, ㄔㄨㄥ ㄘˋ]to sprint; to spurt; to dash; big effort#11984[Add to Longdo]
缓冲
[缓 冲 / 緩 衝, huǎn chōng, ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ]to buffer#13784[Add to Longdo]
冲破
[冲 破 / 衝 破, chōng pò, ㄔㄨㄥ ㄆㄛˋ]breakthrough; to overcome an obstacle quickly#14270[Add to Longdo]
冲向
[冲 向 / 衝 嚮, chōng xiàng, ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ]to charge into#15543[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
衝突
[しょうとつ, shoutotsu]การปะทะกัน, การประสานงา
Saikam JP-TH-EN Dictionary
衝撃
[しょうげき, shougeki] TH: แรงกระแทก
衝撃
[しょうげき, shougeki] EN: shock
衝撃
[しょうげき, shougeki] TH: ชนอย่างแรง
衝撃
[しょうげき, shougeki] EN: crash
衝撃
[しょうげき, shougeki] TH: แรงสั่นสะเทือน
衝撃
[しょうげき, shougeki] EN: impact
EDICT JP-EN Dictionary
衝
[しょう, shou](n) (1) important point (e.g. on a route); (2) important role (responsibility, etc.); (3) (astronomical) opposition[Add to Longdo]
衝突
[しょうとつ, shoutotsu](n, vs) collision; conflict; (P)#1942[Add to Longdo]
衝撃
[しょうげき, shougeki](n, vs) shock; crash; impact; ballistic; (P)#5264[Add to Longdo]
衝動
[しょうどう, shoudou](n, vs) impulse; impetus; urge; (P)#17370[Add to Longdo]
衝羽根
[つくばね;ツクバネ, tsukubane ; tsukubane](n) (uk) Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub)[Add to Longdo]
衝羽根樫
[つくばねがし;ツクバネガシ, tsukubanegashi ; tsukubanegashi](n) (uk) Quercus sessilifolia (species of oak)[Add to Longdo]
衝羽根空木
[つくばねうつぎ;ツクバネウツギ, tsukubaneutsugi ; tsukubaneutsugi](n) (uk) twin-flowering abelia (Abelia spathulata)[Add to Longdo]
衝羽根草
[つくばねそう;ツクバネソウ, tsukubanesou ; tsukubanesou](n) (uk) Paris tetraphylla (flowering plant closely related to herb Paris)[Add to Longdo]
衝羽根朝顔
[つくばねあさがお;ツクバネアサガオ, tsukubaneasagao ; tsukubaneasagao](n) (uk) (See ペチュニア) petunia[Add to Longdo]
衝撃タービン
[しょうげきタービン, shougeki ta-bin](n) (obsc) (See 衝動タービン) impulse turbine[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
This watch is proof against strong shock.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
His story of the collision agrees with mine.
その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Eccentric multimillionaire Montgomery Brewster is electrifying crowds and is starting to show up in the polls.
[JP]奇人資産家 モンゴメリー・ブリュースターは... ...民衆に衝撃を与えており 投票に現れ始めていますBrewster's Millions (1985)
"The Frankenstein monster will rape anything in sight." The local farmers scour the countryside.
[JP]性の欲求不満が 殺人衝動にFour Flies on Grey Velvet (1971)
And not until that day, will the mystery car, the car of the century, be unveiled.
[JP]その日に　衝撃的に 謎に満ちた世紀の車が ベールをぬぐんだTucker: The Man and His Dream (1988)
Leonard was so terrified that he changed his personality... and before my eyes, because I was a pilot... he turned into one, too.
[CN]我們一直向下俯衝。 倫納德受到了深深的驚嚇， 以至於使他改變了他的人格， 就在我的眼前， 因為我會駕駛飛機，Zelig (1983)
But when your own head bears the risk of conflict, when wars devour bourgeoisie and workers alike, they will remember their allies and try to quell the storm.
[CN]可當那些人需要自己直接面臨衝突的風險時 當戰爭一併吞噬工人以及資產階級時 他們會記起自己的盟友，然後想要平息這樣的風暴Rosa Luxemburg (1986)
Who's going to pay for this? I spilled beer when the car smashed into me.
[JP]衝突してビールがこぼれた 服の洗濯代は？Back to the Future (1985)
The car features seat belts, a rear motor, and has a sponge-rubber crash panel.
[JP]シートベルトに リアエンジン 緩衝材の使用で安全な客室内Tucker: The Man and His Dream (1988)
And instead of dismissing us, Porchek will march us to the main gate.
[CN]然後我們解散，Porchek將領著我們衝出大門Escape from Sobibor (1987)
Calm down. Don'ttry anythingfoolish
[CN]你們冷靜一點，千萬不要衝動Cheng shi zhi guang (1984)
14 months after the escape, in a confrontation with a group of Anti-Semites, Leon was murdered by his countrymen because he was a Jew.
[CN]在他逃出去14個月後，在一場和一個反猶團伙的衝突中， 里昂被他的同胞所殺，因為他是一個猶太人Escape from Sobibor (1987)
Running like Cossacks into the woods.
[CN]打開大門衝出去，像哥薩克人一樣，跑進森林裏Escape from Sobibor (1987)
What the hell are you so rash for?
[CN]你這麼衝動幹嘛Triads: The Inside Story (1989)
COMPDICT JP-EN Dictionary
衝撃式印字装置
[しょうげきしきいんじそうち, shougekishikiinjisouchi]impact printer[Add to Longdo]
衝突
[しょうとつ, shoutotsu]collision[Add to Longdo]
衝動
[しょうどう, shoudou]impulse (in maths)[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
衝
[しょう, shou]ANPRALL, ZUSAMMENSTOSS[Add to Longdo]
衝動
[しょうどう, shoudou]-Trieb[Add to Longdo]
衝動行為
[しょうどうこうい, shoudoukoui]Triebhandlung[Add to Longdo]
衝撃
[しょうげき, shougeki]Schock, Stoss[Add to Longdo]
衝突
[しょうとつ, shoutotsu]Zusammenstoss[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ