บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
42
ผลลัพธ์ สำหรับ
較
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-較-
,
*較*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
較
,
jiào
,
ㄐㄧㄠˋ
]
to compare; relatively; more
Radical:
車
,
Decomposition:
⿰
車
[
chē
,
ㄔㄜ
]
交
[
jiāo
,
ㄐㄧㄠ
]
Etymology:
[pictophonetic] cart
Variants:
较
,
Rank:
5070
[
较
,
jiào
,
ㄐㄧㄠˋ
]
to compare; relatively; more
Radical:
车
,
Decomposition:
⿰
车
[
chē
,
ㄔㄜ
]
交
[
jiāo
,
ㄐㄧㄠ
]
Etymology:
[pictophonetic] cart
Variants:
較
,
Rank:
491
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
較
[
較
]
Meaning:
contrast; compare
On-yomi:
カク, コウ, kaku, kou
Kun-yomi:
くら.べる, kura.beru
Radical:
車
,
Decomposition:
⿰
車
交
Rank:
1172
比
[
比
]
Meaning:
compare; race; ratio; Philippines
On-yomi:
ヒ, hi
Kun-yomi:
くら.べる, kura.beru
Radical:
比
,
Decomposition:
Variants:
較
,
夶
,
Rank:
329
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
较
[
较
/
較
,
jiào
,
ㄐㄧㄠˋ
]
clear; distinct; compare; comparatively
#638
[Add to Longdo]
比较
[
比
较
/
比
較
,
bǐ jiào
,
ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ
]
compare; contrast; fairly; comparatively; relatively; quite; rather
#302
[Add to Longdo]
较大
[
较
大
/
較
大
,
jiào dà
,
ㄐㄧㄠˋ ㄉㄚˋ
]
comparatively large
#1466
[Add to Longdo]
较好
[
较
好
/
較
好
,
jiào hǎo
,
ㄐㄧㄠˋ ㄏㄠˇ
]
better
#3127
[Add to Longdo]
较少
[
较
少
/
較
少
,
jiào shǎo
,
ㄐㄧㄠˋ ㄕㄠˇ
]
less
#6479
[Add to Longdo]
较量
[
较
量
/
較
量
,
jiào liàng
,
ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ
]
competitive with; to measure up against
#7383
[Add to Longdo]
计较
[
计
较
/
計
較
,
jì jiào
,
ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ
]
to haggle; to bicker; to argue
#7886
[Add to Longdo]
较长
[
较
长
/
較
長
,
jiào cháng
,
ㄐㄧㄠˋ ㄔㄤˊ
]
comparatively long
#8152
[Add to Longdo]
斤斤计较
[
斤
斤
计
较
/
斤
斤
計
較
,
jīn jīn jì jiào
,
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ
]
to haggle over every ounce; fig. to worry unduly over minor matters
#25395
[Add to Longdo]
彰明较著
[
彰
明
较
著
/
彰
明
較
著
,
zhāng míng jiào zhù
,
ㄓㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˋ
]
obvious; clear for all to see
#369366
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
較
差
[かくさ, kakusa]
(n, adj-no) range
[Add to Longdo]
較
優位論
[かくゆういろん, kakuyuuiron]
(n) theory of comparative advantage
[Add to Longdo]
較
量
[こうりょう, kouryou]
(n) (obsc) comparison
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The comparison between the two was to his disadvantage.
2人を比
較
すると彼の方が形勢不利だった。
You should compare the two motorcycles.
2台のオートバイを比
較
するべきだ。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比
較
しなさい。
Compare your paper with the model one.
あなたの答案を模範答案と比
較
しなさい。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比
較
的裕福である。
Can you tell me how this compares to that?
あれとこれとを比
較
するとどちらがいいですか。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比
較
的高い。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比
較
にならないほど上等である。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比
較
するものである。
Compare this genuine jewel with that imitation.
この本物の宝石とその偽物とを比
較
してみなさい。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比
較
する。
In comparison with this, that is far better.
これと比
較
すると、あのほうがはるかによい。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perhaps I'm better off not finding out any more.
[CN]
說不定 不再繼續瞭解下去會比
較
幸福
Key of Life (2012)
It should be relatively safe for four or five hours. Enough time for you to mount a rescue mission.
[JP]
4〜5時間は比
較
的安全だ 救助には十分な時間だろう
The Augments (2004)
Yes, relatively simple alcohol molecules with traces of fusel oil.
[JP]
解りました 比
較
的単純な フーゼル油の痕跡を持つアルコール分子です
Forbidden Planet (1956)
Piano?
[CN]
這個劇院還是鋼琴比
較
適合
Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Enter.
[CN]
麻瘋菌比
較
大、比
較
長一點
The Nun's Story (1959)
I'm on it. Trimethylmercury-32 is a relatively fast-acting poison.
[JP]
トリメチル水銀32は 比
較
的速効性の毒です
Twin Streaks (1991)
Of course, they're nothing compared to this lot.
[JP]
もちろん、比
較
すると 多くはないけどね
Grand Prix (1966)
Guess we need to send them home safely, huh?
[CN]
還是讓他們平安回來比
較
好吧?
Mind Game (2004)
But not compared to that.
[JP]
だが、あれとは比
較
にならない
Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
I am in a bit of a hurry, I'd really ask you to drive faster
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我比
較
趕急,麻煩你快點,好
Ku qi de nü ren (2002)
You have no basis for comparison.
[JP]
あなたには、比
較
の基礎が全くありません
Awakening (2004)
Nothing compares, right? Nothin'.
[JP]
- オレと比
較
したいのか?
Ladder 49 (2004)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
較
[かく, kaku]
VERGLEICHEN
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ