left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไม่ได้ความ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่ได้ความ-, *ไม่ได้ความ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่ได้ความ
(v)be contrary/against to all expectations, See Also:fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations, Syn.ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example:เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้, Thai Definition:ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้
ไม่ได้ความ
(adv)terribly, See Also:bad, not as expected, Syn.ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example:เขาโทษว่าครูสอนไม่ได้ความเขาถึงสอบตก, Thai Definition:ไม่ดีอย่างที่คาดหวังไว้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไม่ได้ความ
ว. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้การ, เช่น พูดไม่ได้ความ, ไม่ดี, ใช้การไม่ได้, เช่น ของไม่ได้ความ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If he killed innocent people, I haven't the strength for it.
Lfhe ฆ่าคนบริสุทธิ์ ฉันไม่ได้ความแข็งแรงของมันIn the Name of the Father (1993)
But that shit ain't the truth.
แต่อึที่ไม่ได้ความจริงPulp Fiction (1994)
When I found you, you were so slobbering drunk you couldn't buy brandy!
ตอนที่ฉันเจอนาย นายยังเมาแอ๋ไม่ได้ความ ไม่มีปัญญาจะซื้อบรั่นดีด้วยซ้ำThe Princess Bride (1987)
When people say it's nobody's fault, they don't mean that.
ตอนที่เขาพูดว่า ไม่ใช่ความผิดของใครหรอก เขาไม่ได้ความตามนั้นจริง ๆThe Story of Us (1999)
No, that's not what I meant.
ไม่ได้ความอย่างนั้นค่ะMy Tutor Friend (2003)
the military surely likes to give them things uncalled for.
ชิ พวกทหารนี่ชอบสอนแต่เรื่องไม่ได้ความทั้งๆนั้นเลยนะLast Order: Final Fantasy VII (2005)
Look... I love Fernando to death, but the guy's a deadbeat.
ฟังนะ ผมเองก็ชอบเฟอร์นานโด แต่หมอนี่ไม่ได้ความหรอกAllen (2005)
YOU DEFECTIVE BRA !
แกมันยกทรงที่ไม่ได้ความIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
There is absolutely no connection between saying a word and the health of your father.
มันไม่ได้ความเกี่ยวข้องกันสักนิดเลย ระหว่างการพูดคำนั้น กับ ชีวิตของพ่อคุณNumb (2007)
Which means Sylar never took her power.
หมายความว่า ไซล่ายังไม่ได้ความสามารถเธอไปChapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
I love you, but let's face it, you're kind of a douchebag.
ก็รักเธอ แต่ดูนายตอนนี้ซิ นายมันก็ไอ้พวกไม่ได้ความCloverfield (2008)
We're the nerds... the losers... the uncool.
เรามันพวกนอกสังคม ขี้แพ้ ไม่ได้ความEpisode #2.7 (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่ได้ความ
[mai dāikhwām] (v, exp) EN: make no sense ; be contrary/against to all expectations ; fall short of somebody's expectations ; not come up to somebody's expectations  FR: ne pas avoir de sens
ไม่ได้ความ
[mai dāikhwām] (adj) EN: no good ; no much good ; lousy ; nonsense ; stupid
Hope Dictionary
unpracticed
(อันแพรค'ทิสทฺ) adj. ไม่ได้ปฎิบัติ, ไม่ได้ฝึก, ไม่ชำนาญ, ไม่ได้ความ, ไม่ได้ผล, ไม่มีประสบการณ์
unpractised
(อันแพรค'ทิสทฺ) adj. ไม่ได้ปฎิบัติ, ไม่ได้ฝึก, ไม่ชำนาญ, ไม่ได้ความ, ไม่ได้ผล, ไม่มีประสบการณ์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ