left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี บาว น ดึ//B IY1 B AW1 N D//bˈiː bˈaʊnd/helppracticeฝึกออกเสียง
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be bound

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be bound-, *be bound*, be boun
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All those who follow in my bloodline shall be bound to its fate for I will risk no hurt to the Ring.
มันจะกุมชะตาผู้สืบสายโลหิต ของข้า เพราะข้าจะถนอมมันอย่างดีThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And divorced or not, once that child arrives, you will be bound together for as long as you live.
ไม่ว่าจะหย่ากันหรือไม่ แต่พอเด็กคลอดออกมา พวกคุณจะต้อง เจอกันไปอีกตลอดชีวิตIt Takes Two (2006)
She'll be bound by their laws.
เธอจะถูกห้ามโดยกฎของพวกนั้นThe Ex-Files (2008)
No matter where you go, the circle will still be bound
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน วงเวทย์ ก็ยังเชื่อมกันอยุ่Traitor (2012)
I have to get Cassie out of Chance Harbor so that circle can never be bound.
หนูต้องเอาแคสซี่ออกจาก แชนส์ ฮาร์เบอร์ วงเวทย์จะได้ไม่เชื่อมกันProm (2012)
But the six of us being bound together,
แต่พวกเราเชื่อมวงเวทย์กันFamily (2012)
If the people I've come to bring justice to cannot be bound by the quest for absolution... then neither will I.
ถ้าผู้คนที่ฉันจะนำไปสู่ซึ่งความยุติธรรม ไม่สามารถจะยึดมั่นกับการให้อภัยได้... งั้นฉันก็จะไม่ทำเช่นกันAbsolution (2012)
Finally, he say, "You want to be bound over for another year?"
ในที่สุดเขาก็พูดว่า "อยากถูกตัดสินต่ออีกปีไหม"Fences (2016)
"You want to be bound over for another year?"
"อยากถูกตัดสินต่ออีกปีไหม"Fences (2016)
Maybe to be bounded?
อาจจะถูกตี?A Good Day to Have an Affair (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จำใจต้อง
(v)be forced, See Also:be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will, Syn.จำใจ, ฝืนใจ, Ant.เต็มใจ, Example:รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ, Thai Definition:ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ
ติดราชการ
(v)be occupied with government duty, See Also:be bound by pressure of official business, Example:การประชุมครั้งนี้ไม่เต็มคณะเนื่องจากกรรมการบางท่านติดราชการ, Thai Definition:ติดงานในหน้าที่
ตั้งเข็ม
(v)set a course for, See Also:be bound for, direct oneself toward, Syn.ตั้งใจ, มุ่งมั่น, ตั้งเป้า, ตั้งเป้าหมาย, กำหนดจุดหมาย, Example:เขาตั้งเข็มไว้ว่าจะทำธุรกิจส่วนตัวตอนอายุ 30 ปี, Thai Definition:ตั้งความมุ่งหมาย, กำหนดจุดมุ่งหมาย
ถือปูน
(v)mortar, See Also:be bound with cement, do cement work, plaster, Syn.โบกปูน, Example:เมื่อติดตั้งโครงหลังคา มุงหลังคาเรียบร้อยแล้วจึงถือปูนผนังและปูพื้นไม้เข้าลิ้น, Thai Definition:เอาปูนโบกอิฐหรือสิ่งที่ก่อขึ้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กตเวทิตา
[katawēthitā] (v) EN: be grateful for sb.'s kindness ; be bound in gratitude
มุ่ง
[mung] (v) EN: be bound for ; intend ; aim at ; advance towards ; go to ; target  FR: viser ; se focaliser sur ; se diriger vers ; tendre vers ; se destiner à
มุ่งหน้า
[mungnā] (v) EN: head for ; head towards ; move towards ; go forward ; be bound for ; march ahead  FR: se diriger vers
ผูกมัด
[phūkmat] (v) EN: commit (oneself) ; be bound
ผูกมัด
[phūkmat] (v) EN: be bound ; restrain  FR: ficeller ; ligoter ; attacher ; lier
ผูกพัน
[phūkphan] (v) EN: commit ; be bound
ถูกภาคทัณฑ์
[thūk phākthan] (v, exp) EN: be given probation ; be bound over on probation ; be placed on probation ; be put on probation
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
必定
[必 定, bì dìng, ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ]be bound to; be sure to#7372[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
羈縻
[きび, kibi](vs) to be tied down; to be fastened; to be bound to[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ