แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
127 ผลลัพธ์ สำหรับ 

fight

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -fight-, *fight*
Longdo Approved EN-TH
(n)การดับเพลิง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เครื่องบินประจัญบานSee Also:เครื่องบินขับไล่
(phrv)ต่อสู้ต่อไป
(phrv)ต่อสู้กันใน (สถานที่)
(phrv)โต้แย้งSee Also:ขัดแย้ง, ต่อต้าน
(phrv)ต่อสู้กันจนกว่าจะรู้ผลSee Also:ต่อสู้จนกว่าอีกฝ่ายจะแพ้หรือตาย
(phrv)ต่อสู้เพื่อปกป้อง
Hope Dictionary
(ไฟทฺ) { fought, fought, fighting, fights } n. การต่อสู้, การสู้รบ, ยุทธการ, การแข่งขัน, การดิ้นรน, การชกมวย vi., vt. ต่อสู้, สู้, สู้รบ, เอาชนะ, ชกต่อยกับSyn.battle
(ไฟ'เทอะ) n. นักมวย, นักรบ, เครื่องบินรบ, ผู้ชอบต่อสู้, นักต่อสู้Syn.contender
เครื่องบินทิ้งระเบิดด้วย
โอกาสประสบความสำเร็จหลังการต่อสู้ดิ้นรน
n. กีฬาการต่อสู้กับวัวในสเปนSee Also:bullfighter n. ดูbullfight bullfighting n. ดูbullfight
n. การชนไก่.See Also:cockfighting n., adj. การชนไก่.
(ดอก'ไฟทฺ) n. การต่อสู้ที่รุนแรง, การต่อสู้อย่างอุตลุด, การต่อสู้กันของเครื่องบิน vi. ต่อสู้อย่างอุตลุดSyn.fight
n. การรบอย่างประปราย
n. พนักงานดับเพลิง.See Also:fire fighting n.
n. การแข่งขันชกมวยเพื่อเอารางวัล เงินหรืออื่น ๆ , การแข่งขันชกมวยอาชีพ.
Nontri Dictionary
(n)การต่อสู้, การสู้รบ, การชกมวย, การแข่งขัน, ยุทธการ, การดิ้นรน
(vi, vt)ต่อสู้, สู้รบ, ทำศึก, ประจัญบาน, ต่อยมวย
(n)ผู้ต่อสู้, นักรบ, นักมวย, เครื่องบินรบ
(n)กีฬาสู้วัว
(n)กีฬาชนไก่
(n)การดวลปืน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
คำยุยงให้กระทำผิดกฎหมาย (ก. อเมริกัน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เครื่องบินขับไล่[TU Subject Heading]
การต่อสู้[การแพทย์]
วัวชน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เจ้ากลัวที่จะสู้กับข้ารึ เจ้างูขี้ขลาดAladdin (1992)
พวกเขาทะเลาะกันเรื่องนั้น และพวกเขาก็มีเซ็กซ์... ...และทุกอย่างก็จะ ดีในที่สุดBasic Instinct (1992)
แลสู้ภายใน นามของพระเจ้าอย่างสมชายชาตรีWuthering Heights (1992)
ท่านพ่อป่วยหนักเลย หลังจากเราทะเลาะกัน ฉันอยากมาที่นี้ เพราะว่าเธอขอร้องฉันWuthering Heights (1992)
เป็นศึกที่ยาวนานWuthering Heights (1992)
เธออจะสวย / สวย? พูดเรื่องอะไรน่ะ ดูหนังหน้าเธอสิ นี่มันอะไรกันHero (1992)
- ขึ้นชกมาหลายเวทีแล้วOf Mice and Men (1992)
เคอร์ลีย์กำลังจะหาเรื่องคน ไปดูดีกว่า มาเถอะ จอร์จOf Mice and Men (1992)
- ลุกขึ้นมาแล้วสู้สิOf Mice and Men (1992)
- เอามันเลย เลนนี่ สู้กลับสิOf Mice and Men (1992)
วิ่งแข่งกันไหม?The Cement Garden (1993)
แล้วเล่นทะเลาะกันไหม?The Cement Garden (1993)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)fight a lawsuitSyn.สู้คดี, สู้คดีความAnt.ยอมความExample:เขาสู้ความอย่างไม่ลดละถึงแม้จะต้องเสียเงินมากมายเท่าใดก็ตามThai Definition:ฟ้องร้องเพื่อเอาผิดทางกฎหมาย
(n)military serviceSee Also:fighting serviceAnt.ราชการพลเรือนExample:การที่ท่านสมัครเข้ารับราชการทหาร หมายความว่าท่านพร้อมแล้วที่จะเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อส่วนรวม
(n)campaignSee Also:fight, battle, conflictExample:การเปิดศึกชิงทำเนียบขาวจะเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ศกหน้าThai Definition:การต่อสู้กันระหว่างบุคคลกับบุคคลหรือระหว่างพวกหนึ่งกับอีกพวกหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงการเกิดขัดแย้งต่อสู้เป็นปฏิปักษ์ขึ้นในใจ
(v)battleSee Also:fight with, fight againstSyn.ออกศึกExample:ผู้บังคับบัญชาสั่งให้ทหารเตรียมพร้อมเสมอเพื่อออกรบที่ชายแดนThai Definition:ทำการรบ
(v)engageSee Also:fight hand to hand, begin battle with, assail, attackExample:สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ผมอยู่ที่ภูเก็ตอยู่ถึง 3 ปีโดยไม่เคยพบหน้าทหารญี่ปุ่นและไม่เคยประมือกันเลยThai Definition:ปะทะกัน, สู้กัน, รบกัน
(n)struggleSee Also:fight, battleSyn.การต่อสู้Example:นักวิชาการเข้าร่วมการสัมมนาวิชาการเรื่องการฟันฝ่าวิกฤติเศรษฐกิจไทยThai Definition:การบุกตะลุยสิ่งที่ต้านทานเข้าไป, การผจญสิ่งที่ขัดขวาง
(v)fightSee Also:deal with, contend withSyn.แข่งขัน, ต่อสู้Example:ทั้งคู่ต้องมาขับเคี่ยวกันในงานซีไรท์ปีนี้อย่างไม่เต็มใจเท่าไหร่Thai Definition:ต่อสู้หรือแข่งขันกันไปจนถึงที่สุด หรือจนแพ้ชนะไปข้างหนึ่ง
(v)clashSee Also:fight, argue, collide, disputeSyn.โต้เถียง, ขัดแย้ง, ไม่ลงรอย, ทะเลาะ, ถกเถียงAnt.เห็นด้วยExample:สมศักดิ์กับสมชายเจอกันที่ไรเป็นต้องงัดข้อกันทุกที
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bū] (v) EN: fight  FR: combattre
[bū] (adj) EN: military ; fighting  FR: militaire
[cha] (v) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold
[chai kamlang] (v, exp) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle  FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force
[chātrī] (n) EN: doughty fighter ; skillful swordman ; blade ; warrior ; fighter
[ching] (v) EN: compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for  FR: lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.)
[chingchai] (v) EN: compete ; fight ; contest ; vie ; rival ; contend  FR: lutter ; rivaliser ; se battre
[choktǿi] (v) EN: box ; punch ; pummel ; strike ; smash ; fight ; have a fight
[chon kai] (n, exp) EN: cockfighting ; cockfight  FR: combat de coqs [ m ]
[dūan] (n) EN: duel ; fight  FR: duel [ m ] ; joute [ f ]
WordNet (3.0)
(n)the act of fighting; any contest or struggleSyn.fighting, scrap, combat
(n)an intense verbal dispute
(n)a boxing or wrestling match
(v)fight against or resist stronglySyn.fight down, defend, oppose, fight back
(v)make a strenuous or labored effortSyn.struggle
(v)defend oneself
(n)a high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy aircraft in the airSyn.attack aircraft, fighter aircraft
(n)a military or naval pilot of fighter planes
(n)a fixed chair from which a saltwater angler can fight a hooked fish
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. [ imp. & p. p. Fought p. pr. & vb. n. Fighting. ] [ OE. fihten, fehten, AS. feohtan; akin to D. vechten, OHG. fehtan, G. fechten, Sw. fäkta, Dan. fegte, and perh. to E. fist; cf. L. pugnare to fight, pugnus fist. ] 1. To strive or contened for victory, with armies or in single combat; to attempt to defeat, subdue, or destroy an enemy, either by blows or weapons; to contend in arms; -- followed by with or against. [ 1913 Webster ]

You do fight against your country's foes. Shak. [ 1913 Webster ]

To fight with thee no man of arms will deign. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To act in opposition to anything; to struggle against; to contend; to strive; to make resistance. [ 1913 Webster ]


To fight shy, to avoid meeting fairly or at close quarters; to keep out of reach.
[ 1913 Webster ]

n. [ OE. fight, feht, AS. feoht. See Fight, v. i. ] 1. A battle; an engagement; a contest in arms; a combat; a violent conflict or struggle for victory, between individuals or between armies, ships, or navies, etc. [ 1913 Webster ]

Who now defies thee thrice to single fight. Milton. [ 1913 Webster ]

2. A struggle or contest of any kind. [ 1913 Webster ]

3. Strength or disposition for fighting; pugnacity; as, he has a great deal of fight in him. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

4. A screen for the combatants in ships. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Up with your fights, and your nettings prepare. Dryden. [ 1913 Webster ]


Running fight, a fight in which the enemy is continually chased; also, one which continues without definite end or result.

Syn. -- Combat; engagement; contest; struggle; encounter; fray; affray; action; conflict. See Battle. [ 1913 Webster ]

v. t. 1. To carry on, or wage, as a conflict, or battle; to win or gain by struggle, as one's way; to sustain by fighting, as a cause. [ 1913 Webster ]

He had to fight his way through the world. Macaulay. [ 1913 Webster ]

I have fought a good fight. 2 Tim. iv. 7. [ 1913 Webster ]

2. To contend with in battle; to war against; as, they fought the enemy in two pitched battles; the sloop fought the frigate for three hours. [ 1913 Webster ]

3. To cause to fight; to manage or maneuver in a fight; as, to fight cocks; to fight one's ship. [ 1913 Webster ]


To fight it out, to fight until a decisive and conclusive result is reached.
[ 1913 Webster ]

n. [ AS. feohtere. ] 1. One who fights; a combatant; a warrior. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A boxer; a pugilist. [ PJC ]

3. A person with the determination and will to persist through great difficulty to achieve a goal; one with the courage to fight and resist an opponent, and to struggle with all one's powers. [ PJC ]

4. (Mil.) A military aircraft designed to seek out and destroy enemy aircraft; it is usually smaller and more maneuvarable than aircraft designed specifically for bombing. However, hybrid fighter-bomber aircraft that perform both functions also are used. [ PJC ]

a. 1. Qualified for war; fit for battle. [ 1913 Webster ]

An host of fighting men. 2 Chron. xxvi. 11. [ 1913 Webster ]

2. Occupied in war; being the scene of a battle; as, a fighting field. Pope. [ 1913 Webster ]


A fighting chance, one dependent upon the issue of a struggle. [ Colloq. ] --
Fighting crab (Zool.), the fiddler crab. --
Fighting fish (Zool.), a remarkably pugnacious East Indian fish (Betta pugnax), reared by the Siamese for spectacular fish fights.
[ 1913 Webster ]

adv. Pugnaciously. [ 1913 Webster ]

n. [ Fight + wite. ] (O.Eng. Law) A mulct or fine imposed on a person for making a fight or quarrel to the disturbance of the peace. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , qiǎng, ㄑㄧㄤˇ]fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch#1095[Add to Longdo]
[  /  , zhàn shì, ㄓㄢˋ ㄕˋ]fighter; soldier; warrior#3198[Add to Longdo]
[  /  , zhēng duó, ㄓㄥ ㄉㄨㄛˊ]fight over; contest; vie over#4227[Add to Longdo]
[, , ㄅㄛˊ]fight; combat; seize#7258[Add to Longdo]
[   /   , zhàn dòu jī, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧ]fighter (aircraft)#8175[Add to Longdo]
[   /   , zhàn dòu lì, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄌㄧˋ]fighting strength#8742[Add to Longdo]
[  /  , zhàn jī, ㄓㄢˋ ㄐㄧ]fighter (aircraft)#9314[Add to Longdo]
[  /  , jiāo zhàn, ㄐㄧㄠ ㄓㄢˋ]fight; wage war#14259[Add to Longdo]
[  /  , zhàn shì, ㄓㄢˋ ㄕˋ]fighting#18632[Add to Longdo]
[  /  , bó shā, ㄅㄛˊ ㄕㄚ]fighting; killing#32348[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Kampf { m } (um) | Kämpfe { pl } | ein Kampf Mann gegen Mann
fight (for) | fights | a hand-to-hand fight[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[いくさ, ikusa](n) (1) war; battle; campaign; fight; (2) (arch) troops; forces; (P)#216[Add to Longdo]
[せんとう, sentou](n, vs, adj-no) battle; fight; combat; (P)#829[Add to Longdo]
[たたかい, tatakai](n) battle; fight; struggle; conflict; (P)#881[Add to Longdo]
[しょうぼう, shoubou](n) fire fighting; fire department; (P)#2649[Add to Longdo]
[たたかう, tatakau](v5u, vi) to fight; to battle; to combat; to struggle against; to wage war; to engage in contest; (P)#3869[Add to Longdo]
[かくとう, kakutou](n, vs) hand-to-hand fighting; grappling; scuffling; (P)#3902[Add to Longdo]
[かくとうぎ, kakutougi](n) martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport#5371[Add to Longdo]
[faita-](n) fighter; (P)#6449[Add to Longdo]
[faito](n) fight; (P)#6598[Add to Longdo]
[けんか, kenka](n, vs) quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; (P)#6697[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ