left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เกลียด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เกลียด-, *เกลียด*
Longdo TH - TH
รังเกลียด
คำนี้สะกดผิด ที่ถูกต้องคือ รังเกียจ
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เกลียด
(v)hate, See Also:detest, abhor, despise, loathe, dislike, Syn.ชัง, เกลียดชัง, ชิงชัง, Ant.รัก, ชอบ, Example:ทฤษฎีการการเรียนรู้กล่าวว่าคนจะไม่สามารถเกลียดหรือรักสิ่งที่เขาไม่รู้จัก, Thai Definition:ไม่ชอบจนรู้สึกไม่อยากพบอยากเห็น
เกลียดชัง
(v)loathe, See Also:hate, detest, despise, abhor, Syn.เกลียด, ชัง, ชิงชัง, Ant.รัก, ชอบ, Example:นักศึกษาเป็นคนหนุ่มสาว มีความคิดเร่าร้อน รักความเป็นธรรม และเกลียดชังความอยุติธรรม, Thai Definition:ไม่ชอบจนรู้สึกไม่อยากพบอยากเห็น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกลียด
(เกฺลียด) ก. ชัง, รังเกียจมาก, ไม่ชอบจนรู้สึกไม่อยากพบอยากเห็นเป็นต้น, บางทีใช้คู่กับคำ ชัง เป็น เกลียดชัง.
เกลียดตัวกินไข่
ก. เกลียดตัวเขา แต่อยากได้ผลประโยชน์จากเขา, มักใช้เข้าคู่กับ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง เป็น เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง.
เกลียดปลาไหลกินน้ำแกง
ก. เกลียดตัวเขา แต่อยากได้ผลประโยชน์จากเขา, มักใช้เข้าคู่กับ เกลียดตัวกินไข่ เป็น เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง.
เกลียดเข้ากระดูกดำ
ก. เกลียดมากที่สุด.
เกลียดเข้าไส้
ก. เกลียดมากที่สุด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Father, I hate being forced into this.
เสด็จพ่อ ลูกเกลียดการบังคับแบบนี้Aladdin (1992)
Alaskan king crab? Ow, I hate it when they do that.
ข้าเกลียดเวลามันทำแบบนั้นจริงๆAladdin (1992)
But Jasmine hated all those suitors!
แต่จัสมินเกลียดคู่หมั้นเหล่านั้นAladdin (1992)
How could I choose someone she hates? -Not to worry, my liege.There is more.
ข้าจะเลือกคนที่เธอเกลียดให้ได้อย่างไร ทรงไม่ต้องกังวลไป มันยังมีต่อAladdin (1992)
Nah. He hates fireworks. He doesn't really like flying either.
ไม่หรอก เขาเกลียดดอกไม้ไฟ และเขาก็ไม่ชอบบินถลาไปด้วยAladdin (1992)
You're the one that hated her.
คุณคือคนที่เกลียดเธอBasic Instinct (1992)
And you know how I hate being bored.
แล้วคุณรู้ไหมว่าฉันเกลียดความเบื่อหน่ายแค่ไหนBasic Instinct (1992)
As much as Kelly hated her shrink she also loved him.
ความเกลียดมันพรั่งพรูเข้าสู่เธอ... ...เท่าๆกับความรักที่เธอมีให้เขาBasic Instinct (1992)
Those are my thoughts. I hate her.
สิ่งที่ฉันคิด ฉันเกลียดเธอThe Bodyguard (1992)
It made me think I could do it.
เกลียดจนคิดว่าฉันฆ่าเธอได้The Bodyguard (1992)
Now there's nothing but bitterness and hatred.
แต่ในตอนนี้กลับมีเพียง ความขมขื่นและความเกลียดชังWuthering Heights (1992)
He will stop at nothing to bring down those he hates.
และจะไม่หยุดจนกว่า จะทำลายคนที่เขาเกลียดชังได้Wuthering Heights (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกลียด
[klīet] (v) EN: hate ; detest ; abhor ; despise ; loathe ; dislike  FR: haïr ; détester ; abominer ; abhorrer
เกลียดชัง
[klīetchang] (v) EN: loathe ; hate ; detest ; despise ; abhor  FR: haïr ; détester ; abominer ; abhorrer
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abhor
(vt)เกลียดชัง, See Also:เกลียด, ชิงชัง, Syn.loathe, abominate, execrate, hate, Ant.love, admire
abominate
(vt)ชิงชัง, See Also:เกลียด, ชัง, Syn.abhor, execrate, Ant.like, love
detest
(vt)เกลียดมาก, See Also:ไม่ชอบมาก, รังเกียจ, Syn.abhor, dislike, loathe, Ant.love, like
hate
(vt)เกลียด, See Also:ไม่พอใจ, ชิงชัง, ชัง, เกลียดชัง, Syn.abhor, detest, loathe, Ant.adore, like, love
ill
(adj)เกลียดชัง, See Also:ไม่เป็นมิตร, ไม่ชอบ, Syn.hostile, unfriendly, unkind, Ant.friendly, kind
loathe
(vt)รังเกียจ, See Also:เกลียด, เกลียดชัง, ชิงชัง, Syn.detest, abominate, hate, Ant.like
misogynous
(adj)เกลียดชังผู้หญิง
Hope Dictionary
abhor
(แอบฮอร์') vt. เกลียดชัง, รังเกียจ, ชิงชัง -abhorrer n., Syn.loathe, hate
abhorrence
(แอบฮอ' เรินซฺ) n. ความเกลียดชัง, สิ่งหรือผู้ที่ถูกเกลียดชัง, Syn.disgust
abominate
(อะบอม' มิเนท) vt. เกลียดชัง, ไม่ชอบ -abomination n. -abominator n., Syn.loathe, abhor, Ant.love, like
anathema
(อะแนธ' ธีมะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่คนสาปแช่งหรือเกลียด, การขับไล่ออกจากศาสนา, การสาปแช่ง, การประณามอย่างรุนแรง. -anathema tic (al) adj., Syn.curse, execration, Ant.blessing, approval
animosity
(แอนนิมอส' ซิที) n. ความจง-เกลียดจงชัง, ความเป็นปรปักษ์, ความเกลียด
animus
(แอน' นิมัส) n. ความเป็นปรปักษ์, ความเกลียด, เจตจำนง, Syn.animosity
antipathetic
(al) (แอนทีพาเธท' ทิค, -เคิล) adj. เป็นปรปักษ์ต่อ, ไม่ชอบ, ไม่ลงรอยต่อ, เกลียด, ไม่พอใจกับ, ทำให้มีความรู้สึกดังกล่าว (averse)
antipathy
(แอนทิพ' พะธี) n. ความไม่ลงรอย, ความไม่พอใจ, ความเกลียด, สิ่งที่ไม่ลงรอย, สิ่งที่ไม่ชอบ, Syn.hostility, hatred, enmity
beastly
(บีส'ทฺลี) adj. คล้ายสัตว์, ทารุณ, โหดเหี้ยม, น่าเกลียดน่าชัง, อย่างยิ่ง, Syn.bestial
cataclysm
(แคท'ทะคลิซ'ซึม) n. การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง (โดยเฉพาะทางการเมืองและสังคม) , ความเกลียด, ความหายนะ., See Also:cataclysmic adj, ดูcataclysm cataclysmal adj. ดูcataclysm, Syn.disaster
Nontri Dictionary
abhor
(vt)รังเกียจ, ขยะแขยง, เกลียดชัง, ชิงชัง
abhorrence
(n)ความรังเกียจ, ความขยะแขยง, ความเกลียดชัง, ความชิงชัง
abhorrent
(adj)น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, น่าเกลียดชัง, น่าชิงชัง
abominable
(adj)น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่าเกลียด
abominate
(vt)ขยะแขยง, รังเกียจ, เกลียด
abomination
(n)ความขยะแขยง, ความรังเกียจ, ความเกลียด
animosity
(n)ความเป็นอริ, ความเกลียด, ความเป็นปรปักษ์
animus
(n)ความเกลียดชัง, ความเป็นอริ, ความเป็นปรปักษ์
antipathy
(n)ความเกลียดชัง, ความเป็นปรปักษ์
averse
(adj)ไม่ถูกใจ, ไม่ชอบใจ, เกลียด, รังเกียจ, ไม่สมัครใจ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
憎む(P);悪む
[にくむ, nikumu]เกลียดชัง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
嫌う
[きらう, kirau] TH: เกลียด
嫌う
[きらう, kirau] EN: to hate
Longdo Approved DE-TH
häßlich
(adj)น่าเกลียด, See Also:Häßlichkeit, widerlich
Häßlichkeit
(n)|die| ความน่าเกลียด
wachsen
(vi)|wächst, wuchs, ist gewachsen| เติบโต, เจริญงอกงาม, ยาวขึ้น(เล็บ), ขึ้น(วัชพืช, หญ้า), เพิ่มความเข้มข้นขึ้น(เสียง, ความเกลียด, ความสนใจ)
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
verabscheuen; hassen | verabscheuend; hassend | verabscheut; gehasst | verabscheut |
(vi)เกลียดมาก ไม่ชอบมาก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ