main-logo
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Against the wind.
ทั้งๆ ที่ต้านลมThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Now, what kind of fog moves against the wind?
แล้วมันเป็นหมอกชนิดไหน เคลื่อนที่ทวนทิศทางลมรึเปล่าThe Fog (2005)
- Against the wind, the Dutchman beats us.
- ถ้าต้านลม .. ดัชแมน มันกวดเราทันPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Under her coat collar is damp too. She's turned it up against the wind.
ใต้ปกเสื้อของเธอก็ชื้นเหมือนกัน แสดงว่าเธอยกมันขึ้นมาเพื่อบังลมA Study in Pink (2010)
Under her coat collar it is damp, too, she's turned it up against the wind.
ใต้ปกโค้ทของเธอก็ชื้นเหมือนกัน เธอยกคอปกขึ้นเพื่อต้านลมUnaired Pilot (2010)
♪ We swore blood brothers against the wind ♪
เราร่วมสาบานเป็นพี่น้อง ต่อหน้าสายลมที่พัดผ่านThe Quarterback (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปฏิวาต
(adv)against the wind, Syn.ทวนลม, Ant.ตามลม, Example:เภตราแล่นล่องปฏิวาต
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต้าน
[tān] (v) EN: go against the wind ; go one's way contrary to the wind
ต้านลม
[tān lom] (v, exp) EN: go against the wind ; whitstand the wind ; go one's way contrary to the wind  FR: affronter le vent
EDICT JP-EN Dictionary
間切る
[まぎる, magiru](v5r, vi) to plow through (a wave) (plough); to tack (against the wind)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer