left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

กระแทก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กระแทก-, *กระแทก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระแทก
(v)hit, See Also:bump, crash against, collide, bang (the door), slam (the door), Syn.กระทบ, ชน, Example:มันเป็นเรื่องธรรมดาของวัยรุ่นที่ดิ้นกันต้องมีรายการเหยียบหรือกระแทกกันบ้าง, Thai Definition:กระทบโดยแรง
กระแทกเสียง
(v)speak sharply, See Also:snap, say sternly, Syn.กระชากเสียง, Example:แม่ค้ากระแทกเสียงใส่ลูกค้าด้วยความโมโห
กระแทกแดกดัน
(adv)sarcastically, See Also:ironically, Syn.เสียดสี, กระทบกระเทียบ, กระแนะกระแหน, กระแทกกระทั้น, ประชดประชัน, Example:บรรดาแม่ค้าต่างพูดจากระแทกแดกดันกันอย่างไม่ยั้ง ทั้งที่เป็นเพื่อนขายกันมาแสนนาน, Thai Definition:พูดเสียงกระแทกเป็นความกระทบกระเทียบ
กระแทกแดกดัน
(adj)sarcastic, See Also:ironic, Syn.เสียดสี, กระทบกระเทียบ, กระแนะกระแหน, กระแทกกระทั้น, ประชดประชัน, Example:คำพูดกระแทกแดกดันถึงภรรยาของเขาเป็นที่น่ารำคาญ, Thai Definition:ที่พูดด้วยลักษณะการกระทบกระเทียบ ประชดประชัน
กระแทกกระทั้น
(adj)sarcastic, See Also:ironical, biting, mocking, satirical, sarky, Example:็การใช้คำพูดกระแทกกระทั้นบ่อยๆ ของเธอก่อให้เกิดศัตรู, Thai Definition:ที่พูดแบบกระแทกเสียง
กระแทกกระทั้น
(v)bang things, See Also:thump, Syn.กระฟัดกระเฟียด, Example:็หล่อนกระแทกกระทั้นใส่พ่อเมื่อถูกขัดใจ, Thai Definition:กระแทกเสียงหรือกระแทกสิ่งของให้รู้ว่าไม่พอใจหรือโกรธ
กระแทกกระทั้น
(v)bump, See Also:hit, strike, collide, slam, bang, knock, Syn.กระทบกระแทก, กระแทกกระเทือน, Example:็เราอาจเกิดความเมื่อยแขนจากการที่รถเมล์จอดๆ หยุดๆ หรือกระแทกกระทั้นได้, Thai Definition:กระทบโดยแรง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระแทก
ก. กระทบโดยแรง เช่น เอาหมัดกระแทกหน้า
กระแทก
โดยปริยายหมายถึง อาการที่พูดกระชากเสียงให้ดังผิดปรกติแสดงว่าไม่พอใจหรือโกรธ เช่น กระแทกเสียง.
กระแทกกระทั้น
ว. อาการที่ลงเสียงหนักหรือกระแทกสิ่งของให้รู้ว่าไม่พอใจหรือโกรธ.
กระแทกแดกดัน
ว. อาการที่กล่าวกระทบกระแทกหรือประชดเพราะความไม่พอใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at the high line in Omega! He bounces off the wall, ricochets like a pinball.
ดูตอนเข้าโค้งสิ เขากระแทกกำแพง กระเด้งไปมาเหมือนลูกพินบอลCool Runnings (1993)
I'll have a bump, that's all.
กระแทกเท่านั้นWild Reeds (1994)
A second later, he heard a body hit the floor.
ที่สองต่อมาเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น12 Angry Men (1957)
A second later, he heard the body hit the floor.
ที่สองต่อมาเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น12 Angry Men (1957)
He says he heard the boy say "I'm gonna kill you", and a split second later heard a body hit the floor.
เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงเด็กบอกว่า "ฉันจะฆ่าคุณ" และครั้งที่สองแยกต่อมาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น12 Angry Men (1957)
Since the woman saw the killing through the last two cars, we can assume that the body hit the floor just as the train went by.
ตั้งแต่ผู้หญิงที่เห็นการฆ่าผ่านสุดท้ายรถสองคัน เราสามารถสมมติว่าร่างกายกระแทกพื้นเช่นเดียวกับที่รถไฟผ่านไป12 Angry Men (1957)
Therefore, the train had been roaring by the old man's window a full ten seconds before the body hit the floor.
ดังนั้นรถไฟที่ได้รับการคำรามโดยหน้าต่างของชายชรา เต็มสิบวินาทีก่อนที่ร่างกายกระแทกพื้น12 Angry Men (1957)
Let's see if the details bear him out.
ลองดูว่ารายละเอียดแบกเขาออก ในขณะที่ร่างกายกระแทกพื้น, 12 Angry Men (1957)
- 15 seconds after the body hit the floor.
- 15 วินาทีหลังจากที่ร่างกายกระแทกพื้น12 Angry Men (1957)
When he's in bed, he heard the body hit the floor, heard the woman scream, got to his front door as fast as he could, heard somebody running and assumed it was the boy.
เมื่อเขาอยู่ในเตียงเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น, ได้ยินเสียงกรีดร้องของผู้หญิงที่ได้รับไปที่ประตูหน้าของเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ได้ยินคนที่ทำงานและคิดว่ามันเป็นเด็ก12 Angry Men (1957)
He knew that each of the jerking bumps of the shark... ... had been meat torn away... ... and that the fish now made a trail of blood for all sharks... ... as wide as a highway through the sea.
เขารู้ว่าแต่ละกระแทกกระตุก ปลาฉลามที่ได้รับเนื้อฉีกออก และว่าปลาทำตอนนี้The Old Man and the Sea (1958)
We regret any inconvenience the sudden cabin movement caused.
เราขออภัยในความไม่สะดวกทุกอย่าง ที่เกิดจากห้องโดยสารกระแทกกระเทือนAirplane! (1980)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระแทก
[krathaēk] (v) EN: bang ; bump ; crash ; knock ; jostle ; oust ; strike ; dash ; hit ; collide ; slam  FR: heurter ; cogner
Longdo Approved EN-TH
rumble strip
(n)เส้นจราจรที่ตีขวางบนถนนเป็นแถบๆ ใช้สำหรับเตือนคนขับรถถึงลักษณะสภาพถนนที่เปลี่ยนไป หรือให้ระวัง (เช่น เตือนเมื่อถึงทางเลี้ยว, เตือนเมื่อถึงทางลาด) เส้นนี้ทำงานโดยอาศัยแรงกระแทกของล้อรถกับเส้นจารจรที่ตีไว้บนถนน ทำให้เกิดเสียงเมื่อรถวิ่งผ่านและการสั่นสะเทือนบนตัวรถ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bang
(vt)ปิดอย่างแรง, See Also:กระแทกปิด, ปิดดังปัง, Syn.slam
bump
(vi)ชน, See Also:กระแทก, Syn.crash
bang on
(phrv)เคาะอย่างแรง, See Also:กระแทกอย่างแรง
bang upon
(phrv)เคาะอย่างแรง, See Also:กระแทกอย่างแรง
barge into
(phrv)ชน (คำไม่เป็นทางการ), See Also:กระแทก
bump into
(phrv)ชน, See Also:กระแทก
clash against
(phrv)ชนอย่างเเรง, See Also:กระแทก
collide with
(phrv)กระแทกกับ, See Also:ชนกับ, Syn.be in with
crash into
(phrv)กระแทก, See Also:ชน, พุ่งชน
crash with
(phrv)พุ่งชนกับ, See Also:กระแทกกับ, ชนกับ
Hope Dictionary
bump
(บัมพฺ) { bumped, bumping, bumps } vt. ชนกระทบ, กระทบ, จับชน, ทำให้ชน, ชนล้ม, ไล่ออกจากงาน, ยก vi. กระทบ, สัมผัส, เอาตะโพกชน, พบโดย บังเอิญ, ประสบ, วิ่งโคลงเคลง -Id. (bump off ฆ่า) n. การชน, การกระแทก, หัวโหนก, ส่วนนูน, การเอาก้นชน
concussion
(คันคัส'เชิน) n. การสั่นสะเทือน, การปะทะอย่างแรง, การกระเทือนที่เกิดจากการกระทบกระแทก, ภาวะสมองไขสันหลัง หรืออื่น ๆ ถูกกระทบอย่างแรง., See Also:concussant adj. ดูconcussion concussive adj. ดูconcussion, Syn.shaking, shoc
dash
(แดช) { dashed, dashing, dashes } vt. กระแทก, ทุบแตก, ชน, สาดอย่างแรง, ผสมหรือเจือปน, ทำลาย, ทำให้หดหู่ใจ, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้เสร็จโดยเร็ว vi. กระแทก, ชน, โถมเข้าไป, พุ่งเข้าชน, พุ่งไปอย่างรวดเร็ว n. การสาดน้ำ, เสียงสาดน้ำ, ปริมาณน้อย ๆ ที่ผสมเข้าสิ่งอื่น, เครื่องหมาย (๛) , ข
ink jet printer
เครื่องพิมพ์แบบฉีดหมึกเป็นเครื่องพิมพ์ชนิดหนึ่งที่ใช้วิธีฉีดหมึกลงบนแผ่นกระดาษแทนการกระแทกตัวพิมพ์ลงบนผ้าหมึกแบบเครื่องพิมพ์แบบกระทบ (impact printer) เครื่องพิมพ์ชนิดนี้ ทำงานเงียบกว่า ผลงานที่ออกมาก็มีคุณภาพดีกว่า (แต่ยังไม่ดีเท่าเครื่องพิมพ์เลเซอร์)
jolt
(โจลทฺ) { jolted, jolting, jolts } vt., vi., n. (การ) กระทุ้ง, กระแทก, เขย่า, ทำให้สั่นไหว, ทำให้ส่าย, ต่อยจนมึน, ทำให้งงงวย, บุกรุก, ทำให้วุ่นวาย, สิ่งที่ทำให้เกิดการสั่นไหว, ความพ่ายแพ้อย่างกะทันหัน, การปฏิเสธอย่างกะทันหัน., See Also:jolter n. ดูjolt joltingl
jostle
(จอส'เซิล) vt., vi. กระแทก, ผลัก, ดัน, กระทุ้ง, อยู่ชิดกัน, ต่อสู้กัน, รบกวน., See Also:jostler n. -S.justle
jounce
(จอนซ) vt., vi., n. (การ) เคลื่อนหรือขยับขึ้นลง, กระแทก, กระโดด, เด้ง.
knock
(น็อค) { knocked, knocking, knocks } vi. เคาะ, ตี, ทุบ, กระแทก, ชก, ต่อย, ชน n. การเคาะ, เสียงเคาะ, การวิจารณ์ในทางที่ไม่ดี, เสียงเครื่องยนต์ที่ไม่ปกติ -Phr. (knock around (about) เถลไถล ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่า, ประโยชน์) . -Id. (knock it off หยุด) . -Phr. (knock out
poke
(โพค) v. แหย่, กระทุ้ง, กระแทก, ปัก, เสียบ, ดัน, กระตุ้น, ค้นหา., See Also:poke fun at หัวเราะ. n. การผลัก, การดัน, Syn.prod, โพก <คำอ่าน>เป็นคำสั่งหนึ่งในภาษาเบสิก BASIC ที่สั่งกำหนดให้เก็บค่าใดค่าหนึ่งในเลขที่อยู่ address ที่แน่นอนในหน่วยความจำได้
ram
(แรม) n. แกะตัวผู้, กลุ่มดาวแกะ, เครื่องกระทุ้ง, เครื่องกะแทก, เครื่องตอกเสาเข้ม, การยัดเยียดเรื่องราวลงในสมอง., แรมย่อมาจาก random access memory แปลว่า หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม เป็นหน่วยความจำประเภทหนึ่งที่เราสามารถเข้าถึงได้โดยวิธีการสุ่ม การเข้าถึงโดยสุ่ม หมายถึง การเข้าถึงหน่วยความจำทุกจุดได้ โดยใช้เวลาในการเข้าถึงเท่ากันหมด ไม่ต้องตั้งต้นใหม่ทุกครั้งแล้วรอไปตามลำดับ (อย่างแถบบันทึกหรือเทป) "แรม" จะหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์วัดขนาดกันเป็นกิโลไบต์ หรือเมกะไบต์ ทำงานได้รวดเร็วมาก แต่เมื่อปิดไฟ ข้อมูลในนี้ก็จะหายไปหมด ไมโครคอมพิวเตอร์ที่ขายทั่วไปมักจะต้องมีข้อความบอกว่า มีแรมขนาดใด ยิ่งมีแรมมาก ก็จะยิ่งทำงานได้เร็ว ดู ROM เปรียบเทียบ vt. กระทุ้ง, ตอก, กระแทก, ยัด, ยัดเยียด, ดันอย่างแรง., See Also:rammer n., Syn.strike, batter, cram
Nontri Dictionary
bounce
(vt)กระทบ, กระแทก, โยน, ไล่ออก, ขับออก, ทำให้เด้งกลับ
buffet
(vt)ตี, กระแทก, ปะทะ
bump
(vt)ชน, กระแทก, ปะทะกัน
collide
(vt)ชน, กระแทก, ปะทะกัน, ขัดแย้ง, ไม่เห็นด้วย
dash
(vi)รีบไป, เผ่น, โผ, โฉบ, พุ่ง, โถม, ชน, กระแทก
fender
(n)กันชนรถยนต์, เครื่องกันกระแทก, เครื่องป้องกัน, ผู้พิทักษ์, ผู้ปัดเป่า
jolt
(n)อาการกระตุก, การเขย่า, การกระแทก, การสั่นไหว, การส่าย
jolt
(vi, vt)กระตุก, เขย่า, กระแทก, ส่าย, สั่น, โคลงเคลง
jostle
(n)การกระทบกระแทก, การเบียด, การกระทุ้ง, การผลัก
jostle
(vt)กระทบกระแทก, เบียด, ผลัก, ดัน, กระทุ้ง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
ぶつける
[ぶつける, butsukeru] TH: กระแทกถูก
ぶつける
[ぶつける, butsukeru] EN: to run into
突く
[つく, tsuku] TH: กระแทก
突く
[つく, tsuku] EN: to attack
Longdo Approved DE-TH
eintreten
(vt)|tritt ein, trat ein, hat/ist eingetreten| กระทืบ, กระแทกทำลายด้วยเท้า เช่น Die Diebe haben die Haustür eingetreten.
stoßen
(vt)|stößt, stieß, hat gestoßen, + jmdn. irgendwohin| ชนหรือกระแทกคนใดคนหนึ่งด้วยอวัยวะของตน เช่น Sie hat mich mit der Schulter gestoßen. ไหล่ของหล่อนมากระแทกฉัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ