บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
41
ผลลัพธ์ สำหรับ
沖
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-沖-
,
*沖*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
沖
,
chōng
,
ㄔㄨㄥ
]
wash, rinse, flush; dash; soar
Radical:
氵
,
Decomposition:
⿰
氵
[
shuǐ
,
ㄕㄨㄟˇ
]
中
[
zhōng
,
ㄓㄨㄥ
]
Etymology:
[pictophonetic] water
Variants:
冲
[
冲
,
chōng
,
ㄔㄨㄥ
]
wash, rinse, flush; dash; soar
Radical:
冫
,
Decomposition:
⿰
冫
[
bīng
,
ㄅㄧㄥ
]
中
[
zhōng
,
ㄓㄨㄥ
]
Etymology:
[pictophonetic] water
Variants:
沖
,
衝
,
Rank:
702
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
沖
[
沖
]
Meaning:
open sea; offing; rise high into sky
On-yomi:
チュウ, chuu
Kun-yomi:
おき, おきつ, ちゅう.する, わく, oki, okitsu, chuu.suru, waku
Radical:
水
,
Decomposition:
⿰
氵
中
Variants:
冲
,
Rank:
929
冲
[
冲
]
Meaning:
offing; open sea; rise high into sky
On-yomi:
チュウ, chuu
Kun-yomi:
おき, おきつ, ちゅう.する, わく, oki, okitsu, chuu.suru, waku
Radical:
冫
,
Decomposition:
⿰
冫
中
Variants:
沖
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冲
[
冲
/
沖
,
chōng
,
ㄔㄨㄥ
]
to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road
#1816
[Add to Longdo]
冲
[
冲
/
沖
,
chòng
,
ㄔㄨㄥˋ
]
strong; powerful; forceful; dynamic; to punch
#1816
[Add to Longdo]
冲洗
[
冲
洗
/
沖
洗
,
chōng xǐ
,
ㄔㄨㄥ ㄒㄧˇ
]
to rinse; to wash
#9280
[Add to Longdo]
脉冲
[
脉
冲
/
脈
沖
,
mài chōng
,
ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥ
]
pulsation (in electric currents); periodic variations
#14316
[Add to Longdo]
冲锋
[
冲
锋
/
沖
鋒
,
chōng fēng
,
ㄔㄨㄥ ㄈㄥ
]
charge; assault
#16432
[Add to Longdo]
冲绳
[
冲
绳
/
沖
繩
,
Chōng shéng
,
ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ
]
Okinawa
#25580
[Add to Longdo]
冲淡
[
冲
淡
/
沖
淡
,
chōng dàn
,
ㄔㄨㄥ ㄉㄢˋ
]
to dilute
#26281
[Add to Longdo]
冲剂
[
冲
剂
/
沖
劑
,
chōng jì
,
ㄔㄨㄥ ㄐㄧˋ
]
to be taken dissolved in boiling water (of Chinese herbal medicine)
#29634
[Add to Longdo]
冲走
[
冲
走
/
沖
走
,
chōng zǒu
,
ㄔㄨㄥ ㄗㄡˇ
]
to flush away
#32762
[Add to Longdo]
要冲
[
要
冲
/
要
沖
,
yào chōng
,
ㄧㄠˋ ㄔㄨㄥ
]
road hub; major crossroad
#32979
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
沖
縄
[おきなわ, okinawa]
(n) Okinawa (one of the Japanese Ryukyu islands); (P)
#1114
[Add to Longdo]
沖
(P);澳
[おき, oki]
(n) open sea; (P)
#2503
[Add to Longdo]
沖
鱛
[おきえそ;オキエソ, okieso ; okieso]
(n) (uk) bluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops); snakefish
[Add to Longdo]
沖
する;冲する
[ちゅうする, chuusuru]
(vs-s) to rise up into the air; to ascend into the sky
[Add to Longdo]
沖
に繋る船
[おきにかかるふね, okinikakarufune]
(n) ship mooring off the coast
[Add to Longdo]
沖
巨頭
[おきごんどう;オキゴンドウ, okigondou ; okigondou]
(n) (uk) false killer whale (Pseudorca crassidens)
[Add to Longdo]
沖
合(P);
沖
合い(P)
[おきあい, okiai]
(n) coast; offing; offshore; (P)
[Add to Longdo]
沖
合い漁業
[おきあいぎょぎょう, okiaigyogyou]
(n) offshore fishing industry
[Add to Longdo]
沖
合底引き網漁業
[おきあいそこびきあみぎょぎょう, okiaisokobikiamigyogyou]
(n) offshore trawl fishery
[Add to Longdo]
沖
醤蝦
[おきあみ;オキアミ, okiami ; okiami]
(n) (uk) krill; euphasiid (any species in the family Euphausiacea)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
1984年の8月、私は仕事でたまたま
沖
縄に行く事になった。
You have never been to Okinawa, have you?
あなたは1度も
沖
縄に行ったことがありませんね。
Did you ever go to Okinawa?
あなたは
沖
縄へ行った事がありますか。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は
沖
縄出身だが、若者にとても人気がある。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山
沖
で発見された。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から1マイル
沖
にある。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた
沖
にあります。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は
沖
縄を訪問した。
It rains a lot in Okinawa.
沖
縄ではたくさん雨が降る。
How long does it take to reach Okinawa?
沖
縄に届くのにどれくらいかかりますか。
Okinawa has a fine climate all year round.
沖
縄は1年中よい気候だ。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
沖
縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
沖
[おき, oki]
hohe_See, offene_See
[Add to Longdo]
沖
合
[おきあい, okiai]
hohe_See, offene_See
[Add to Longdo]
沖
合い
[おきあい, okiai]
hohe_See, offene_See
[Add to Longdo]
沖
積世
[ちゅうせきせい, chuusekisei]
Alluvium (Erdzeitalter)
[Add to Longdo]
沖
積期
[ちゅうせきき, chuusekiki]
Alluvium (Erdzeitalter)
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ