บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
ตามกระแส
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ตามกระแส-
,
*ตามกระแส*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Northern Hemisphere owes its climate to the North Atlantic Current.
ซีกโลกทางเหนือมีภูมิอากาศ
ตามกระแส
แอตแลนติกเหนือ
The Day After Tomorrow (2004)
But today's literary judges champion only controversial writing I'm... I'm in despair over the current state of Japanese literature ls that so?
แต่กรรมการสมัยนี้ ได้แต่ตัดสิน
ตามกระแส
เท่านั้น ผม...
Always - Sunset on Third Street (2005)
From the moment we enter this life, we are in the flow of it.
ตั้งแต่เราได้เกิดมา เราไหลไป
ตามกระแส
ของเวลา
The Illusionist (2006)
- You ready? - State troopers.
ฉันรู้สึกได้ถึงอะดรีนาลีน ที่ฉีดไป
ตามกระแส
เลือด
L.D.S.K. (2005)
By the flowing waters, we stand guard.
ตามกระแส
น้ำไหล เราจะปกป้อง
Unstoppable Marriage (2007)
Nay. Further in. We'll cut across to faster waters.
ไม่ ต้องเข้าไป/Nเราจะแล่นตัดไป
ตามกระแส
น้ำ
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Even Governor Hutchins was catching Montgomery fever.
แม้แต่ผู้ว่าการรัฐ ฮัทชินส์ ก็
ตามกระแส
มอนโกเมอรี่ไปด้วย
The Ten (2007)
Playing blues music, music of the Chess catalog, not going with the flow.
เล่นแต่เพลงบลูส์ เพลงจากแค็ตตาล็อกของค่าย "Chess ไม่ไหลไป
ตามกระแส
It Might Get Loud (2008)
How can a young person like you not know the trend?
ทำไมเด็กอย่างเธอถึงไม่รู้จัก
ตามกระแส
พวกนี้นะ
Episode #1.1 (2009)
Yeah, that's really cool-ish.
พวกนั้นก็แค่เป็น
ตามกระแส
นิยมน่ะ
Fallen Idols (2009)
According to sunshine's twitter,
ตามกระแส
ทวิตเตอร์ของซันชายน์
A Night of Neglect (2011)
♪ you go with the flow, you don't stop ♪
#เธอพริ้วไป
ตามกระแส
อย่างไม่หยุดยั้ง#
A Night of Neglect (2011)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
downstream
(adv)
ตามกระแส
น้ำ
downstream
(adj)
ตามกระแส
น้ำ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
downstream
adv. ตามทิศทางของกระแสน้ำ, ตามน้ำ,
ตามกระแส
น้ำ
tide
(ไทดฺ) n. น้ำขึ้นน้ำลง, กระแสน้ำ, สิ่งที่ขึ้น ๆ ลง ๆ สลับกัน, แนวโน้ม, วิกฤติกาล, ฤดู, เทศกาล, โอกาสที่เหมาะ, ช่วงระยะเวลาหนึ่ง, -Phr. (turn the tide กลับทิศทาง) vi. ไหล
ตามกระแส
น้ำ, ไหลไปไหลมา, ลอยไป
ตามกระแส
น้ำ vt. ทำให้ลอยไป
ตามกระแส
น้ำ, -Phr. (tide over ช่วยให้พ้นความลำบาก
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ