English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)มีชีวิตอย่างสมถะ
(phrv)ค้นหาตัวเอง (ในเรื่องความสามารถ, ความปรารถนา, ความเป็นตัวของตัวเองฯลฯ)
(phrv)หลงทาง
(phrv)ยืนตรง (หดกล้ามท้อง)
(phrv)โน้มน้าวให้เห็นความสามารถหรือคุณค่าของ
(phrv)แสดงตัว
(phrv)ตามใจตัวเอง
(idm)ทำเครื่องหมายกากบาทบนร่างกายโดยใช้มือ (ศาสนาคริสต์)
(phrv)พิสูจน์ตัว
(idm)ทำสิ่งที่คุณเลือก
(idm)สัญญาว่าจะแต่งงานกับ (คำโบราณ)
(phrv)พูดซ้ำ
(idm)ทำให้คุ้นเคยกับการเล่น
(phrv)ถ่ายทุกข์ (ปัสสาวะ, อุจจาระ)
(phrv)นับถือตนเอง
(phrv)เปิดเผยความลับ
(idm)ตื่นเต้น
(phrv)ขุดสนามเพลาะ
(phrv)พิสูจน์ตนเอง
(phrv)คิดถึงมากเกินไป
(phrv)คุ้นเคยกับสิ่งแวดล้อม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(วันเซลฟฺ') pron. ตัวเอง, ตนเอง - -Phr. (by oneself ตนเอง, ไม่มีคนอื่นด้วย ด้วยตัวเอง) -Phr. (come to oneself, come to รู้ตัว), Syn.one's self
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(pro)ตัวของตัวเอง, ตนเอง
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
pron. A reflexive form of the indefinite pronoun one. Commonly written as two words, one's self. [ 1913 Webster ]
One's self (or more properly oneself), is quite a modern form. In Elizabethan English we find a man's self = one's self. Morris. [ 1913 Webster ]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(aux, verb)ถูกครอบงำ
หลง, หลงลืมกายใจ
(idiom)ประมาณว่ามีความสามารถเพียงแค่นั้น ปรามาสว่าก็เพียงแค่นั้น
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
oneself
oneself
oneself
oneself
oneself
oneself
oneself
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)establish oneself, See Also:set oneself up (e.g. in business), Syn.ตั้งตัว, ก่อร่างสร้างตัว, Example:เมื่อเขาออกจากคุกนายตำรวจใหญ่ผู้หนึ่งให้ทุนรอนออกมาตั้งเนื้อตั้งตัวประกอบธุรกิจ, Thai Definition:ตั้งฐานะหรือตั้งหลักฐาน
(v)prepare, See Also:check oneself, Syn.เตรียมตัว, Example:เจ้าศัตรูตัวร้ายวิ่งพรวดออกมาโดยไม่ทันได้ตั้งเนื้อตั้งตัว
(v)hold oneself to be, See Also:evaluate oneself, look down on others, Example:ในสมัยแรกเริ่มอารยธรรมตะวันตกนั้นพวกกรีกถือตนว่าฉลาดเฉลียวยิ่งกว่าชนชาติอื่น, Thai Definition:คิดเอาว่าตนเป็นอย่างไร
(v)sustain oneself, See Also:come through, support oneself, lift oneself up by (his) footstraps, Example:รัฐบาลพยามประคองตัวให้ผ่านพ้นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ, Thai Definition:ประคองสถานการณ์บ้านเมืองไว้ให้ดี
(v)reinvigorate oneself, See Also:support oneself, stand on one's feet, Example:เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้น, Thai Definition:พยุงให้ทรงตัวอยู่
(v)behave well, See Also:conduct oneself properly, Syn.ประพฤติดี, Ant.ประพฤติมิชอบ, Example:คุณครูสั่งสอนให้นักเรียนประพฤติดีประพฤติชอบยึดมั่นในความสุจริตเพื่อที่นักเรียนจะได้จำเริญยิ่งๆ ขึ้นไป, Thai Definition:ปฏิบัติแต่ความดี
(v)behave oneself, See Also:perform, act, Syn.ประพฤติตัว, ปฏิบัติตน, Example:รัฐสภามีข้อบังคับควบคุมจรรยาบรรณของประธานสภาไว้ด้วยไม่ให้ประพฤติตนจนขาดความน่าเชื่อถือในความเป็นกลาง
(v)rely on oneself, See Also:be self-reliant, Ant.พึ่งคนอื่น, พึ่งผู้อื่น, Example:หากประชาชนสามารถพึ่งตนเองได้แล้ว ก็จะมีส่วนช่วยเหลือเสริมสร้างประเทศชาติในส่วนรวมได้, Thai Definition:ทำอะไรด้วยตัวเอง ไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น
(v)take care of oneself, See Also:care for oneself, Syn.ระวังตัว, ดูแลตัว, Example:กว่าผมจะรักษาตัวให้รอดพ้นจากภัยยาเสพติดมาได้นั้น ทำเอาผมแทบเอาชีวิตไม่รอด
(v)fancy, See Also:forget oneself, be half-sleep, be in a dreamy state, Example:แสงอร่ามยามเย็นเผลอไผลให้เด็กชายเคลิ้มฝันทำนองว่า เขาไม่มีพ่อเป็นคนขี้เมา, Thai Definition:ฝันทั้งๆ ที่ยังหลับไม่สนิท
(v)use force against, See Also:exert oneself, fight, engage in battle, Example:ตำรวจใช้กำลังเข้าปราบปรามผู้ชุมนุม, Thai Definition:หักหาญเอาด้วยกำลัง
(v)stretch oneself on, Thai Definition:เอนตัวลงนอน
(v)fawn upon/on, See Also:curry favour with, ingratiate oneself with, toady, flatter, Syn.ประจบประแจง, ยกยอปอปั้น, สรรเสริญเยินยอ, Example:ลูกน้องประจบสอพลอเจ้านายเพื่อหวังความก้าวหน้าในการทำงาน, Thai Definition:ทำให้เขาชอบโดยการสอพลอเพื่อหวังผลประโยชน์
(v)be proud of oneself, See Also:get swell-headed, be carried away by, forget oneself, swell with pride, lose one's bearing, Example:คนเราบางครั้งมักจะหลงตัวเอง, Thai Definition:ถือมั่นว่าตัวเองวิเศษกว่าคนอื่นจนหลงใหลว่าไม่มีใครเทียบ
(v)make oneself scarce, See Also:avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair o, Syn.หลบหน้า, หนีหน้า, Ant.เผชิญหน้า, Example:เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง, Thai Definition:หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ
(v)deceive oneself, See Also:fool oneself, delude oneself, Syn.ไม่ยอมรับความจริง, Example:แม้ลูกเต้าเขาร้องไห้กันแล้ว ข้าพเจ้าก็ยังคงหลอกตัวเองต่อไปว่าท่านจะยังไม่ตาย, Thai Definition:ทำตรงข้ามกับความรู้สึกและสถานะของตน จนตัวเองก็พลอยนึกว่าตนเป็นเช่นนั้นจริงๆ, ไม่ยอมรับกับตนเองว่าตนเองเป็นอย่างไร
(v)help oneself, See Also:do it yourself, Example:พ่อแม่ต้องสอนให้ลูกรู้จักช่วยตนเองเพื่อให้เด็กมีพัฒนาการตามวัยของเขา, Thai Definition:กระทำกิจใดๆ ด้วยตนเอง
(v)prepare oneself, See Also:ready oneself, Syn.เตรียมตัวเตรียมใจ, Example:ขอให้ทุกคนที่จะเข้าประจำการต่อไปจงเตรียมใจให้พร้อม, Thai Definition:เตรียมตนและจิตใจให้พร้อม
(v)move far from, See Also:distance oneself from, Syn.เขยิบออก, Ant.ชิดใกล้, Example:เจ้าเสือน้อยดูดนมแม่จนหายอยากแล้วจึงถอยห่างออกมา, Thai Definition:เคลื่อนออกมาไกลจากที่เดิม
(v)support oneself, one's family, See Also:feed and clothe, Example:พ่อเป็นคนเดียวในบ้านที่ต้องทำงานเพื่อแลกอาหารมาประทังชีวิต, Thai Definition:ทำให้พอดำรงชีวิตอยู่ได้
(v)maintain one's health, See Also:keep healthy, look after oneself, Ant.ทำลายสุขภาพ, Example:ทุกคนต้องรักษาสุขภาพให้ดีและทำงานให้ดี ชาติบ้านเมืองจึงจะแข็งแรงและเจริญมั่นคง
(v)lower oneself, See Also:stoop to hanging around with, Ant.ถีบตัวสูงขึ้น, Example:คนอย่างเธอคงไม่ยอมลดตัวลงมาคบหากับผมหรอก, Thai Definition:ยอมสมาคมกับผู้ที่ต้อยต่ำกว่าตนโดยไม่ถือตัว
(v)devote oneself to, See Also:direct oneself to, Example:ตลอดชีวิต ท่านได้อุทิศตนให้แก่งานศิลปะอย่างจริงจัง, Thai Definition:สละสิ่งที่เกี่ยวตนให้กับผู้อื่น
(v)behave, See Also:conduct oneself, Syn.ประพฤติตน, กระทำตน, Example:บ้านเมืองจะมีความเรียบร้อย ความมั่นคง ก็ต่อเมื่อประชาชนปฏิบัติตนถูกต้องตามระเบียบของบ้านเมือง
(adv)alone, See Also:by oneself, without company, on one's tod, Example:พ่อแม่มักจะไม่ค่อยปล่อยให้ลูกๆ อยู่บ้านกันเองตามลำพัง, Thai Definition:ตามลำพัง, เฉพาะตน
(v)curl oneself up, See Also:snuggle up to someone, huddle up, Ant.ยืดตัว, Example:เด็กทารกขดตัวอยู่อย่างอบอุ่นในท้องแม่
(v)live, See Also:make a living, support oneself, earn one's livelihood, Syn.ครองชีพ, ดำเนินชีวิต, ดำรงชีวิต, ดำรงชีพ, Example:หากเขาเห็นใครต่อใครครองชีวิตอย่างสงบสุข ราบรื่น ปราศจากคนจ้องทำร้าย เขาจะกลัดกลุ้มและทรมานใจมาก
(v)appear, See Also:show oneself, emerge, turn up, be visible, Syn.ปรากฏตัว, ปรากฏกาย, แสดงตัว, Example:เป็นที่รู้กันดีว่า ไม่ว่าจะงานไหนๆ เขาก็จะไม่ไปปรากฏตัว, Thai Definition:แสดงตัวให้เห็น, ให้เห็นเป็นรูปร่าง
(v)work as employee, See Also:work for wages/money, work for hire, make a living, hire oneself out, Example:ลุงไม่ใช่คนมั่งมีอะไรจึงไปรับจ้างเลี้ยงแกะหารายได้, Thai Definition:สัญญาว่าจะทำงานให้เพื่อสินจ้าง
(v)behave, See Also:conduct oneself, deport, Syn.วางตัว, ปฏิบัติตน, ปฏิบัติตัว, ทำตน, ทำตัว, Example:คุณเป็นถึงผู้บริหารแล้วนะ ต้องวางตนให้ผู้ใต้บังคับบัญชาเกรงขามหน่อยสิ
(v)calm down, See Also:calm oneself, control one's emotion, suppress one's feeling, Syn.สงบจิตใจ, Ant.วุ่นวายใจ, Example:เขานั่งพะอืดพะอมอยู่ครู่หนึ่ง แล้วออกมาสงบอารมณ์เฉยๆ อยู่อีกพักใหญ่
(v)hide, See Also:keep to oneself, Example:คนคนนี้มีปัญหา ดูหน้าตาเอาก็รู้ว่าเป็นคนที่ส่อแววอมทุกข์ หาทางออกไม่ได้, Thai Definition:ไม่แสดงออกมา, เก็บไว้ภายใน, ไม่เปิดเผย
(v)have no kith and kin, See Also:find oneself in a forlorn position, Example:ป้าช่วยนั้นดูเหมือนจะไร้ญาติขาดมิตร ไม่มีใครไว้พึ่งพายามเจ็บป่วย, Thai Definition:ไม่มีญาติพี่น้อง หรือไม่มีเพื่อนฝูงที่สามารถให้ความช่วยเหลือและพึ่งพาได้
(adv)alone, See Also:solely, by oneself, Example:ทุกคนต่างตั้งหน้าตั้งตาทำงานกันไปโดยลำพัง, Thai Definition:ไม่เกี่ยวกับผู้อื่น
(v)behave, See Also:conduct oneself, mind one's manners, keep one's nose clean, Example:เขาวางตัว สูง ไม่ค่อยคลุกคลีกับสมาชิกพรรคทำให้ลูกพรรคต่างไม่ยอมรับ, Thai Definition:ประพฤติตน
(v)surrender, See Also:be loyal, submit oneself, yield, give to someone, pledge / swear allegiance to, Thai Definition:ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ, Notes:(สันสกฤต)
(v)hide one's face, See Also:avoid facing, make oneself scarce, Syn.เลี่ยง, หลบหน้า, Example:ทำไมวันนี้มีแต่คนหนีหน้าฉันทั้งนั้นเลย, Thai Definition:หลีกเลี่ยง หรือหนีไปไม่ยอมเผชิญหน้า
(v)surrender oneself, See Also:give oneself up, hand (someone) over, Example:ตำรวจกดดันให้ผู้ต้องสงสัยมอบตัว, Thai Definition:ยอมให้เจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุม
(v)force (oneself), See Also:make an effort, Syn.แข็งใจ, ฝืนใจ, Example:ท่านยังทนฝืนสังขารปกปิดอาการเจ็บป่วยอยู่ร่วมงานอย่างกระฉับกระเฉง
(v)control oneself, See Also:restrain one's passion/oneself, suppress one's feeling, Syn.ข่มจิตข่มใจ, ข่มใจ, ข่มอารมณ์, Example:ท่านรู้จักข่มจิตของตนทั้งๆ ที่เป็นคนเจ้าโทสะ, Thai Definition:สะกดอารมณ์, ควบคุมอารมณ์
(v)turn over a new leaf, See Also:reform oneself, Syn.กลับใจ, กลับเนื้อกลับตัว, Example:ผู้รับผิดชอบบำบัดยาเสพติดแก่เขาต่างให้กำลังใจและแนะนำตักเตือนให้เขากลับตัวกลับใจเสียใหม่, Thai Definition:กลับใจละความชั่ว
(n)person who sacrifices oneself, Syn.ผู้สละ, Example:ถ้าคิดจะเป็นผู้เสียสละในความรัก ก็ไม่ต้องมานั่งเสียใจอย่างนี้, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ปล่อยวางหรือผละออกจากสิ่งต้องการมีไว้กับตน เพื่อเห็นแก่ความสุขความสงบเรียบร้อย หรือเพื่อประโยชน์ของคนอื่น
(v)entrust oneself to the care of someone, See Also:ask to take care of one during sickness, rely on someone in old age, Example:แม่หวังฝากผีฝากไข้ลูกสาวไว้กับเขา เพราะพ่อก็เสียชีวิตไปแล้ว, Thai Definition:ยึดถือเป็นที่พึ่งจนวันตาย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
[aēp-baēo] (v) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent
[bamphen] (v) EN: behave ; conduct oneself ; act FR: se comporter ; se conduire ; agir
[bao] (v) EN: relief oneself ; urinate ; pass water ; urine FR: se soulager ; uriner
[bitkhīkīet] (v) EN: stretch oneself FR: s'étirer ; se détendre
[chaijāi māk koēnpai] (v, exp) EN: overspend ; overextend oneself ; overstretch oneself FR: dépenser à outrance
[chai kamlang] (v, exp) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force
[chok hūa] (v, exp) EN: hit oneself with anger ; vent ; repress
[chølǿ] (v) EN: wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with FR: flatter ; enjôler
[chūay ton-ēng] (v, exp) EN: help oneself FR: s'aider soi-même
[chūay tūa-ēng] (v, exp) EN: help oneself ; do it yourself FR: se débrouiller tout seul
[damrongchīp] (v, exp) EN: live ; earn one's livelihood ; make a living ; support oneself FR: vivre ; gagner sa vie
[dōi lamphang] (adv) EN: alone ; by oneself FR: seul ; par soi-même ; de soi-même
[ēng] (pr) EN: personally ; in person ; oneself ; alone ; by oneself ; without company ; on one's tod FR: soi-même : personnellement ; en personne ; toi-même ; lui-même ; elle-même ; eux-mêmes ; nous-mêmes ; vous-mêmes
[fākkhai] (v) EN: entrust oneself to the care of somebody ; let the other take care during sickness
[fākphī-fākkhai] (v, exp) EN: entrust oneself to the care of somebody ; let the other take care during sickness
[fāktūa] (v) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody FR: placer sous la protection de
[feūnjai] (v) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre
[haikān thet] (v, exp) EN: make a false statement ; give false testimony ; perjure ; perjure oneself FR: porter un faux témoignage
[hāmjai] (v) EN: restrain oneself ; suppress one's feeling ; control one's feeling FR: se dominer ; se contenir ; se maîtriser
[hā thuk ēng] (v, exp) EN: torment oneself FR: se tourmenter
[im ǿk imjai] (v, exp) EN: be delighted ; be pleased ; be glad ; be proud of oneself
[jut tai tam tø] (v, exp) EN: find oneself actually talking to the person whom one discusse/criticizes ; talk to a person whom one seeks
[kaētūa] (v) EN: make an excuse ; offer an excuse ; find an excuse ; justify oneself ; make amends FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; faire amende honorable ; se justifier
[khaohā] (v) EN: give oneself up ; surrender
[khātūatāi] (v) EN: commit suicide ; kill oneself FR: se suicider ; se donner la mort
[khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune
[khloēpkhloēm] (v) EN: be in a dreamy state ; be absent-minded ; forget oneself ; be half-sleep FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; planer (fam.)
[khluk] (n) EN: be absorbed ; be immersed ; be occupied ; keep to oneself FR: être occupé ; être affairé
[khlum pōng] (v, exp) EN: cover oneself from hrad to foot FR: se couvrir des pieds à la tête
[khot tūa] (v, exp) EN: curl oneself up ; snuggle up to someone ; huddle up FR: se blottir ; se pelotonner
[khrøngchīp] (v) EN: live ; earn one's livelihood ; make a living ; support oneself FR: vivre ; gagner sa vie
[khwāpkhum sati] (v, exp) EN: compose oneself
[kom nā thon thuk] (v, exp) EN: resign oneself to sufferings
[krāp] (v) EN: prostrate oneself FR: se prosterner
[krāp krān] (v) EN: prostrate oneself ; kowtow
[krāp Phra Phuttha Jao] (v, exp) EN: prostrate oneself to worship Buddha FR: se prosterner devant le Bouddha
[lamphang] (adv) EN: alone ; solely ; by oneself ; on one's own ; solitary ; single-handed FR: seul ; tout seul ; par soi-même ; sans aide ; solitairement ; individuellement ; isolément
[leūa-ǿt] (v) EN: be beyond endurance ; lose control of oneself ; explode ; be unbearable ; be intolerable FR: être insupportable
[līengchīp] (v) EN: support oneself ; live ; earn one's livelihood ; make a living ; live FR: subvenir à ses besoins ; gagner sa vie
[loēng] (v, exp) EN: forget oneself ; be overconfident ; be too sure of oneself ; think too much of oneself FR: avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi
[løk tūa-ēng] (v, exp) EN: deceive oneself ; fool oneself ; delude oneself
[lot khunkhā khøng tūa-ēng = lot khunnakhā khøng tūa-ēng] (v, exp) EN: lower oneself FR: se dévaloriser (fig.)
[lot tūa long] (v, exp) EN: lower oneself ; stoop to hanging around with FR: s'abaisser (litt.) ; s'avilir ; perdre sa dignité
[lot tūa long mā] (v, exp) EN: lower oneself
[mai mī raēng] (xp) EN: burn oneself out ; burn someone out ; burn out ; become extremely tired FR: n'avoir aucune force ; être très affaibli
[mai mī thī lop] (xp) EN: nowhere to conceal oneself
[māna] (v) EN: endure ; make a determined effort ; be patient ; exert oneself ; be industrious FR: persévérer ; persister ; se donner du mal
[mokmun] (v) EN: immersed oneself in ; be absorbed in ; be engrossed in/with ; be preoccupied ; be occupied ; be immerse in ; bury oneself in FR: être absorbé par/dans ; être préoccupé
[møp tūa] (v, exp) EN: surrender oneself ; give oneself up ; hand (s.o.) over FR: se rendre ; capituler
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(v)put oneself forward in an assertive and insistent manner
(v)displace oneself; go from one location to another
(v)cause to undertake a certain action, usually used in the negative
(v)make the sign of the cross; in the Catholic religion
(v)strain to the utmost
(v)shun the company of others
(v)withhold information
(v)show one's ability or courage
(v)recover one's good manners after a lapse or stop behaving badly
(v)prepare mentally or emotionally for something unpleasant, Syn.prepare for, brace oneself for, steel onself for
(v)debase oneself morally, act in an undignified, unworthy, or dishonorable way, Syn.lower oneself, stoop
(v)start to be active, Syn.get weaving, get going, bestir oneself, get rolling, get moving, get started
(v)eliminate urine, Syn.piddle, piss, pee-pee, puddle, micturate, wee, pass water, spend a penny, wee-wee, relieve oneself, urinate, take a leak, make water, pee
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[省, xǐng, ㄒㄧㄥˇ]introspection; to examine oneself critically; awareness; to visit (an elderly relative)#305[Add to Longdo]
[便, biàn, ㄅㄧㄢˋ]ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself#403[Add to Longdo]
[本 人, běn rén, ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ]the person himself; I (humble form used in speeches); oneself; myself; in person; personal#2196[Add to Longdo]
[乘, chéng, ㄔㄥˊ]to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply; Buddhist teaching#3274[Add to Longdo]
[摆 脱 / 擺 脫, bǎi tuō, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ]to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself#4583[Add to Longdo]
[一 手, yī shǒu, ㄧ ㄕㄡˇ]a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help#4758[Add to Longdo]
[己, jǐ, ㄐㄧˇ]self; oneself; sixth of 10 heavenly trunks 十天干; sixth in order; letter "F" or roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hexa#4958[Add to Longdo]
[所 属 / 所 屬, suǒ shǔ, ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨˇ]one's affiliation (i.e. the organization one is affiliated with); subordinate (i.e. those subordinate to oneself); belonging to; affiliated; under one's command#5853[Add to Longdo]
[伏, fú, ㄈㄨˊ]to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt; surname Fu#6890[Add to Longdo]
[振 奋 / 振 奮, zhèn fèn, ㄓㄣˋ ㄈㄣˋ]to stir oneself up; to raise one's spirits; to inspire#10595[Add to Longdo]
[解 脱 / 解 脫, jiě tuō, ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ]relief; free oneself; liberate; emancipate; be free; be relieved#10631[Add to Longdo]
[玩 耍, wán shuǎ, ㄨㄢˊ ㄕㄨㄚˇ]to enjoy oneself; an entertainment; to play (of children)#11903[Add to Longdo]
[敛 / 斂, liǎn, ㄌㄧㄢˇ]to hold back; to restrain; to control (oneself); to collect; Taiwan pr. lian4#12017[Add to Longdo]
[身 处 / 身 處, shēn chǔ, ㄕㄣ ㄔㄨˇ]in (some place); to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc); to find oneself in; placed in; surrounded by#12087[Add to Longdo]
[游 玩 / 遊 玩, yóu wán, ㄧㄡˊ ㄨㄢˊ]to amuse oneself; to have fun; to go sightseeing; to take a stroll#12248[Add to Longdo]
[应 变 / 應 變, yìng biàn, ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ]to meet a contingency; to adapt oneself to changes#12593[Add to Longdo]
[告 白, gào bái, ㄍㄠˋ ㄅㄞˊ]to pronounce; public announcement; to express oneself; to justify#12993[Add to Longdo]
[自 立, zì lì, ㄗˋ ㄌㄧˋ]independent; self-reliant; self-sustaining; to stand on one's own feet; to support oneself#14762[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
隠る
[かくれる, kakureru] TH: แอบซ่อน
隠る
[かくれる, kakureru] EN: to conceal oneself
名乗る
[なのる, nanoru] TH: อ้างชื่อ
名乗る
[なのる, nanoru] EN: to call oneself (name, label, etc)
自分
[じぶん, jibun] TH: ตนเอง
自分
[じぶん, jibun] EN: oneself
努める
[つとめる, tsutomeru] TH: ทำหน้าที่
努める
[つとめる, tsutomeru] EN: to exert oneself
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] TH: ทุ่มเท
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] EN: to devote oneself to
修まる
[おさまる, osamaru] TH: ควบคุมตนเอง
修まる
[おさまる, osamaru] EN: to govern oneself
修まる
[おさまる, osamaru] TH: ดูแลตนเองเป็นอย่างดี
修まる
[おさまる, osamaru] EN: to conduct oneself well
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Angriffspunkt { m } | einen Angriffspunkt bieten | keine Angriffspunkte bieten
weak point | to lay oneself open to attack | not to lay oneself open to attack[Add to Longdo]
sich ein Armutszeugnis ausstellen
to shame oneself[Add to Longdo]
seinen Bankrott erklären
to declare oneself bankrupt[Add to Longdo]
Bart { m } | Bärte { pl } | etw. in den Bart nuscheln | in den Bart brummen; vor sich hin murmelm
beard | beards | to mumble (mutter) sth. into one's beard | to mumble (away) to oneself[Add to Longdo]
Bresche { f } | in die Bresche springen | eine Bresche schlagen
breach | to step into the breach; to throw oneself into the breach | to clear the way; to breach[Add to Longdo]
sich einen Bruch zuziehen; sich verheben
to rupture oneself[Add to Longdo]
sich einen zur Brust nehmen; sich einen genehmigen [ ugs. ]
to get one down oneself[Add to Longdo]
Ding { n }; Sache { f } | Dinge { pl }; Sachen { pl }; Krempel { m } | Dinge für sich behalten | die Dinge laufen lassen | den Dingen auf den Grund gehen | das Ding an sich
thing | things | to keep things to oneself | to let things slide | to get to the bottom of things | the thing-in-itself[Add to Longdo]
Durchsetzungsvermögen { n }
ability to assert oneself[Add to Longdo]
Entschluss { m }; Beschluss { m } | Entschlüsse { pl } | sich zu einem Entschluss durchringen | spontaner Entschluss | seinem Entschluss treu bleiben
decision | decisions | to force oneself to take a decision | off-the-cuff decision; spur-of-the-moment decision | to stick to (by) one's decision[Add to Longdo]
Fuß { m } | Füße { pl } | zu Fuß gehen | jdm. auf den Fuß treten | auf eigenen Füßen stehen | auf großem Fuß leben | auf gutem Fuß stehen | auf schlechtem Fuß stehen | jdm. auf dem falschen Fuß erwischen | festen Fuß fassen
foot | feet | to go on foot; to walk | to tread on sb.'s foot | to stand on one's own feet; to stand by oneself | to live like a lord | to be on good terms | to be on bad terms | to catch sb. on the wrong foot | to gain a foothold[Add to Longdo]
von etw. Gebrauch machen
to avail oneself of sth.[Add to Longdo]
Geld { n } | Geld auf der Bank haben | Geld aufbringen | Geld ausgeben | Geld ausleihen | Geld sparen | Geld verdienen | Geld wie Heu | Geld wie Heu haben | kein Geld bei sich haben | Geld bringen (für ein Projekt)
money | to keep money in the bank | to raise money | to spend money | to make advances to | to save money | to make money | pots of money | to have money to burn | to have no money on oneself | to be a moneymaker (for a project)[Add to Longdo]
Gerede { n } | ins Gerede kommen | jdn. ins Gerede bringen | für Gerede sorgen
talk | to get oneself talked about | to get sb. talked about | to set tongues wagging[Add to Longdo]
Gewalt { f }; Stärke { f }; Macht { f }; Willkür { f } | mit roher Gewalt | der Gewalt weichen | sich Gewalt antun | Gewalt anwenden
force | with brute force | to yield to force | to force oneself | to use force[Add to Longdo]
Lächeln { n } | freundliches Lächeln | sich ein Lächeln abquälen
smile | bland smile | to force oneself to smile[Add to Longdo]
Maniküre { f } | Maniküre machen; sich maniküren
manicure | to manicure oneself[Add to Longdo]
Mann { m } | Männer { pl } | an den Mann bringen | den starken Mann markieren | der rechte Mann am rechten Platz | seinen Mann stehen | seinen Mann stehen | der Mann auf der Straße
man | men | to get rid of ... | to throw one's weight about | the right man in the right place | to stand one's ground | to give a good account of oneself | the man in the street[Add to Longdo]
Mut { m } | Mut fassen | sich Mut antrinken | angetrunkener Mut
courage | to pluck up courage | to give oneself Dutch courage | dutch courage[Add to Longdo]
einer Sache Paroli bieten
to pit oneself against sth.[Add to Longdo]
seinen festen Platz gewinnen
to establish oneself[Add to Longdo]
etw. in eigener Regie machen
do sth. oneself (on one's own)[Add to Longdo]
aus der Rolle fallen
to forget oneself; to misbehave[Add to Longdo]
Ross { n } | Rosse { pl } | sich aufs hohe Ross setzen
horse; steed; thoroughbred | steeds | to give oneself airs[Add to Longdo]
Sache { f }; Angelegenheit { f } | die Sache ist die | eine reelle Sache; ein faires Geschäft | eine klare Sache | einer Sache gewachsen sein | mit jdm. gemeinsame Sache machen | der Sache nachgehen | gleich zur Sache kommen | seine Sache gut machen | seine Sache gut machen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | Sachen umherwerfen
matter | the point is | a square deal | a plain sailing | to be equal to sth. | to make common cause with someone | to go into the matter | to come straight to the point | to do a good job | to acquit oneself well | to come to business | to come to the point | to get down to brass tacks | to get down to the nitty-gritty | to send things flying[Add to Longdo]
Selbstbeköstigung { f }
boarding oneself[Add to Longdo]
Selbstbesinnung { f }
stocktaking of oneself[Add to Longdo]
Selbstgespräche führen
to talk to oneself[Add to Longdo]
Selbstüberschätzung { f }
exaggerated opinion of oneself[Add to Longdo]
Selbstversuch { m } | einen Selbstversuch machen
self-experiment | to experiment on oneself[Add to Longdo]
Sicherheit { f }; Schutz { m }; Sichersein { n } | Sicherheiten { pl } | (sich; etw.) in Sicherheit bringen
safety | safeties | to get (oneself; sth.) to safety[Add to Longdo]
sich in Sicherheit wiegen; sich in Sicherheit wähnen
to think oneself safe[Add to Longdo]
Spiegel { m } | Spiegel { pl } | sich im Spiegel betrachten | jdm. einen Spiegel vorhalten
mirror | mirrors | to look at oneself in the mirror | to hold a mirror up to someone[Add to Longdo]
Überbrückung { f }
tiding oneself over[Add to Longdo]
Vorbild { n } | nach dem Vorbild | sich jdn. zum Vorbild nehmen
model; role model | based on the model of | to model oneself on sb.[Add to Longdo]
jdn. zum Vorbild nehmen
to pattern oneself on someone[Add to Longdo]
Vorstellungsgespräch { n } | zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werden
interview | to be asked to present oneself for interview[Add to Longdo]
sich einen abbrechen
nearly kill oneself[Add to Longdo]
sich abgrenzen von (Personen)
to distance (dissociate) oneself from[Add to Longdo]
abrücken von
to dissociate oneself from; to distance oneself from[Add to Longdo]
sich abkapseln | sich von der Welt abkapseln
to shut oneself off; to cut oneself off | to cloister oneself away[Add to Longdo]
Verdacht von sich ablenken
to divert suspicion from oneself[Add to Longdo]
sich abplagen | sich abplagend | abgeplagt
to work onself to death | working onself to death | worked oneself to death[Add to Longdo]
abschürfen; aufschürfen; zerkratzen | abschürfend; aufschürfend; zerkratzend | abgeschürfa; aufgeschürft; zerkratzt | sich die Haut abschürfen | sich das Knie aufschürfen
to grace | gracing | grazed | to graze oneself | to graze one's knee[Add to Longdo]
abseits; abgesondert { adv } (von) | sich abseits halten
apart (from) | to hold oneself apart[Add to Longdo]
sich abtrocknen
to towel oneself[Add to Longdo]
auf sich allein angewiesen sein
to have to look after oneself[Add to Longdo]
sich amüsieren
to amuse oneself[Add to Longdo]
anfangen | bei sich selbst anfangen
to start; to start off | to start with oneself[Add to Longdo]
sich anpassen | sich anpassend | angepasst
to adapt oneself; to adjust oneself | adjusting | adjusted[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[じぶん, jibun](pn, adj-no) (1) myself; yourself; oneself; himself; herself; (2) I; me; (P)#413[Add to Longdo]
[み, mi](n) (1) body; (2) oneself; (3) one's place; one's position; (4) main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container(as opposed to its lid); (P)#1869[Add to Longdo]
[ばなれ;はなれ, banare ; hanare](suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room)#2252[Add to Longdo]
[せんりょう, senryou](n, vs, adj-no) occupation; capture; possession; have a room to oneself; (P)#3317[Add to Longdo]
[doumo](int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P)#4235[Add to Longdo]
[われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok), ware (P); wa ( ware ; ware ); are (ok); a ( ware ; ware )(ok); wanu ( ware ; ware )](pn, adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P)#4440[Add to Longdo]
[おのれ, onore](pn, adj-no) (1) (arch) oneself (itself, etc.); (2) (hum) I (or me); (3) (derog) you; (adv) (4) by oneself (itself, etc.); (int) (5) interjection expressing anger or chagrin; (P)#5159[Add to Longdo]
[たつ, tatsu](v5t, vi) (1) (立つ only) to stand; to rise; to stand up; (2) (立つ only) to find oneself (e.g. in a difficult position); (3) to depart (on a plane, train, etc.); (P)#5867[Add to Longdo]
[なのる, nanoru](v5r, vi) to call oneself (name, label, etc.); to give one's name (as); to impersonate or claim (to be someone); (P)#6664[Add to Longdo]
[やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)](suf) (1) (uk) derogatory suffix (referring to others) (e.g. "damn; damned fool"); (2) humble suffix (referring to oneself)#6984[Add to Longdo]
[しょうする, shousuru](vs-s, vt) (1) to take the name of; to call oneself; (2) to pretend; to feign; to purport; (P)#7561[Add to Longdo]
[てめえ, temee](pn, adj-no) (1) (uk) (vulg) (male) (See 手前・てまえ・4) you (used by young males); (2) oneself#7627[Add to Longdo]
[じたい, jitai](n, vs, adj-no) declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. candidacy); pulling out (e.g. race); excusing oneself; (P)#7827[Add to Longdo]
[まねく, maneku](v5k, vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P)#8189[Add to Longdo]
[しんめんもく;しんめんぼく, shinmenmoku ; shinmenboku](n) (1) one's true character; one's true self; oneself; (2) seriousness; earnestness#8838[Add to Longdo]
[せんねん, sennen](n, vs) absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to); (P)#8855[Add to Longdo]
[よびだし, yobidashi](n, vs) (1) (See 呼び出す・よびだす・1) call; summons; (n) (2) sumo usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; (3) (abbr) (See 呼び出し電話) telephone number at which a person without a telephone can be reached; (4) (arch) (See 陸湯) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (5) (arch) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (6) (arch) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period); (P)#9734[Add to Longdo]
[あえて, aete](adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P)#11957[Add to Longdo]
[はしくれ, hashikure](n) (1) scrap; piece; fag end; (2) (often refers humbly to oneself) unimportant person#12950[Add to Longdo]
[あそぶ(P);あすぶ(ok), asobu (P); asubu (ok)](v5b, vi) (1) to play; to enjoy oneself; to have a good time; (2) to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); (3) to be idle; to do nothing; to be unused; (4) (as 〜に遊ぶ) to go to (for pleasure or for study); (5) (in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration; (P)#13143[Add to Longdo]
[じちょう, jichou](n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health#13511[Add to Longdo]
[ばけ, bake](n, adj-no) (1) transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; (2) artificial fly (for fishing)#14735[Add to Longdo]
[じばく, jibaku](n, vs, adj-no) suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up#14857[Add to Longdo]
[ねがう, negau](v5u, vt) (1) to desire; to wish; to hope; (2) to beg; to request; to implore; to pray; (aux-v) (3) to have something done for oneself; (P)#15093[Add to Longdo]
[いばしょ, ibasho](n) (1) whereabouts; place; location; (2) place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself; (P)#16597[Add to Longdo]
[ひかえる, hikaeru](v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P)#17095[Add to Longdo]
[くだす, kudasu](v5s, vt) (1) to make (a decision); to pass (judgement, etc.); to hand down (orders, etc.); (2) to let go down; to lower; (3) (See 手を下す・1) to do oneself; to do by oneself; (P)#17129[Add to Longdo]
[あびる, abiru](v1, vt) (1) to dash over oneself (e.g. water); to bathe; to bask in (e.g. the sun); to be flooded with (e.g. light); to shower; (2) to suffer (e.g. an attack); to have abuse heaped upon; to draw criticism upon oneself; (P)#19153[Add to Longdo]
[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru](v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P)#19775[Add to Longdo]
[いいきになる, iikininaru](exp, v5r) to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself[Add to Longdo]
[おてもり, otemori](n) making arbitrary decisions which benefit oneself; self-approved plan[Add to Longdo]
[おさとがしれる, osatogashireru](exp, v1) (See お里, 親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away[Add to Longdo]
[ごろりとよこになる, gororitoyokoninaru](exp, v5r) (See ごろりと・1, 横になる) to throw oneself down; to lie down[Add to Longdo]
[すまじきものはみやづかえ, sumajikimonohamiyadukae](exp) phrase indicating that it is better to work for oneself than to work for someone else[Add to Longdo]
[zukkokeru](v1, vi) (1) to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to slide down; (2) to make a fool of oneself; (3) to whoop it up; to be on the spree; to cut loose; to mess around[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
[わりこみ, warikomi]interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt[Add to Longdo]
[わりこみ, warikomi]interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)