28 ผลลัพธ์ สำหรับ

ถือตัว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ถือตัว-, *ถือตัว*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)be arrogant, See Also:be haughty, be conceited, Syn.ไว้ตัว, ถือเนื้อถือตัว, ยกตัว, Example:คนยืนตัวตรงผิดกับสัตว์ชนิดอื่นซึ่งยืนตามขวาง คนจึงถือตัวว่าเป็นสัตว์ก็เป็นสัตว์ชั้นสูง ผิดกับสัตว์เดรัจฉาน, Thai Definition:ไว้ตัวไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในศักดิ์หรือฐานะของตนเป็นต้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ถือตัว

ก. ไว้ตัวไม่ยอมลดตัวเพราะหยิ่งในศักดิ์หรือฐานะของตนเป็นต้น.

ถือว่า

ถือตัวว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you have any self-respect, you should kill yourself.

ถ้าแกมีความนับถือตัวเองบ้าง แกก็คงฆ่าตัวตายไปแล้วThe Joy Luck Club (1993)

Are you too proud, Mr Darcy? And would you consider pride a fault or a virtue?

คุณถือตัวมากเกินไปไหมคุณดาร์ซี่ ความทนงของคุณเป็นข้อดีหรือข้อเสียPride & Prejudice (2005)

We all know him to be a proud, unpleasant sort of fellow.

พวกเราทั้งหมดคิดว่า เขาเป็นคนทะนงตนและถือตัวPride & Prejudice (2005)

No, Dan, 'cause I've seen your ego nearly kill you up on those rings about 100 times and I am not ready to see that happen for real.

ไม่ แดน เพราะฉันเห็นเห็นความถือตัวของเธอ มันเกือบฆ่าเธอบนห่วงพวกนั้น มาเกือบ 100 ครั้งแล้ว และฉันก็ไม่พร้อมที่จะเห็นว่ามันจะเกิดขึ้นจริงPeaceful Warrior (2006)

I do not have faith in myself.

ฉันไม่เชื่อถือตัวเองต่างหากSmile Again (2006)

Doubting others, doubting myself.

ไม่เชื่อถือคนอื่น ไม่เชื่อถือตัวเองSmile Again (2006)

No self-respecting paleontologist would use a bulldozer.

ไม่มีนักบรรพชีวินวิทยาที่ถือตัว จะใช้รถปราบดิน65 Million Years Off (2007)

He thinks it might be a good idea for my self-esteem if we switched the order of our names on every other screenplay.

เขาคิดว่ามันน่าจะดี ถ้าจะทำให้ฉันนับถือตัวเองมากขึ้น โดยการที่เราสลับลำดับชื่อของเราในงานเขียนบทหนังทุกบทNumb (2007)

She's not at all snobby.

เธอไม่ถือตัวเลยCassandra's Dream (2007)

Have some self-respect, Bartowski.

นับถือตัวเองบ้างสิ บาโธว์สกี้Chuck Versus the Gravitron (2008)